Translation of "refine results" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Refine - translation : Refine results - translation : Results - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Advisory Committee trusted that UNMIL would continue to refine its results based budgeting presentation. | Консультативный комитет считает, что МООНЛ продолжит улучшать подготовку бюджетов, основывающихся на результатах. |
| Refine Search... | Параметры поиска... |
| Refine path | Уточнение контура |
| Refine Path... | Уточнить контур... |
| Refine Path | Уточнение контура |
| Refine path | Переименование слоя |
| Refine Path... | Удалить слой |
| Refine Path | Слои |
| In this study, an optimization procedure was employed to refine lead emission data to produce better agreement between modelling and measurement results. | В настоящем исследовании была использована процедура оптимизации в целях получения более точных данных о выбросах свинца и более тесной увязки результатов моделирования и измерений. |
| I'll analyse and discuss it, ... we'll do another, and I'll ... refine and refine... until the actions and dialogue are totally integrated. | Избегая сенсационной подачи и не впадая в мелодраму, Ли уверенно разрабатывает темы человеческих отношений между обычными, ничем не примечательными людьми, зачастую принадлежащими к рабочему классу. |
| Further refine the global management of the calendar | продолжать совершенствовать глобальное управление составлением расписания заседаний |
| kiten can also help you refine your searches by allowing you to search for new text in the results generated by a previous search. To do this, just choose Search Search in Results to perform your search. | kiten может также уточнить поиск, позволяя искать другой текст в результатах предыдущего поиска. Для этого используйте команду меню Поиск Поиск в найденном. |
| Refine you request and related diagrams will be presented | Уточнить запрос и будут представлены соответствующие диаграммы |
| To further refine UNDP results based management, the MYFF established a clear relationship between the issue of capacity and the ability of the organization to deliver effective development services. | Для дальнейшего совершенствования системы управления ПРООН, ориентированного на результаты, в МРФ отражена четкая концептуальная зависимость между потенциалом организации и ее способностью эффективно оказывать услуги в области развития. |
| The Board will further refine the auditing and reporting practices. | Комиссия будет продолжать совершенствовать методы ревизии и отчетности. |
| I try to refine them down to very simple forms. | Я пытаюсь усовершенствовать их до самых простых форм. |
| Anyhow, I refine the line, now that I am sitting comfortably. | Теперь, когда я сижу удобно, я подкорректирую линию. |
| You need to refine your tool that you use to look. | Вам нужен более чувствительный инструмент, чтобы увидеть их. |
| The Committee congratulates UNEP on the progress it has made in its results based presentation and encourages the Executive Director to further refine it in the proposed budget for 2008 2009. | Комитет воздает должное ЮНЕП за большую работу, которую она проделала с целью представления бюджета в формате, ориентированном на результаты, и призывает Директора исполнителя еще более усовершенствовать этот формат при подготовке предлагаемого бюджета на 2008 2009 годы. |
| At Sandoz, Hofmann was experimenting with ergot trying to refine its effect. | лаборатории андоз , 'офманн экспериментировал со спорыньЄй, пыта сь улучшить еЄ свойства. |
| That process setting clear goals, picking the right approach, and then measuring results to get feedback and refine the approach continually helps us to deliver tools and services to everybody who will benefit. | Этот процесс постановка четких целей, подбор верного подхода и затем измерение результатов для получения обратной связи и совершенствование подхода помогает нам поставлять средства и услуги всем, кому они необходимы. |
| Nonetheless, it considered that several indicators needed to be made more precise and matched to measures of results, and it asked the Secretary General and the Secretariat to refine this budgeting method further. | Она считает, однако, что ряд показателей следует уточнить и снабдить показателями оценки результатов, и предлагает Генеральному секретарю и Секретариату далее совершенствовать этот метод составления бюджета. |
| Of course, delegations can try to refine the agenda and streamline draft resolutions. | Естественно, делегации могут стремиться к совершенствованию повестки дня и повышению эффективности проектов резолюций. |
| It searches for ancient artifacts in order to refine them as potential military weapons. | Они ищут древние артефакты, чтобы открыть их потенциал в качестве оружия. |
| UNCDF will continue to develop and refine its niche in response to client demand. | ФКРООН будет продолжать работу по освоению и совершенствованию своей сферы специализации, ориентируясь на запросы клиентов. |
| Here you can refine your search. These are the special refinements you can choose | Дополнительные условия для поиска |
| Surely there is a mine for silver, and a place for gold which they refine. | Так! у серебра есть источная жила, и у золота место, где егоплавят. |
| Such cooperation will benefit both institutions by enabling each to refine and fulfil its objectives. | Такое сотрудничество идет на пользу обоим учреждениям и помогает им в более точном определении и достижении своих целей. |
| Collaboration is under way to refine the estimates of future resource needs in this area. | США, причем Соединенные Штаты Америки стали крупнейшим источником выделения финансовых средств на эти цели. |
| Results. | Итоги. |
| Results | Выводы |
| Results | 2.1.2.2 Результаты |
| Results | 2.2.3 Результаты |
| Results | 2.3.3 Результаты |
| Results | 2.4.2 Результаты |
| Results | 2.5.3 Результаты |
| Results | 2.6.1.2 Результаты |
| Results | В. |
| Results | 2.4 Точка R или контрольная точка места для сидения означает условную точку, указываемую заводом изготовителем для каждого места для сидения и устанавливаемую относительно трехмерной системы координат. |
| Results | Результаты поиска |
| Results | Результаты |
| Results | Результаты |
| Results | Проект |
| Procedures had improved greatly over the years and the rapporteurs themselves had begun to refine them. | Специальный докладчик отмечает, что с годами методы заметно улучшились, и специальные докладчики сами начали их совершенствовать. |
| Often, the oil we find now is heavy or sour crude, and is expensive to refine. | Вдобавок нефть из новооткрытых месторождений часто тяжелая или с высоким содержанием серы, и переработка ее обходится недешево. |
Related searches : Refine Search Results - Further Refine - Refine Skills - Refine Information - Refine Products - Refine Skin - Refine Upon - Refine Strategies - Refine Oil - Refine Design - Refine Content - Refine Data - Refine Gold
