Translation of "refractory to treatment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm not accustomed to such treatment. | Я не привык к такому обращению. |
| The patient didn't respond to treatment. | Лечение не оказало на больного никакого действия. |
| The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone. | Пациентов произвольно распредел ли между группой, получающей лечение иглоукалыванием наряду с традиционным лечением, и контрольной группой, получающей только традиционное лечение. |
| 2. Ill treatment | 2. Грубое обращение |
| Tom needed treatment. | Том нуждался в лечении. |
| Tom needed treatment. | Тому нужно было лечение. |
| Tom needs treatment. | Том нуждается в лечении. |
| You need treatment. | Тебе нужно лечиться. |
| You need treatment. | Вам нужно лечиться. |
| New infections continue to outpace treatment efforts. | Новые инфекции продолжают опережать попытки лечения. |
| I am not accustomed to such treatment. | Я не привык к такому обращению. |
| Tom doesn't seem to be responding to the treatment. | Похоже, Тому лечение не помогает. |
| VI. Treatment of victims | VI. Обращение с жертвами |
| Is there a treatment? | Существует ли лечение? |
| Treatment will begin tomorrow. | Лечение начнётся завтра. |
| Pension funds might be subjected to arbitrary treatment. | Пенсионные фонды могут привлекаться к арбитражу. |
| Injured are running two kilometres to get treatment. | Раненые бегут два километра, чтобы получить медицинскую помощь. |
| Injured are running 2 kilometres to get treatment. | Раненые бегут два километра, чтобы получить медицинскую помощь. |
| AMA welcomes change focus to diversion, rehab'n, treatment. | АМА одобряет переключение внимания на отклонения, реабилитацию и лечение. |
| What did I do to deserve such treatment? | Чем я заслужил такое обращение? |
| He was rushed to the hospital for treatment. | В конце марта Форда выписали из больницы. |
| He had to be taken to hospital for inpatient treatment. | Его пришлось доставить в больницу для стационарного лечения. |
| The IMF has not been immune to this treatment. | МВФ также не избежал такого отношения с его стороны. |
| It is not enough simply to make treatment available. | Недостаточно просто сделать лечение доступным. |
| treatment characteristics need to be reported more consistently in order to identify and correct the factors related to inadequate treatment of TB in Europe. | о характеристиках лечения следует сообщать более согласованно, чтобы распознавать и корректировать факторы, связанные с неадекватным лечением туберкулёза в Европе. |
| as a treatment against consumption. | в качестве средства от чахотки. |
| Stop the Band Aid Treatment | Остановить поверхностное урегулирование |
| Equal treatment of signature technologies | Равный режим для технологий создания электронных подписей |
| Medical treatment and services 32.1 | Медицинское лечение и обслуживание 32,1 |
| Delayed Treatment of Critical Patients | Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии |
| He was refused medical treatment. | Ему было отказано в медицинской помощи. |
| The treatment is going successfully. | Лечение идёт успешно. |
| This patient is refusing treatment. | Этот пациент отказывается от лечения. |
| This one is a third lung, a pharmaceutical device for long term asthma treatment I designed to help kids to follow the treatment. | А это третье лёгкое , устройство для долгосрочного лечения астмы, которое я сделал специально для детей. |
| But these malignant cells seem to be particularly responsive to treatment. | Однако эти зловредные клетки, кажется, особенно чутки к лечению . |
| For example, wider use of anti retroviral treatment in HIV cases can restore immunity and allow TB treatment to act effectively. | К примеру, более широкое применение анти ретровирусного лечения ВИЧ инфекции может восстановить иммунитет и сделать лечение туберкулеза более эффективным. |
| They are composed largely of refractory minerals, such as the silicates, which form their crusts and mantles, and metals, such as iron and nickel, which form their cores. | В значительной степени они состоят из тугоплавких минералов, таких как силикаты, которые формируют их мантию и кору, и металлов, таких как железо и никель, которые формируют их ядро. |
| Many countries recognize a legal right to refuse medical treatment. | Многие страны признают законное право отказа от медицинского лечения. |
| The courageous bystander was taken to hospital for outpatient treatment. | Отважный очевидец был доставлен в больницу для амбулаторного лечения. |
| One may want to be admitted there for better treatment. | Необходимо отметить что и с лучшим лечением. |
| Often, depression turned into psychosis, and lead to medical treatment. | Зачастую депрессия перерастала в психоз, который требовал медицинского лечения. |
| Without treatment, these experiences recur relentlessly. | Одним из ответов на этот вопрос может служить то, что непатологические голоса люди слышат редко и часто только однажды, в то время как у душевно больных без соответствующего лечения слуховые галлюцинации носят повторяющийся, навязчивый характер. |
| Ill treatment 10 17 19 46 | Грубое обращение 10 17 19 46 |
| 'In Germany I want 2get treatment. | В Германии я хочу получить лечение. |
| Please give him a fluoride treatment. | Пожалуйста, лечи его фтором. |
Related searches : Treatment Refractory - Refractory Bricks - Refractory Products - Refractory Industry - Refractory Metals - Refractory Patients - Refractory Period - Refractory Pot - Refractory Shapes - Refractory Steel - Refractory Elements - Drug Refractory - Refractory Cement
