Translation of "refrigerated centrifuge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Centrifuge - translation :

центрифуга

Refrigerated - translation :

охлажденный

Refrigerated centrifuge - translation :

Холодильная центрифуга

Keywords : центрифугу центрифуге ученых. обогащения Украли

Examples (External sources, not reviewed)

It's like a centrifuge.	Работает как центрифуга.
This is a high speed centrifuge.	. Это высокоскоростная центрифуга.
We do have refrigerated trucks, but they only give us one out of three permits needed for the refrigerated trucks.	У нас есть рефрижераторы, однако нам дают на них лишь один пропуск, тогда как нужно три.
Silk. Put a product that does not need to be in the refrigerated section next to the milk in the refrigerated section.	Silk. Положить продукт, которому не место в холодильнике сразу за молоком, в холодильник.
Silk put a product that does not need to be in the refrigerated section next to the milk in the refrigerated section.	Silk. Положить продукт, которому не место в холодильнике сразу за молоком, в холодильник.
The Centrifuge Brain Project started in the 70's.	Проект Мозг в центрифуге начался в 1970 е годы.
cryogenic receptacles intended for the carriage of refrigerated liquefied gases,	открытые криогенные сосуды, предназначенные для перевозки охлажденных сжиженных газов,
Expenditures for this period were incurred for refrigerated containers only.	Понесенные в данный период расходы были связаны лишь с закупкой охлаждаемых контейнеров.
open cryogenic receptacles intended for the transport of refrigerated liquefied gases,	открытые криогенные сосуды, предназначенные для перевозки охлажденных сжиженных газов,
And, third, they put the refrigerated goods behind closed doors with LED lighting.	и, в третьих, они поместили охлажденные продукты в отдельное закрытое помещение со светодиодным освещением.
And I took out a centrifuge and dry ice and needles and tubes.	Достал центрифугу, сухой лёд, иглы и пробирки.
What happens if you don't have an electricity, and a centrifuge, and whatever?	А что делать, если нет электричества, нет центрифуги и всего прочего?
The proposed new text for paragraph 49 (b) mechanically refrigerated equipment is as follows	Пункт 49 b) Транспортные средства рефрижераторы предлагается изменить следующим образом
It doesn't need to be refrigerated, it doesn't need water, which is often lacking.	Не нужен холодильник, не нужна вода, которой часто не хватает.
We were very proud of this, particularly the title, which was Eggbeater as Centrifuge.	Мы очень гордились, особенно названием Миксер в качестве центрифуги .
The Centrifuge Accommodations Module (CAM) is a cancelled element of the International Space Station.	Модуль центрифуг (Centrifuge Accommodations Module, CAM) отменённый модуль Международной космической станции.
We were very proud of this, particularly the title, which was Eggbeater as Centrifuge.	Мы очень гордились, особенно названием Миксер в качестве центрифуги .
Or you can do it through loss of consciousness, by accelerating in a centrifuge.	Ну или же потерей сознания из за нахождения в работающей центрифуге.
They finally make it to Chicago, two days late, in the back of a refrigerated truck.	Дэл и Нил поневоле становится спутниками, так как оба направляются в Чикаго.
The term insulated load compartment is to be taken to include refrigerated and isothermic load compartments.	Подразумевается, что термин изотермическое грузовое отделение включает как рефрижераторные, так и теплоизолированные грузовые отделения.
(iii) If it is mechanically refrigerated equipment, in which case the reference equipment shall be either	а) если речь идет о транспортных средствах рефрижераторах, для которых образцом служит транспортное средство рефрижератор, то
These had obvious and immediate utility for centrifuge technology, essential for producing weaponsbomb grade uranium.	Такие семинары были очень полезны для понимания технологии центрифугирования, необходимой для производства урана для ядерного оружия.
Get me a list of all centrifuge and power plant experts from our client base.	Достань мне список всех центрифуг и специалистов электростанциям из нашей клиентской базы.
The rotor is that moving part within the centrifuge, that black object that you see.	Ротор это движущаяся часть внутри центрифуги, тот чёрный объект, который вы видите.
And so that could be that could be potentially a good alternative to solar powered refrigerated camels.	И это могло бы быть... потенциально хорошей альтернативой верблюдам с холодильниками на солнечной энергии.
We climb into the refrigerated cargo area, 93 of us, crammed into the back of the van like sardines.	Мы забираемся в охлаждаемый грузовой отсек, 93 человека, набиваемся в него, как сардины в бочку.
The mating parts of the buckle shall be coupled together manually immediately after being removed from the refrigerated cabinet.	Сопряженные элементы пряжки соединяются вручную сразу же после того, как они вынимаются из холодильной камеры.
And so that could be (Applause) that could be potentially a good alternative to solar powered refrigerated camels. (Laughter)	И это могло бы быть... (Аплодисменты) потенциально хорошей альтернативой верблюдам с холодильниками на солнечной энергии.
He started inventing all kind of things with some materials he invented a centrifuge using a bicycle wheel.	Он придумал кучу вещей собрал из чего то центрифугу с помощью велосипедного колеса...
(d) Describe the activities undertaken by the H amp H Company with respect to the Iraqi centrifuge enrichment programme.	d) Опишите мероприятия, осуществленные компанией Н amp Н в связи с иракской программой обогащения в центрифуге.
(d) Describe the activities undertaken by the H amp H Company with respect to the Iraqi centrifuge enrichment programme	d) Опишите деятельность компании Н amp Н в связи с иракской программой обогащения урана с помощью центрифуги.
The payload goes onto the gray box, damages the centrifuge, and the Iranian nuclear program is delayed mission accomplished.	Вирус попадает в серую коробку, приносит вред центрифуге, и иранская ядерная программа откладывается миссия выполнена.
Two samples of the complete belt assembly shall be placed in a refrigerated cabinet at 10 1 C for two hours.	7.5.3 Два комплекта ремня безопасности помещаются в холодильную камеру с температурой 10 1 С на два часа.
Two samples of complete belt assembly shall be placed in a refrigerated cabinet at 10 C 1 C for two hours.	7.5.4 Два комплекта ремня безопасности помещаются в холодильную камеру с температурой 10 1 С на два часа.
Dr. Khan's export of centrifuge technology was unknown to successive governments in Pakistan, says the country's leader, General Pervez Musharraf.	По словам лидера страны генерала Первеза Мушаррафа, последующим правительствам Пакистана не было известно об экспорте доктором Ханом технологии центрифугирования.
2.2.2.1 (b) Delete are transported at a pressure not less than 280 kPa at 20 C, or as refrigerated liquids, and which .	2.2.2.1 b) Исключить перевозимые при давлении не менее 280 кПа при температуре 20ºС или в охлажденном сжиженном состоянии .
We know that Iran has made progress with the centrifuge technology essential for producing the enriched uranium needed for nuclear weapons.	Нам известно о прогрессе Ирана в области развития центрифужных технологий, необходимых для производства обогащённого урана, применяемого в создании ядерного оружия.
In order that some of the goods reach the European market in good condition, the containers have to be refrigerated at a certain temperature.	Для того чтобы товары прибывали на рынки европейских стран в хорошем состоянии, в контейнерах должна поддерживаться определенная температура.
And the machine is called a centrifuge. So basically you are going to spin really quickly, lets say one direction to the other.	А сам аппарат называется центрифугой. фактически вы очень быстро крутите пробирку из одной стороны в другую.
The actors worked without stunt doubles they were really spinning in the centrifuge, despite the fact that this training is difficult even for professionals.	Актёры работали без дублёров по настоящему крутились в центрифуге, хотя тренировки в ней сложны даже для профессионалов.
And if you manipulate the speed of this rotor, you are actually able to crack the rotor and eventually even have the centrifuge explode.	И если вам удастся манипулировать скоростью этого ротора, вы сможете сломать ротор и в результате даже взорвать центрифугу.
These dealt with technical means for enabling centrifuge rotors to spin close to the speed of sound without disintegrating, essential for making bomb grade uranium.	Распространение ядерных технологий вряд ли могло носить более открытый характер.
These dealt with technical means for enabling centrifuge rotors to spin close to the speed of sound without disintegrating, essential for making bomb grade uranium.	Содержание этих работ касалось технических способов избежания разрушения роторов центрифуг при вращении со скоростью, близкой к скорости звука, что необходимо для производства урана для атомной бомбы.
(a) What are the identities of the individuals and or companies from outside Iraq who supplied technical and design information for the Iraqi magnetic centrifuge?	а) Какие конкретные лица и или компании за пределами Ирака поставляли техническую информацию и чертежи для иракской магнитной центрифуги?
(a) What are the identities of the individuals and or companies from outside Iraq who supplied technical and design information for the Iraqi magnetic centrifuge?	а) Какие конкретные лица и или компании за пределами Ирака поставляли техническую и конструкторскую информацию для создания иракской магнитной центрифуги?

Показать эту страницу на русском языке