Translation of "refute" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Refute - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But Borlaug and our bankers refute that theory. | Но Борлоуг и наши банкиры опровергли данную теорию. |
| All these programs refute three widely held myths. | Все эти программы опровергают три широко распространенных мифа. |
| So intellectual capture is a charge hard to refute. | Поэтому интеллектуальный захват это обвинение, которое трудно опровергнуть. |
| The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute. | Научная достоверность эволюции так твёрдо установлена, что её практически невозможно опровергнуть. |
| Science and knowledge are made up not of winners, but of survivors of continuous and systematic efforts to refute. | Теории никогда не бывают определенными и должны быть всегда готовы к неопределенному будущему. |
| Crises often refute conventional wisdom, and this one reveals that the underlying strength of the American economy remains impressive. | Как правило, кризисы опровергают общепринятые истины, данный же кризис показывает, что лежащая в основе мощь американской экономики остается впечатляющей. |
| Science and knowledge are made up not of winners, but of survivors of continuous and systematic efforts to refute. | Наука и знания созданы не для победителей, а для выживших после непрерывных и систематических попыток отрицания. |
| The ideologist of nuclear devastation Bertran Rassel promises to refute (once again) materialsm with his newest ideas about the language structure. | Идеолог атомного разбоя Бертран Рассел обещает опровергнуть (который раз!) материализм с помощью своих самоновейших измышлений по поводу структуры языка. |
| Common events can be mistaken for phenomenal common prejudices that a dose of historical knowledge could easily refute can be taken for granted. | Обычные события могут быть приняты за удивительные всеобщие предрассудки, которые могли бы быть рассеяны дозой исторических знаний, могут быть приняты за само собой разумеющееся. |
| The cable says Sawairis promised to refrain from doing that in the future and offered to host the Saudi ambassador to refute what Alfaqih said. | Из документа следует, что Саварис пообещал не возобновлять контактов и даже пригласить саудовского посла, чтобы опровергнуть речи аль Факиха. |
| The fact is that a number of serious objections exist to the concept of universal human rights, which its defenders need to acknowledge honestly if only to refute them. | Факт заключается в том, что существует большое количество серьезных возражений против понятия универсальных прав человека, и защитники прав человека должны принять эти возражения по чести хотя бы для того, чтобы их опровергнуть. |
| They haven't tried to refute their authenticity, but an official from the Foreign Ministry has commented, saying The leaked document doesn't contradict the publicized foreign policy that the kingdom adopts. | Власти не пытались опровергнуть их подлинность, но один чиновник Министерства иностранных дел сделал заявление Пропавшие документы не находятся в противоречии с внешней политикой, проводимой королевством . |
| Jeju residents refute the claim that this naval base will improve the Korean peoples security they know it will further destabilize the Asia Pacific region and make the island a prime target for military retaliation. | Жители Чеджу не верят заявлениям о том, что эта военная база повысит безопасность корейского народа. Они знают, что она станет причиной еще большей нестабильности в Азиатско Тихоокеанском регионе, сделав остров основным объектом ответных военных действий. |
Related searches : Refute Arguments - Does Not Refute - Refute A Claim - Refute The Claim
