Translation of "regent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Regent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sophia, Regent of Russia 1657 1704 . | Hughes, L. Sophia, Regent of Russia 1657 1704. |
| Every six months, the Council elects two Captains Regent to be the heads of state. | Поданные прошения в обязательном порядке должны быть рассмотрены в течение 6 месяцев. |
| As regent Eustace defeated an Egyptian invasion at the Battle of Yibneh on May 29, 1123. | Будучи регентом, отразил вторжение египтян в битве недалеко от Ибелина, 29 мая 1123 года. |
| When Baldwin II was captured in 1123 by the Ortoqids, Eustace was elected constable of Jerusalem and regent of the kingdom. | В 1123 году, когда Балдуин II попал в плен, был избран коннетаблем и регентом королевства. |
| Balian of Ibelin's second son Philip was regent of Cyprus while his niece, the widowed Queen Alice, needed help to govern. | Второй сын Балиана, Филипп, был регентом в кипрском королевстве, пока его племянница, королева Алиса, нуждалась в его помощи. |
| Next year he was appointed regent, or professor, in the College of Sainte Barbe, and taught there for over three years. | После трёх лет преподавательской работы в университете, в 1532 году Бьюкенен вернулся в Шотландию. |
| After the death of his father in 1765, he became emperor and was made co regent by his mother in the Austrian dominions. | После смерти отца, Франца I Лотарингского, избранный императором, он был приобщён матерью к управлению австрийскими владениями. |
| Additional names proposed by her parents Georgina (or Georgiana), Charlotte and Augusta were dropped on the instructions of the Duke's elder brother, the Prince Regent (later George IV). | Дополнительные имена, предложенные её родителями, Джорджина (или Джорджиана), Шарлотта и Августа были отклонены по указанию старшего брата герцога принца регента (позже Георг IV). |
| During this period, Charles V left for the Netherlands in 1520, making the future pope Regent of Spain, during which time he had to deal with the Revolt of the Comuneros. | В течение этого периода Карл V отправился в Нидерланды в 1520 году, оставив Адриана регентом Испании, и именно будущему папе пришлось иметь дело с восстанием комунерос. |
| Prestige Cruises, also based in Miami, operates under the Oceania and Regent brands, which together have eight cruise ships traveling to Scandinavia, Russia, the Mediterranean, North America, Asia, Africa and South America. | Prestige Cruises, также базирующаяся в Майами, работает под брендами Oceania и Regent, которые вместе владеют восемью круизными судами, которые ходят в Скандинавию, Россию, Средиземноморье, Северную Америку, Азию, Африку и Южную Америку. |
| At birth, Victoria was fifth in the line of succession after her father and his three older brothers the Prince Regent, the Duke of York, and the Duke of Clarence (later William IV). | После рождения Виктория была пятой в линии наследования после её отца и трёх его старших братьев принца регента, герцога Йоркского и герцога Кларенса (позже Вильгельм IV). |
| George was soon disillusioned with the terms of the reconciliation his three daughters who were in the care of the king were not returned and he was still barred from becoming regent during the king's absences. | Георг вскоре разочаровался в условиях примирения три дочери, которые были на попечении короля, не были ему возвращены, и ему по прежнему было запрещено становиться регентом в отсутствие короля. |
Related searches : Queen Regent - Vice-regent - Regent(ip)
