Translation of "registered for patent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Patent - translation :

Keywords : патент патентов заявку лакированные лакированной зарегистрирован зарегистрирована зарегистрированный зарегистрированы зарегистрировано

Examples (External sources, not reviewed)

Tom registered for gender reassignment surgery.	Том записался на операцию по изменению пола.
So far we've applied for 414 patent claims.	Мы пока сделали 414 заявки на патент.
I've applied for a patent on my invention.	Я обратился за патентом на моё изобретение.
Port numbers 1024 through 49151 are the registered ports used for IANA registered services.	Порты с номерами от 1024 до 49151 предназначены для зарегистрированных IANA служб.
Poosh, a registered Iranian brand for women	Poosh, зарегистрированный иранский бренд для женщин
On October 6, 1942, the Patent Office issued Carlson's patent on electrophotography.	Патент на эту технологию был получен 6 октября 1942 года.
I filed a patent.	Я зарегистрировал патент.
In 2001, Google received a patent for its PageRank mechanism.	В 2001 году Google получила патент, описывающий механизм PageRank.
116 people are currently registered in the General Civil category 6 are registered for the Leftists 11 for the Liberals and 9 for the Nationalists.	116 человек зарегистированы на данный момент в общегражданской категории, 6 в составе левых сил, 11 либералы и 9 националисты.
By registered letter?	Заказным письмом?
Are you registered?	Вы зарегистрированы?
Are you registered?	Ты зарегистрирован?
Upon his return to America, he applied for his US patent for a revolving gun he was granted the patent on February 25, 1836 (later numbered 9430X).	По возвращении в США он подал патентную заявку на барабанный пистолет ( ), который был им получен 25 февраля 1836 года (впоследствии получил номер 9430X).
UNITAID s patent pool for AIDS medicines, for example, allows generics producers to make cheaper versions of patented medicines by enabling patent holders to license their technology in exchange for royalties.	Например, патентный пул UNITAID на лекарства против СПИДа позволяет производителям немарочных лекарств удешевлять версии запатентованных лекарственных препаратов, позволяя патентообладателям лицензировать свои технологии в обмен на роялти.
Have you registered yet?	Ты уже зарегистрировался?
Recent data for the U.S. Patent and Trademark Office tells an amazing story.	Последние данные, предоставленные американским бюро по патентам и торговым маркам, действительно вызывают изумления.
Montulli applied for a patent for the cookie technology in 1995, and was granted in 1998.	Монтулли подал заявку на патент в 1995 году и получил его в 1998 году.
My 44th patent about the 15th invention.	Патент 44 й, а изобретение примерно 15 ое.
And I thought, I should patent this.	И я подумал Дай ка я её запатентую .
None in China. There are now 250,000 registered with the government, probably twice again that many who are not registered for political reasons.	И в Китае не было. Сейчас в правительстве зарегистрировано 250,000, и ещё, наверное, вдвое больше не зарегистрировано по политическим мотивам.
Resident inventors in Greece, by contrast, filed just 69 patent applications for every million.	Изобретатели резиденты Греции, напротив, подали всего 69 заявок на патенты на каждый миллион.
In 2013, for example, resident inventors in Germany filed some 917 patent applications for every million inhabitants.	Например, в 2013 году, изобретатели резиденты Германии подали около 917 патентных заявок на каждый миллион жителей.
I want this letter registered.	Я хочу отправить это заказным письмом.
Are you a registered voter?	Вы зарегистрированный избиратель?
Are you a registered voter?	Ты зарегистрированный избиратель?
Are you a registered voter?	Ты зарегистрированная избирательница?
Are you a registered voter?	Вы зарегистрированная избирательница?
He received a registered letter.	Он получил заказное письмо.
All participants must be registered.	Все участники должны пройти регистрацию.
About thirty people have registered.	Зарегистрировалось около тридцати человек.
Have you registered that here?	Вы зарегистрировали это здесь?
The patent system was notoriously expensive and inaccessible.	Патентная система снискала печальную известность своей дороговизной и недоступностью.
Drew Curtis How I beat a patent troll	Дрю Кертис Как я победил патентного тролля
This is what we re denouncing with the patent.	Вот почему мы требуем патент .
U. S. Patent 3,547,999, issued Dec. 15, 1970.	U. S. Patent 3,547,999, issued Dec. 15, 1970.
Irregularities registered during referendum in Macedonia	На референдуме в Македонии зафиксировали нарушения
Today, Gawaahi is a registered NGO.	Сегодня Gawaahi является зарегистрированной НПО.
Others were registered in two bureaus.	Другие были зарегестрированны на двух избирательных участках.
The specified email is already registered.	Указанный e mail уже зарегистрирован.
The specified email is already registered.	Указанный электронный адрес уже зарегистрирован.
drug prices in rich countries must remain higher through patent protection to preserve incentives for innovation	цены на лекарства в богатых странах должны оставаться выше и должны быть защищены патентами для того, чтобы стимулировать научные исследования и изобретения.
Almost immediately, China became the world s top patent filer.	И почти сразу же Китай стал крупнейшим в мире подателем патентных заявок.
He was granted U.S. patent number 3,387,286 in 1968.	В 1968 году Деннарду был выдан патент США под номером 3387286.
Also for the euro area, the Ifo Economic Climate index registered a dramatic decline.	Также и в Европейском регионе зафиксировано драматическое падение индикатора Ifo.
Prestige Cruises registered with U.S. regulators for an initial public offering in January 2014.	Prestige Cruises была зарегистрирована в регулирующих органах США для первичного публичного размещения акций в январе 2014.

Показать эту страницу на русском языке