Translation of "regulatory reporting data" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Data - translation : Regulatory - translation : Regulatory reporting data - translation : Reporting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Data reporting | Представление данных |
| EIONET data reporting | Экологи ческие показатели ВЕКЦА |
| The regulatory framework for data collection and dissemination | Положения о том, какая информация в регистре может иметь статус конфиденциальной, а также процедура (критерии) для принятия такого решения и представления информации о том, какие данные изъяты и о причинах такого изъятия (пункты 1 и 3, статья 12) |
| ISIC aggregations for SNA data reporting | агрегирование позиций МСОК для представления данных в СНС |
| Data reporting Compliance with control measures. | а) представление данных |
| Data reporting Compliance with control measures | А. Представление данных |
| Reducing respondent burden through improved data reporting | ii) Использование Интернета для переписей и обследований населения Организатор Канада докладчик Швейцария Специальные документы представят Австралия, Канада, Новая Зеландия |
| the data gathering, analysis and reporting activities | оказания содействия в сборе, анализе и представлении |
| Handbook on Data Reporting under the Montreal Protocol. | Handbook on Data Reporting under the Montreal Protocol. |
| This data reporting requirement does not apply to Canada. | Это требование по представлению данных не распространяется на Канаду. |
| This data reporting requirement does not apply to Canada . | Данное требование о представлении данных не распространяется на Канаду. |
| c) Seminar on Improved Data Reporting (Lead Organiser United States) | Совещание Комитета ОЭСР по статистике состоится 15 16 июня 2005 года в Женеве сразу же после сессии КЕС и откроется 15 июня в 14 час. 30 мин. |
| OECD will monitor the timeliness of data and metadata reporting. | ОЭСР будет осуществлять контроль за сроками поступления данных и отчетности о метаданных. |
| Work has begun on data gathering for the treaty reporting. | Этот консультант установил пятиэтапную процедуру подготовки докладов. |
| Non compliance with data reporting for 2003 (decision XVI 17) | а) несоблюдение требований в отношении представления данных за 2003 год (решение XVI 17) |
| data collection and monitoring analysis and interpretation of the data collected reporting and dissemination of results. | ННЦН полагается на систему сотрудничества со многими партнерами и интенсивное налаживание сети контактов, что позволяет ННЦН получать нужные специальные знания, опыт и информацию. |
| In addition to data from bioequivalence studies, other data may need to be submitted to meet regulatory requirements for bioequivalence. | In addition to data from bioequivalence studies, other data may need to be submitted to meet regulatory requirements for bioequivalence. |
| As a consequence, Statistics Netherlands strives for reduction of data reporting for individual businesses, as well as making data reporting as efficient and easy as possible. | Исходя из этого Статистическое управление Нидерландов стремится снизить нагрузку по предоставлению данных на индивидуальные предприятия, а также максимально повысить эффективность и удобство предоставления данных. |
| To note that that non reporting of data places those Parties in non compliance with their data reporting obligations under the Montreal Protocol until such time as the Secretariat receives the outstanding data | отметить, что непредставление Сторонами данных означает, что эти Стороны не соблюдают свои обязательства по представлению данных в соответствии с Монреальским протоколом до тех пор, пока эти данные не будут получены секретариатом |
| We are also trying to discontinue monthly data collection and reporting. | Мы стараемся также прекратить ежемесячные сбор информации и отчетность. |
| He reported a slight improvement in the reporting of the emission data and monitoring data for POPs. | Он сообщил о том, что положение с представлением данных о выбросах СОЗ и данных их мониторинга несколько улучшилось. |
| When, however, more detailed breakdowns of data were requested, the number of countries reporting such data dropped. | Однако, когда требуются данные в более подробной разбивке, число стран, представивших такие данные, сокращается. |
| Being an alternative to paper or voice reporting, electronic reporting facilitates the data interchange between vessels and traffic centres. | Передача электронных сообщений, являясь альтернативой печатным или устным сообщениям, обеспечивает обмен данными между судами и центрами управления движением. |
| Spontaneous reporting rates to regulatory agencies are low approximately 1 and ongoing monitoring is passive in many countries. | Частота предоставления регуляторным органам самостоятельных отчетов очень невелика примерно 1 а мониторинг этой проблемы во многих странах не проводится. |
| In that connection, UNCTAD's assistance with data collection and reporting remained vital. | В этой связи сохраняет свою актуальность помощь ЮНКТАД в сборе и представлении данных. |
| 1988 Nitrogen Oxides Protocol compliance with article 8, concerning emission data reporting | Протокол по окислам азота 1988 года выполнение статьи 8, |
| Certain elements of the Emissions Reporting Guidelines for estimating and reporting emission data would, as a consequence, become legally binding. | Как следствие, некоторые элементы Руководящих принципов представления данных о выбросах для оценки и направления данных о выбросах станут с юридической точки зрения обязательными. |
| During the reporting period, the secretariat received a total of 290 notifications of final regulatory action from 16 Parties. | В отчетный период секретариат получил в общей сложности 290 уведомлений об окончательных регламентационных постановлениях от 16 Сторон. |
| This has been a major obstacle to introducing electronic data reporting, for example. | Это было одним из главных факторов, препятствовавших, например, внедрению системы электронного представления данных. |
| The main focus of the progress reporting contained therein is on financial data. | Главная цель такой отчетности заключается в представлении финансовой информации. |
| Status of reporting of base year data (Article 7, paragraphs 1 and 2) | В. Положение в отношении представления данных за базовый год (пункты 1 и 2 статьи 7) |
| 1991 VOC Protocol compliance with article 8, paragraph 1, concerning emission data reporting | Протокол по ЛОС 1991 года выполнение пункта 1 статьи 8, |
| This data reporting requirement does not apply to Canada and the United States. | Данное требование о представлении отчетности не относится к Канаде и Соединенным Штатам. |
| Make sure you provide the data and other national reporting packages on time | Обеспечьте своевременную передачу данных и других пакетов национальных докладов |
| The UNEP Handbook on Data Reporting under the Montreal Protocol assists the Parties to provide accurate, comprehensive and timely data. | Справочник ЮНЕП по представлению данных, подготовленный в соответствии с Монреальским протоколом, помогает Сторонам в своевременном представлении точных и всеобъемлющих данных. |
| Codes have also been used in other data collections to help facilitate reporting of household wealth data (Jappelli and Pistaferri). | Коды используются также при сборе других данных для облегчения получения данных о богатстве домашних хозяйств (Jappelli and Pistaferri). |
| a detailed presentation of its three core functions which are data collection and monitoring data analysis and interpretation reporting and dissemination | Подробное описание трех основных функций ННЦН сбора и мониторинга данных, анализа и интерпретации данных, представления и распространения докладов |
| (a) Collection, reporting, verification and exchange of fisheries and fisheries related data and information | а) сбор, предоставление, проверка данных и информации о рыболовстве и связанных с ним вопросам и обмен ими |
| Reporting data on diskettes is preferred by IMF over paper reports and other media. | МВФ отдает предпочтение представлению данных на дискетах по сравнению с печатными докладами и материалами, представляемыми в другой форме. |
| IMF and OECD have a joint quarterly reporting system for balance of payments data. | МВФ и ОЭСР используют общую систему ежеквартальной отчетности по платежным балансам. |
| Ms. Tarrason described the status of emission data reporting and the results of the 2005 emission reporting round (EB.AIR GE.1 2005 8). | f) привлек внимание Исполнительного органа к предложению Целевой группы о плане действий по привлечению стран ВЕКЦА к этой деятельности |
| Back systems are reporting, analytical systems, data dissemination system (portal, content management systems (CMS), public data warehouse, including geographic information systems (GIS)). | К служебным системам относятся система сбора данных, аналитические системы, системы распространения данных (порталы), системы управления контентом (СУК), общедоступное хранилище данных, включая географические информационные системы (ГИС). |
| Policy Regulatory | f) Политика регламентирующие положения |
| Regulatory action | Регламентационные постановления |
| Regulatory signs | Знаки, означающие обязательное предписание |
Related searches : Regulatory Reporting - Regulatory Data - Data Reporting - Financial Regulatory Reporting - Regulatory Reporting System - Regulatory Reporting Obligations - Regulatory Financial Reporting - Regulatory Reporting Requirements - Regulatory Compliance Data - Data Reporting System - Financial Reporting Data - Reporting Of Data
