Translation of "financial regulatory reporting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Financial - translation :

финансовый

Financial regulatory reporting - translation :

финансовое регулирование отчетность

Regulatory - translation :

регулятивный

Reporting - translation :

составление отчетов

Keywords : финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое органами нормативов проверках регламенту уполномоченным докладывает репортаж Докладывает доложу сообщает

Examples (External sources, not reviewed)

Accounting and financial reporting	Бухгалтерский учет и финансовая отчетность
3. FINANCIAL ACCOUNTING AND REPORTING	3. ФИНАНСОВЫЙ УЧЕТ И ОТЧЕТНОСТЬ
3. Financial accounting and reporting	3. Финансовый учет и отчетность
A. Accounts and financial reporting	А. Счета и финансовая отчетность
Financial innovation will proceed along with regulatory arbitrage.	Процесс создания новых финансовых инструментов идет вместе с процессом создания организаций и заключением сделок, предназначенных для того, чтобы избежать регулирования.
Forms for reporting suspicious financial transactions	Бланки для уведомления о подозрительных финансовых операциях.
3. Financial accounting and reporting 12	3. Финансовый учет и отчетность . 15
Subprogramme 3. Financial accounting and reporting	Подпрограмма 3 . Финансовый учет и отчетность
3. Financial accounting and reporting activities	3. Финансовый учет и отчетность
How many financial regulatory agencies does a country need?	Сколько органов финансового регулирования требуется стране?
3. Financial accounting and reporting 40.9 45.0	3. Финансовый учет и отчетность 40,9 45,0
Financial reporting by cooperating agencies and supporting	Финансовые отчеты сотрудничающих учреждений и поддерживающих
Moreover, Australia had a strong corporate and financial services regulatory regime.	Наряду с этим в Австралии установлен жесткий режим регулирования корпоративных и финансовых услуг.
Pilot joint financial management and procurement assessments, and joint programmatic and financial reporting	осуществлять на экспериментальной основе совместные оценки финансового управления и закупок и представлять совместные доклады по программам и финансам
Similarly, regulatory agencies are now better equipped to deal with financial irregularities.	Кроме того, регулятивные органы теперь лучше оснащены для борьбы с финансовыми нарушениями.
Regulatory action since the financial crisis might diminish bubbles in the future.	Регулирующие действия, введенные после финансового кризиса, в будущем могут снизить вероятность возникновения пузырей.
Understanding of internal controls and procedures for financial reporting	понимание механизмов внутреннего контроля и процедур в отношении финансовой отчетности
Table 28B.13 Resource requirements financial accounting and reporting	Таблица 28B.13
Initiative Update accounting policies and improve financial reporting disclosures	Инициатива Обновление учетной политики и более полное раскрытие финансовой информации
To the extent possible, there should be cross training of financial regulatory experts, financial investigators, FIU personnel and prosecutors.	следует в максимально возможной степени проводить перекрестное обучение экспертов по вопросам финансового регулирования, следователей по финансовым делам, сотрудников подразделений финансовой разведки и прокуроров
33. Transparency in the financial reporting of contributions has improved.	33. Финансовая отчетность по взносам стала более транспарентной.
aggregation of financial assistance provided by reporting Annex II Parties	агрегирование финансовой помощи, представленной Сторонами, включенными в приложение II, которые сообщили соответствующие данные
Spontaneous reporting rates to regulatory agencies are low approximately 1 and ongoing monitoring is passive in many countries.	Частота предоставления регуляторным органам самостоятельных отчетов очень невелика примерно 1 а мониторинг этой проблемы во многих странах не проводится.
Financial statement on the draft resolution entitled Strengthening reporting on crime	Заявление о финансовых аспектах проекта резолюции, озаглавленного Совершенствование механизма представления информации о преступности
The historical evidence suggests that systemic risk is persistent and resistant to regulatory efforts to eliminate it. Financial innovation will proceed along with regulatory arbitrage.	Исторические факты свидетельствуют о том, что системный риск невосприимчив к регламентирующим попыткам его уничтожить.
In addition, major regulatory reforms will impose new and higher costs on the financial sector.	В дополнение к этому, основные регулятивные реформы введут новые и более высокие расходы для финансового сектора.
The entire international transaction may be seen as involving Commercial, Regulatory, Logistical and Financial processes.	В целом международная торговая сделка может рассматриваться с точки зрения коммерческих, нормативно правовых, логистических и финансовых процессов.
During the reporting period, the secretariat received a total of 290 notifications of final regulatory action from 16 Parties.	В отчетный период секретариат получил в общей сложности 290 уведомлений об окончательных регламентационных постановлениях от 16 Сторон.
The quality of financial disclosure could be undermined when consolidation requirements on financial reporting are not followed appropriately.	Качество финансовой отчетности может пострадать в случае недосконального соблюдения требований в отношении консолидации финансовой информации.
Discussion Paper on the Financial Reporting and Auditing Aspects of Corporate Governance.	Discussion Paper on the Financial Reporting and Auditing Aspects of Corporate Governance.
Accounting and Financial Reporting Guidelines for Small and Medium Sized Enterprises (SMEGA)	Руководящие принципы бухгалтерского учета и финансовой отчетности для малых и средних предприятий (РПУМСП)
Hold conferences to share best practices. Improved financial controls and reporting systems.	проводить конференции по обмену наилучшими практическими методами работы.
Efforts were under way in several developing countries to strengthen the financial regulatory and supervisory framework.	Одновременно в большом числе развивающихся стран принимаются меры по совершенствованию нормативной базы и системы финансового контроля.
65. The Department has established a computerized financial tracking system to provide consistent financial reporting to the donor community.	65. Департамент создал компьютеризированную систему учета финансовых ресурсов, с тем чтобы предоставлять сообществу доноров единообразную финансовую отчетность.
Most national financial reporting standards, and IFRS, require extensive disclosure on this matter.	Большинство национальных стандартов финансовой отчетности, а также МСФО требуют подробно раскрывать информацию по данному вопросу.
Conceptual Approach to Safeguarding Integrity, Objectivity and Independence Throughout the Financial Reporting Chain.	Conceptual Approach to Safeguarding Integrity, Objectivity and Independence Throughout the Financial Reporting Chain.
Accounting and Financial Reporting for Environmental Costs and Liabilities (UNCTAD ITE EDS 4).	Accounting and Financial Reporting for Environmental Costs and Liabilities (UNCTAD ITE EDS 4).
The main focus of the progress reporting contained therein is on financial data.	Главная цель такой отчетности заключается в представлении финансовой информации.
The Advisory Committee welcomes the progress achieved by the Secretariat in financial reporting.	Консультативный комитет приветствует прогресс, достигнутый Секретариатом в представлении финансовой отчетности.
As a result, even countries with good regulatory systems are now confronting problems in their financial sectors.	В результате даже в странах с хорошей регулирующей системой сегодня есть проблемы в их финансовых секторах.
It is impractical to devise a regulatory framework that accounts for every specific financial instrument and institution.	Довольно непрактично изобретать регулирующую структуру, которая будет объяснять каждый определенный финансовый инструмент и институт.
And the problems are not solved with a financial regulatory bill entrusting more powers to those regulators.	Проблемы не были решены с помощью законопроекта, регулирующего финансовые отношения и предоставляющего большие полномочия регламентирующим органам.
Yet, in narratives of the financial crisis, regulatory capture is often an important part of the story.	Однако в повествовании о финансовом кризисе теория регулирующих институтов является важной частью рассказа.
In June 2003, ASEAN 3 agreed to harmonize financial policies and standards, regulatory systems and tax treatments.	В июне 2003 года АСЕАН 3 договорились гармонизировать финансовую политику и стандарты, системы регулирования и налоговые режимы.
The current trend is for countries to consolidate their financial regulatory apparatus into a single agency, with Britain's Financial Services Agency (FSA) a leading example.	В настоящее время имеет место тенденция объединения аппаратов финансового регулирования стран в единый регулирующий орган, принимая за образец Управление Финансовых Услуг (FSA) Великобритании.

Показать эту страницу на русском языке