Translation of "reimbursement payment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Payment - translation : Reimbursement - translation : Reimbursement payment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Timely payment of contributions would facilitate prompt reimbursement of troop contributing countries, especially those with limited resources. | Своевременная выплата взносов будет содействовать оперативному возмещению расходов стран, предоставляющих войска, особенно стран с ограниченными ресурсами. |
| The recovery of the outstanding tax reimbursement claims should continue, including the establishment of payment terms acceptable to both parties. | 58. Следует продолжать принимать меры в целях удовлетворения претензий о возмещении причитающихся сумм удерживаемых налогов, включая установление приемлемых для обеих сторон условий платежа. |
| 5. Reimbursement | 5. Плата за пользование автотранспортными средствами |
| reimbursement of tuition fees visa fees (standard contribution) a one time payment towards international travel costs (standard contribution based on country of origin). | Study in Holland полная информация по самым разным аспектам учебы в Нидерландах www.studyin.nl |
| The Special Committee notes that there has been continued improvement in addressing delays in the payment of reimbursement and claims, and encourages its progress. | Специальный комитет отмечает, что наблюдается дальнейший прогресс в устранении задержек в возмещении расходов и оплате требований о компенсации и рекомендует и дальше работать в этом направлении. |
| The Agency has intensified its efforts to obtain reimbursement and intends to request an advance payment prior to handling these shipments in the future. | Агентство активизировало свои усилия в целях получения компенсации и намеревается просить предварительной оплаты до осуществления этих перевозок в будущем. |
| Date of reimbursement | Дата возмещения средств |
| Reimbursement to UNDP | Выплаты ПРООН |
| Reimbursement of underpayment | Возмещение недоплаты |
| Rates of reimbursement | Ставки возмещения |
| Reimbursement of national taxes | Возмещение национальных налогов |
| Technical cooperation reimbursement resources | по линии технического сотрудничества |
| Standard troop cost reimbursement | Возмещение расходов на воинские кон тингенты по cтандартным ставкам |
| Reimbursement for central services | Возмещение за централизованное обслуживание |
| Standard troop cost reimbursement | Возмещение расходов на содержание воинских контингентов по стандартным ставкам |
| Standard rates of reimbursement | Стандартные ставки возмещения расходов |
| (iii) Rates of reimbursement. | iii) ставки возмещения |
| Standard troop cost reimbursement | Возмещение расходов на содержание |
| Reimbursement of telecommunication taxes | Возмещение налогов на связь |
| Require reimbursement (the boss) | Требую возмещения убытков (Я же босс) |
| reimbursement of tuition fees | возмещение платы за обучение |
| Reimbursement for Central Services 2 | Возмещение за централизованное обслуживание 2 |
| Reimbursement to UNDP field office | Возмещение отделениям ПРООН на местах |
| Reimbursement to UNDP field offices | Возмещение отделениям ПРООН на местах |
| V. Reimbursement for central services | V. Возмещение за централизованное обслуживание |
| (d) Standard troop cost reimbursement | d) Стандартное возмещение расходов на содержание войск |
| (i) Standard troop cost reimbursement | i) Возмещение расходов на содержание войск по нормативным ставкам |
| (i) Standard troop cost reimbursement | i) Возмещение расходов на воинские контингенты по |
| 4. Standard troop cost reimbursement | 4. Возмещение расходов на воинские контингенты по стандартным ставкам |
| (i) Standard troop cost reimbursement . | i) Возмещение расходов на содержание военного персонала по стандартным ставкам |
| (a) Reimbursement of troop costs | а) возмещение расходов на войска |
| Reimbursement to troop contributing States | Положение с возмещением расходов государствам, предоставляющим войска |
| Reimbursement to the United Nations | Выплаты Организации Объединенных Наций |
| Total reimbursement and shared costs | Общие выплаты и поделенные расходы |
| (b) Standard troop cost reimbursement | b) Возмещение расходов на воинские контингенты по стандартным ставкам |
| F. Reimbursement of telecommunication taxes | F. Возмещение налога на связь |
| reimbursement 13 703.9 13 703.9 | Возмещение расходов на содержание военного персонала по стандартным ставкам |
| D. Standard troop cost reimbursement | D. Возмещение расходов на содержание военного персонала по стандартным ставкам |
| Subtotal Standard troop cost reimbursement | Возмещение расходов на содержание военного персонала по стандартным ставкам |
| Reimbursement for contingent owned equipment | Компенсация за принадлежащее контингентам имущество |
| REIMBURSEMENT FOR CONTINGENT OWNED EQUIPMENT | КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ПРИНАДЛЕЖАЩЕЕ КОНТИНГЕНТАМ ИМУЩЕСТВО |
| Projection (reimbursement not yet paid). | Ориентировочно (платежи в счет возмещения еще не произведены). |
| Payment | Уплата |
| Payment | ОплатаThe name of the person buying songs from magnatune |
| Payment | Платёж |
Related searches : Reimbursement Amount - Mileage Reimbursement - For Reimbursement - Reimbursement Process - Tax Reimbursement - Insurance Reimbursement - Seek Reimbursement - Expenses Reimbursement - Medical Reimbursement - Reimbursement Agreement - Reimbursement Costs - Monetary Reimbursement - Full Reimbursement
