Translation of "reindeer herder" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reindeer - translation :

Keywords : пастух пастухом пасет пастуха чумазый оленей олень оленя олени оленями

Examples (External sources, not reviewed)

Jonas Vannar, reindeer herder.	Оленевод Йонас Ваннар.
Tom moved to Finland and became a reindeer herder.	Том переехал в Финляндию и стал оленеводом.
As a reindeer herder you are very dependent on nature	Как оленевод вы очень зависите от природы
As a reindeer herder you are very dependent on nature.	Как оленевод вы очень зависите от природы.
Jonas Vannar shares his experience as a traditional Saami reindeer herder in the video below.	На видео ниже Йонас Ваннар делится своим опытом жизни традиционного саамского оленевода.
Herder.	Сульпиция.
Wolves hunt reindeer.	Волки охотятся на северных оленей.
Reindeer have antlers.	У северных оленей есть рога.
Reindeer are friendly animals.	Северные олени дружелюбные животные.
Reindeer are herbivores and ruminants.	Северные олени жвачные травоядные животные.
1972, Brain Of The Firm , Allen Lane, The Penguin Press, London, Herder and Herder, USA.Translated into German, Italian, Swedish, French and Russian.	568 p. ISBN 0471948381 1972, Brain Of The Firm , Allen Lane, The Penguin Press, London, Herder and Herder, USA.
Herder, Freiburg 1999, ISBN 978 3 451 04701 5.	Herder, Freiburg 1999, ISBN 978 3 451 04701 5.
And my son rode the real reindeer!!!	А сын прокатился на настоящих северных оленях!!!
Most reindeer live in the Arctic tundra.	Большинство северных оленей живут в арктической тундре.
Reindeer can be trained to pull sleds.	Оленя можно приучить возить сани.
Recent years have seen mass starvation among reindeer.	Последние годы отмечены массовым голоданием северных оленей.
Santa Claus' sleigh is pulled by flying reindeer.	Сани Санта Клауса тянут летающие северные олени.
Tom wore a Christmas sweater with embroidered reindeer.	Том носил рождественский свитер с оленями.
So Rudolph the Red Nosed Reindeer you know it?	Знаете Рудольф, красноносый олень ?
Aleksandr Aypin holds the reindeer moss that burned in wildfires.	Александр Айпин держит в руках ягель, сгоревший во время лесных пожаров.
Do you know where Lapland is? she asked the reindeer.	Ты знаешь, где находится Лапландия? спросила она северного оленя.
Frosty the snowman, Polar Bears, Snow and Snowcapped Rooftops, Mistletoe, Holly and Reindeer!!!	Снеговик, белые медведи, снег и снежные крыши, омела, остролист и северные олени!!!
The History of the Popes from the close of the Middle Ages, (St. Louis Herder) vols.	The History of the Popes from the close of the Middle Ages, (St. Louis Herder) vols.
Fire destroys a Khanty reindeer moss pasture. Photo credit Aleksandr Aypin for 350.org	Фото Александра Айпина для 350.org
But it s a slow process, and Erdene Bayar, the former herder, says he hasn t noticed any improvements.	Однако это медленный процесс, и Эрдэнэ Байар, бывший скотовод, говорит, что он не заметил каких либо улучшений.
Honey from Bashkiria, reindeer from Salekhard, vegetables from the Lenin State Farm outside of Moscow, cheeses by the Russified Italian, Jay Klouz.	Мед из Башкирии, оленина из Салехарда, овощи из подмосковного Совхоза имени Ленина , сыры от обрусевшего итальянца Джея Клоуза.
Note Sameby, translated as Saami village in this video, is an economic association of reindeer herders that share a certain geographic area.	Примечание В этом видео самебю , что переводится как саамская деревня , является экономической ассоциацией оленеводов, которые находятся на одной территории.
This small indigenous group numbers around 30,000 men and women, many of whom still practice traditional crafts like reindeer farming, hunting, and fishing.	Этот небольшой народ насчитывает до 30 тысяч человек, многие из которых, как и семья Саши, продолжают заниматься традиционными промыслами оленеводством, охотой и рыболовством.
These problems are exacerbated by the forestry industry and big infrastructure like wind parks or hydropower that cut off reindeer herding routes and pastures.	Эти проблемы обостряются из за лесной промышленности и крупных предприятий, как поля ветряных мельниц или гидроэлектростанции, разрывающие тропы и пастбища северных оленей.
The road could effectively destroy the fragile reindeer moss ecosystem while oil drilling and spills will pollute the remaining woods and rivers, once a Khanty microcosm.	Дорога может разрушить хрупкую экосистему ягельника, а бурение и разливы нефти загрязнить остатки тех лесов и рек, что некогда составляли микрокосмос ханты.
The changing climate poses a huge threat to reindeer that struggle to find enough food when thaw and freeze cover the ground under layers of ice.	Меняющийся климат становится огромной угрозой для северных оленей, которые сталкиваются с проблемой поиска пищи, когда из за оттепелей и заморозков земля покрывается слоями льда.
Now South Africa, the region s economic engine and home to its most sophisticated universities, media, and corporations, has a former goat herder at its helm, a rare African leader with the common touch.	Сегодня ЮАР, экономический двигатель региона и дом для самых признанных университетов, СМИ и корпораций, получила руководителя, который раньше пас коз, редкого африканского лидера из простых людей.
At Market Square, travelers can join the bustle and fun, where nearly anything Finnish can be bought, with an emphasis on reindeer products such as jewelry made from antlers and hunting knives, as well as plenty of seafood.	На базарной площади можно найти практически все традиционно финское с упором на изделия из северного оленя, такие как украшения из оленьего рога, охотничьи ножи, а также большое количество морепродуктов.
Common vocabulary Vocabulary common to Finno Ugric includes, according to Lyle Campbell, at least 55 words related to fishing, 33 related to hunting and eating animals, 12 related to reindeer, 17 related to plant foods, 31 related to technology, 26 related to building, 11 related to clothing, 18 related to climate, four related to society, 11 related to religion, and three related to commerce.	Этот общий словарный запас включает, по Лайлу Кэмпбеллу, не менее 55 слов, относящихся к рыбалке, 33 к охоте, 12 к оленям, 17 к растениям, 31 к технологии, 26 к строительству, 11 к одежде, 18 к климату, 4 к обществу, 11 к религии, 3 к торговле.

Показать эту страницу на русском языке