Translation of "reinforced cardboard" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cardboard - translation :

Keywords : картона картонную картонные картонку стопку усиленный укрепили укрепило усилен Усиленный

Examples (External sources, not reviewed)

The cardboard boxes are fragile.	Картонные коробки хрупкие.
Cardboard is stronger than paper.	Картон прочнее бумаги.
This box is made of cardboard.	Эта коробка сделана из картона.
Tom crushed the cardboard box with his foot.	Том раздавил картонную коробку своей ногой.
Mutual trust must be reinforced.	Должно укрепляться взаимное доверие.
The information reinforced his opinions.	Эта информация укрепила его в своем мнении.
I need some cardboard boxes to pack my possessions.	Мне нужны несколько картонных коробок, чтобы упаковать мои вещи.
First, he expressed doubt that cardboard collectors are financially challenged	Во первых, министр усомнился в том, что сборщики картона испытывают финансовые трудности
Second, he described cardboard collecting as a form of exercise	Во вторых, министр описал сбор картона как вид спортивных упражнений
Minister Tan Chuan Jin interviews an 80 year old cardboard collector.	Министр Сингапура Тан Чуан Йин разговаривает с 80 летним сборщиком картона.
Why are there still cardboard collectors in our first world country?	Почему в нашей стране, лидирующей во всем мире, все еще есть сборщики картона?
You all have a piece of cardboard and a piece of paper.	У всех вас есть куски картонки и листы бумаги.
Ariffin Sha, who has experience assisting cardboard collectors through the Happy People Helping People Foundation, reminded the minister that cardboard collecting is not an enjoyable physical activity for seniors	Ариффин Ша, который помогал сборщикам картона в рамках программы фонда Happy People Helping People Foundation , напомнил министру, что сбор картона нельзя назвать приятным активным времяпровождением для пожилых
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.	За школой она увидела бездомных, которые жили в картонных коробках.
Tom carried the injured bat back to his house in a cardboard box.	Том в картонной коробке отнёс раненую летучую мышь к себе домой.
Catastrophic events like Hurricane Katrina have reinforced this stance.	Катастрофические события, такие, как ураган Катрина, укрепили данную позицию.
So they're cutting out the little pieces of cardboard here and pasting them up.	И вот они вырезают маленькие кусочки из картона и вставляют их.
They then shredded the cardboard and sold it to equestrian centers as horse bedding.	измельчали его и продавали конным центрам в качестве подстилки для лошадей.
Tan Loy Chai, a 65 year old collector, narrates the hardships of cardboard collecting	Тан Лоу Чаи, 65 летний сборщик картона, рассказал о трудностях такой жизни
Fears that the Soviet Union would cheat reinforced their position.	Опасения, что Советский Союз будет вести себя нечестно, укрепили их позиции.
And democracy must be reinforced by two chambers of parliament.	И демократия должна быть усилена за счет двух палат парламента.
Thus far, policy has reinforced the flattening effects of technology.	До сих пор политика усиливала выравнивающее воздействие технологии.
Learning became reinforced. Bands of apes ventured into the open.	Обучение стало усиливаться. Стаи обезьян устремились в открытые пространства.
And one of my favorites is called the Cardboard to Caviar Project by Graham Wiles.	Один из моих любимых проектов называется От картона к икре от Грэма Уайлса.
This must be reinforced by vigorous independent monitoring throughout the process.	Это необходимо укрепить с помощью решительного независимого мониторинга в течение всего процесса.
Recent events have reinforced the risks in the Bush administration s approach.	Недавние события увеличили потенциальные риски в методах администрации Буша.
Creative destruction (reinforced by economic openness and technology) is sweeping the world.	Созидательное разрушение (подкрепляемое экономической открытостью и достижениями технологии) шагает по всему миру.
Other doctors attending the AAP conference reinforced the complexities of the topic.	Другие врачи, участвующие в конференции AAP, подтвердили сложность этой темы.
Because of the viral post, many are becoming interested in learning more about the country s cardboard collectors.	Благодаря быстро разошедшейся по сети публикации многие в Сингапуре начинают интересоваться жизнью сборщиков картона.
Mr. Tickle wondered if a cardboard Ayatollah Khomeini would be the next requirement for the Air France crew.	Tickle задается вопросом, может, от экипажа Air France потребуют носить с собой картонную фигуру аятоллы Хомейни?
There were three hundred cardboard boxes filled with old clothes ready to be sent to the disaster area.	Триста картонных коробок, заполненных старой одеждой, были готовы к отправке в разрушенные районы.
The European neighborhood policy recently reinforced the bilateral dimension of the Barcelona process.	В принципах политики Европы по отношению к соседним странам недавно было подчеркнуто двустороннее направление Барселонского процесса.
Other developments, both before and since, have reinforced and embedded the RtoP norm.	Другие события, и прежде, и с тех пор, укрепили и внедрили нормы RtoP.
It is clear that the NPT and the CTBT have reinforced nuclear security.	Очевидно, что ДНЯО и ДВЗЯИ укрепили ядерную безопасность.
We have Schengen area, and we already have an institute of reinforced cooperation.	У нас есть зона Шенгена, и у нас уже есть институт усиленной кооперации .
These structural elements have been reinforced by developments in the region, which have reinforced the sense among Israeli voters that they are threatened by numerous enemies Iran and its nuclear ambitions	Влияние этих структурных факторов усиливают текущие события в регионе, создающие у многих израильтян ощущение растущей угрозы со стороны многочисленных врагов Иран и его ядерные амбиции
Russia presents a façade of laws and democratic institutions, but behind that cardboard surface the same arbitrary brutes rule.	Россия представляет собой façade законов и демократических институтов, но позади этой картонной обложки все те же деспотические нормы скота.
Many women actually arrive the night before, and sleep in the road outside the warehouses on pieces of cardboard.	Многие женщины приезжают накануне вечером и спят прямо на дороге возле складов на кусках картона.
China s growing power has actually reinforced Japanese dependence on the US for its security.	Растущая мощь Китая на самом деле усилила японскую зависимость от США в целях ее безопасности.
The situation of cardboard collectors highlights the persistence of inequality and worsening poverty in a First World country like Singapore.	Положение сборщиков картона подчеркивает, что в такой стране первого мира , как Сингапур, все еще существует неравенство, а уровень бедности растет .
Sarkozy already took on this role in the Georgia crisis now he has reinforced it.	Саркози уже выступил в этой роли во время грузинского кризиса, а сейчас его позиции только усилились.
This is liable to be reinforced by any negative experiences that Muslims may suffer themselves.	Это мнение укрепляется любым отрицательным опытом, который пережили сами мусульмане.
She does this with cardboard, but since I have an expensive computer here I'll just rotate this little guy around and ...	Она делает это с помощью картона, но так как у меня здесь есть дорогой компьютер, я просто поверну вот эту штучку вокруг своей оси и ...
If given a choice not to collect cardboard and rest or work somewhere else, most will take that choice without hesitation.	Если дать человеку альтернативу не собирать картон и отдыхать или работать на другой работе, большинство, не колеблясь, выберет именно этот вариант.
The message is then constantly reinforced by the view of the world formed by the media.	Затем это заявление должно постоянно подкрепляется картиной мира, сформированной СМИ.

Показать эту страницу на русском языке