Translation of "reintegration plan" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Plan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recovery and social reintegration | Восстановление и социальная реинтеграция |
| The current reintegration plan, like two previous attempts at disarmament, falls short of credibly demobilizing armed groups and regulating the arms trade. | Текущий план реинтеграции, как и две предыдущие попытки разоружения, не соответствует достоверной демобилизации вооруженных групп и регулированию торговли оружием. |
| And reintegration in the human body is not the only thing, but reintegration in the environment is important. | Реинтеграция в организм человека не единственно важная вещь. Важна также реинтеграция в окружающую среду. |
| So success in Afghanistan demands reintegration of the Taliban. | Итак, для успеха в Афганистане необходимо вернуть талибов в общество. |
| But reintegration will require a carrot and stick approach. | Но для возращения талибов в общество требуется использовать метод кнута и пряника . |
| Second, the 140 million pledged by donors at the London Conference for the Peace and Reintegration Trust Fund is blatantly insufficient for effective reintegration. | Во вторых, ссуда в 140 миллионов долларов, выделенная государствами донорами на Лондонской конференции Целевого фонда по восстановлению мира и общества, явно недостаточна для эффективного восстановления общества. |
| That is why it is so crucially important to ensure funds for the rehabilitation and reintegration phase of disarmament, demobilization and reintegration (DDR) processes. | Поэтому вопросом ключевой важности является обеспечение финансирования на этапах восстановления и реинтеграции в процессах разоружения, демобилизации и реинтеграции (РДР). |
| (d) To assist in the reintegration of victims of trafficking into society | d) по содействию социальной реабилитации жертв торговли людьми |
| Plan | Plan |
| Belarus is the missing link in Eastern Europe s post Soviet democratization and reintegration. | Беларусь представляет собой недостающее звено в демократизации и интеграции постсоветской Западной Европы. |
| Providing for the reintegration of youth ex combatants and protection of non combatants | Меры по реинтеграции молодых бывших комбатантов и защите некомбатантов |
| So plan B, always a plan B. | План Б, всегда есть план Б. |
| Emphasizing the need to mobilize significant resources to support demobilization, disarmament and reintegration programmes, | подчеркивая необходимость мобилизации значительных ресурсов для поддержки программ демобилизации, разоружения и реинтеграции, |
| I like Tom's plan better than Mary's plan. | План Тома мне нравится больше, чем план Мэри. |
| (c) To implement fully demobilization and social reintegration activities, including those related to war affected children | c) в полной мере осуществляли мероприятия по демобилизации и социальной реинтеграции, в том числе в отношении детей, пострадавших от войны |
| Welcoming, in this regard, the establishment of the World Bank Multi Country Demobilization and Reintegration Programmes, | приветствуя в этой связи создание многострановых программ демобилизации и реинтеграции Всемирного банка, |
| Capital master plan | Генеральный план капитального ремонта |
| Plan WorkPackage Handler | Программа обработки рабочих пакетов Plan |
| II. OPERATIONAL PLAN | II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН |
| What's the plan? | Каков план? |
| What's your plan? | Каков твой план? |
| Our plan failed. | Наш план провалился. |
| Your plan worked. | Твой план сработал. |
| Your plan worked. | Ваш план сработал. |
| What's their plan? | Что у них за план? |
| What's their plan? | Каков их план? |
| What's Tom's plan? | Каков план Тома? |
| What's Tom's plan? | Какой у Тома план? |
| Here's the plan. | Вот план. |
| Here's the plan. | План таков. |
| That's the plan. | Таков план. |
| Your plan failed. | Твой план провалился. |
| Your plan failed. | Ваш план провалился. |
| What's our plan? | В чём состоит наш план? |
| What's our plan? | Что у нас за план? |
| What's today's plan? | Какой план на сегодня? |
| Our plan flopped. | Наш план провалился. |
| Our plan worked. | Наш план сработал. |
| My plan worked. | Мой план сработал. |
| My plan worked. | Мой план подействовал. |
| That's my plan. | Это мой план. |
| That's my plan. | Таков мой план. |
| That's my plan. | Вот мой план. |
| What's her plan? | Что у неё за план? |
| What's her plan? | Каков её план? |
Related searches : Reintegration - Occupational Reintegration - Reintegration Measures - Social Reintegration - Reintegration Into Employment - Reintegration In Society - Floor Plan Plan - Final Plan - Call Plan - Compliance Plan - Battle Plan - Above Plan - Verification Plan
