Translation of "relapsed refractory" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Refractory - translation :

Relapsed refractory - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Tom relapsed on heroin.	Том снова пристрастился к героину.
He is refractory of Our signs.	(Так как) поистине, он (по отношению) к Нашим знамениям аятам Корана и другим доказательствам от Аллаха упрям неблагодарен
He is refractory of Our signs.	Он пред Нашими знамениями упорен
He is refractory of Our signs.	Он упрямо отрицает Наши знамения.
He is refractory of Our signs.	Он не получит того, чего он жаждет. Ведь он упорно отрицал Коран, считая его ложью.
He is refractory of Our signs.	Ведь он упрямо отрицает Наши знамения.
He is refractory of Our signs.	К знаменьям Нашим он упрям и дерзок.
Never. He is refractory of Our signs.	Нет, этого не будет ему за то, что он был против Наших знамений
Unfortunately it was too much for her and she relapsed.	28 марта она в Ницца Монферрато сильно ослабевшая.
Go to the Pharaoh who has become refractory,	Иди к Фараону, ведь поистине он стал беспредельным (в ослушании Аллаха),
Go to the Pharaoh who has become refractory,	Иди к Фирауну, он ведь уклонился,
Go to the Pharaoh who has become refractory,	Ступай к Фараону, ибо он преступил границы дозволенного,
Go to the Pharaoh who has become refractory,	Отправься к Фараону. Ведь он преступил все пределы притеснения .
Go to the Pharaoh who has become refractory,	Ступай к Фир'ауну, ибо он преступил дозволенное ,
Go to the Pharaoh who has become refractory,	Ступай ты к Фараону, Ведь преступил он все пределы.
Go to the Pharaoh who has become refractory,	Иди к Фараону, потому что он крайне нечестив.
He relapsed, however, and continued using heroin until he was broke .	Как бы то ни было, он снова начал употреблять героин, пока окончательно не сломался.
Creep resistance is a key property of the refractory metals.	Сопротивление к является определяющим свойством тугоплавких металлов.
He relapsed into a moody silence, which was not broken until we drew up in Serpentine	Он погрузился в молчание Муди, который был не сломано, пока мы составили в Serpentine
He relapsed into a moody silence, which was not broken until we drew up in Serpentine	Он впал в молчание капризным, который не был сломлен, пока мы выстроились в Serpentine
He relapsed a little bit, they gave him a series of treatments, and he was essentially cured.	Потом ему опять стало хуже, ему назначили еще сеансы электрошока, и, по существу, вылечили.
Because they relapsed and then they took the methadone away and throw them back on the street.	Из за срывов они забирали метадон и выкидывали ребят обратно на улицу.
Five relapsed into brutal dictatorships (including Uzbekistan, Algeria, Turkmenistan, and Belarus), while the rest were stuck somewhere in transition.	Пять впало в жесткие диктатуры (в том числе Узбекистан, Алжир, Туркмения и Беларусь), в то время как остальные остались где то на этапе перехода.
Thermal shock and wear has also led to a deterioration in the refractory of many reheating furnaces.	Ухудшению со стояния огнеупорного материала у большого количества нагревательных печей способствовали также тепловое напряжение и износ.
Some time after the excitation element switches to the refractory state, being in which it can not be excited.	Через некоторое время после возбуждения элемент переключается в состояние рефрактерности, находясь в котором он не может быть возбужден.
The furnaces should be maintained in good condition although the difficulty of purchasing high quality refractory materials was noted.	Печи должны поддерживаться в хорошем состоя нии, хотя учитывались трудности, связанные с закупкой высококачественного ог неупорного материала.
Better quality refractories in reheating furnaces the quality of the refractory currently used Imposes constraints on the operation temperature.	Использование огнеупорного материала более высокого качества в нагрева тельных печах качество огнеупорного материала, используемого в настоящее время, накладывает ограничение на режим рабочей температуры.
And during this overshoot, the nerve is resistant to further depolarization it is refractory, which prevents the nerve electrical impulse from traveling backwards.	И пока это превышение сохраняется, нерв устойчив к дальнейшей деполяризации, он невосприимчив, что препятствует возвращению нервного электрического импульса.
Many of the furnaces had low blast temperatures of 1,050 C 1,175 C and these were limited by the quality of the refractory used.	Многие печи имели низ кую температуру дутья, составлявшую 1,050С 1,175С, что было связано с низким качеством огнеупорного материала.
This was principally due to the poor condition of the furnace lining caused largely by inadequate refractory materials, combined with high excess air levels.	Это объяснялось в основном плохим состоянием внутренней обли цовки печей в результате использования неподходящих огнеупорных материалов, а также высоким доступом воздуха.
They are composed largely of refractory minerals, such as the silicates, which form their crusts and mantles, and metals, such as iron and nickel, which form their cores.	В значительной степени они состоят из тугоплавких минералов, таких как силикаты, которые формируют их мантию и кору, и металлов, таких как железо и никель, которые формируют их ядро.
The company intends to mine clays in order to make refractory bricks that would replace the import of Zimbabwe products and eliminate the unnecessary costs due to transportation of materials.	Компания намерена начать добычу глины для изготовления огнеупорных кирпичей, благодаря чему станет возможно отказаться от импорта кирпича из Зимбабве и избежать связанных с транспортировкой строительного материала ненужных расходов.
Although the band recorded the instrumental tracks for their then forthcoming One Hot Minute album in 1994, singer Anthony Kiedis relapsed into drug use in late 1993 which delayed his recording of the vocal tracks until 1995, when the album was finally released.	Хотя перцы уже записали некоторый материал для следующего альбома One Hot Minute в 1994, Энтони Кидис уже в конце 1993 года снова начал принимать наркотики, чем отложил запись вокала до 1995 года, когда альбом наконец вышел.

Показать эту страницу на русском языке