Translation of "relative deviation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Mr. Englund's book is a deviation from standard history books. | Книга г на Энглунда уход от стандарта исторических книг. |
| Relative position | Относительное положение |
| Everything is relative. | Всё относительно. |
| Wealth is relative. | Богатство относительно. |
| Here, the 0.5 is the full standard deviation of a meditator who meditated on compassion. | Точка минус 0,5 это т.н. стандартное отклонение человека, занимавшегося медитацией сострадания. |
| Any deviation from officially sanctioned behavior would be treated with suspicion and most likely punished. | Любое отклонение от официально санкционированного поведения было подозрительным и, вероятнее всего, наказуемым. |
| The truth is relative, just as everything in the world is relative. | Правда относительна, как и всё в этом мире. |
| But gentleness is relative. | Однако, мягкость относительна. |
| Tom is my relative. | Том мой родственник. |
| relative, and absolute a.k.a. | Тантрический буддизм (Ваджраяна) Буддизм Алмазного пути. |
| Everything in life is relative. | Всё в жизни относительно. |
| His deviation from the system also created loopholes that he did not know about or thought irrelevant. | Его отклонение от системы также создало дыры, о которых он не знал или которые считал несущественными. |
| In 2006 the deviation from the national average was the largest for any province in Canadian history. | В 2006 году отклонение от среднего показателя по стране было самым крупным в истории Канады. |
| The Relative Unimportance of Global Warming | Сравнительная маловажность глобального потепления |
| Tom is a relative of mine. | Том мой родственник. |
| Is Tom a relative of yours? | Том ваш родственник? |
| According to Einstein, everything is relative. | Согласно Эйнштейну, всё относительно. |
| According to Einstein, everything is relative. | Как сказал Эйнштейн, всё относительно. |
| By and large, America now has a relative disadvantage in manufacturing, while China has a relative advantage. | В общем, Китай сегодня имеет сравнительное преимущество в производстве промышленных товаров перед США. |
| So will today s relative market calm continue? | Долго ли ещё продлится сегодняшнее сравнительное затишье на рынке? |
| Tom is a close relative of mine. | Том мой близкий родственник. |
| Tom is a distant relative of Mary's. | Том дальний родственник Мэри. |
| Tom is a distant relative of mine. | Том мой дальний родственник. |
| And yeah, all the clinicians in the audience will talk about power and all the standard deviation. We'll do that later. | Конечно же, все врачи в аудитории будут говорить о вероятности получения статистической достоверности и стандартных отклонениях. Мы сделаем это позже. |
| But, in recent years, relative prices have adjusted. | Но в последние годы относительные цены скорректировались. |
| So allometric cranial ontogeny is relative skull growth. | Таким образом, аллометрический онтогенез черепной коробки имеет корреляцию с размерами черепа. |
| Not a destitute relative, forever waiting for handouts. | А не бедный родственник, вечно стоящий с протянутой рукой. |
| I am proud of being relative with Hungarians. | Я горд состоять в родстве с венграми. |
| Maintaining a competitive currency requires a rise in domestic saving relative to investment, or a reduction in national expenditure relative to income. | Поддержание конкурентоспособной валюты требует роста отечественных сбережений по сравнению с инвестициями или же сокращения государственных расходов по сравнению с доходами. |
| From regular, relative skydiving I went on to freeflying. | После обычных прыжков я занялся фрифлаем. |
| Even if that guest is your least generous relative | Даже если гость ваш наименее добрый и щедрый родственник |
| A close neighbor is better than a distant relative. | Близкий сосед лучше дальнего родственника. |
| Tom is convinced that he's a relative of mine. | Том убеждён в том, что он мой родственник. |
| A good neighbor is better than a bad relative. | Хороший сосед лучше, чем плохой родственник. |
| But perhaps this is not too great a deviation, for the behavior of the press affects not only politics, but economics as well. | Но, возможно, это и не такое уж сильное отклонение, т.к. поведение прессы влияет не только на политику, но и на экономику. |
| This political rebalancing in terms of both votes and institutions could create higher barriers against any authoritarian deviation, wherever it might come from. | Благодаря этому смещению политического равновесия уклонение курса в сторону авторитаризма, независимо от того, кто пытается повернуть штурвал, может натолкнуться на гораздо более мощную преграду в лице как избирателей, так и организаций. |
| But I don t see what alternative political economic arrangements could make individuals relative wealth closely correspond to their relative moral or other merit. | Но я не могу себе представить альтернативные экономическо политические стратегии, которые могли бы сделать так, чтобы относительный уровень богатства людей близко соответствовал их относительным нравственным и другим качествам. |
| People move about the globe cheaply and with relative ease. | Люди перемещаются по земному шару без особых затрат и относительно легко. |
| In the US, the rate of relative poverty exceeds 20 . | В США уровень относительной бедности превышает 20 . |
| The question is how long this relative calm will prevail. | Вопрос в том, как долго это относительное спокойствие просуществует. |
| But it does offer a straightforward indicator of relative wellbeing. | Но оно представляет прямой показатель относительного благополучия. |
| First, corporate power is growing relative to that of governments. | Первое, корпоративная власть растет по отношению к власти правительств. |
| A narrower economic gap will reduce America's relative geopolitical power. | Сужение экономического разрыва снизит значение США в геополитике. |
| A tool to train your ears to hear relative pitch | Инструмент для того, чтобы научиться различать близкие по частоте звуки |
| A relative holding up a portrait of the disappeared person. | Родственница держит портрет исчезнувшего. |
Related searches : Relative Standard Deviation - Relative Deviation Between - Lower Deviation - Deviation Report - Deviation Angle - Radial Deviation - Average Deviation - Large Deviation - Deviation Approval - High Deviation - Significant Deviation - Maximum Deviation
