Translation of "relative magnitude" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Magnitude - translation :

Relative - translation :

Keywords : масштаба величины масштабы масштабов Землетрясение родственник родственника родственница относительно родственником

Examples (External sources, not reviewed)

Asymmetry of this magnitude requires a significant adjustment of relative prices.	Асимметрия такой величины требует значительного регулирования относительных цен.
But these numbers are woefully inadequate relative to the magnitude of the problem.	Но эти цифры удручающе неадекватны в контексте проблемы подобного масштаба.
Relative to global income some 40 trillion the magnitude of monetary growth would be minuscule.	В сравнении с мировыми доходами, а это около 40 триллионов долларов США, прирост денежной массы будет очень незначительным.
Magnitude of support	Объем помощи
Relative position	Относительное положение
Examples include a magnitude 5.2 earthquake on 1 January 2000, a magnitude 4.5 earthquake on 24 February 2006, a magnitude 5.0 earthquake on 23 June 2010, and a magnitude 5.2 earthquake on 17 May 2013.	В 2000 году Оттаву задело землетрясение мощностью 5,2 балла с эпицентром к северу от Норт Бея, а в 2010 году пятибалльное землетрясение с эпицентром в Квебеке примерно в 50 км севернее канадской столицы.
Everything is relative.	Всё относительно.
Wealth is relative.	Богатство относительно.
It is a semiregular variable star with a minimum magnitude of 5.1 and a maximum magnitude of 3.4.	Это полуправильная переменная звезда, чей блеск меняется от 3,4m до 5,1m.
The magnitude of the problem is huge.	Масштаб этой проблемы очень велик.
The tsunami followed a 7.5 magnitude earthquake.	Цунами последовало за землетрясением магнитудой 7.5.
He realized the magnitude of his crime.	Он осознал размеры своего преступления.
The truth is relative, just as everything in the world is relative.	Правда относительна, как и всё в этом мире.
But gentleness is relative.	Однако, мягкость относительна.
Tom is my relative.	Том мой родственник.
relative, and absolute a.k.a.	Тантрический буддизм (Ваджраяна) Буддизм Алмазного пути.
In fact, there has been no change in relative prices or depreciation of the US dollar of a magnitude that would augur a permanent shift in trade and spending patterns.	Вообще, не произошло никаких значительных изменений относительных цен или обесценивания американского доллара, которые бы предрекали окончательное изменение торговых или расходных моделей.
That's an order of magnitude, up or down.	Это на целый порядок и вверх и вниз.
Such a significant difference in the relative magnitude of decline in the indices is explained by the weakening of the rouble by more than 1.5 over the course of the day.	Столь существенное различие в относительной величине снижения индексов объясняется ослаблением рубля в течение дня более, чем на 1,5 .
Everything in life is relative.	Всё в жизни относительно.
What was surprising was the magnitude of the victory.	Удивительно было то, насколько значительной была победа.
Today, however, collective action is of a different magnitude.	Сегодня, однако, коллективные действия имеют другое измерение.
A 6.8 magnitude earthquake hit Myanmar on August 24.	24 августа в Мьянме произошло землетрясение магнитудой 6,8 баллов.
But the change is now of a different magnitude.	Однако нынешние перемены имеют совершенно другой размах.
It ranges in apparent magnitude from 1.59 to 1.64.	Блеск звезды колеблется в пределах от 1,59m до 1,64m.
The Relative Unimportance of Global Warming	Сравнительная маловажность глобального потепления
Tom is a relative of mine.	Том мой родственник.
Is Tom a relative of yours?	Том ваш родственник?
According to Einstein, everything is relative.	Согласно Эйнштейну, всё относительно.
According to Einstein, everything is relative.	Как сказал Эйнштейн, всё относительно.
Distinctly reddish, it is a semiregular variable star whose apparent magnitude varies between 0.2 and 1.2, the widest range of any first magnitude star.	Красный сверхгигант, полуправильная переменная звезда, блеск которой изменяется от 0,2 до 1,2 звёздной величины и в среднем составляет около 0,7m.
Map Epicenter of the 8.2 magnitude earthquake in Northern Chile	Карта Эпицентр землетрясения магнитудой 8.2 в северном Чили
It is fairly bright, with an integrated magnitude of 3.0.	Наиболее яркие звёзды 1,8 и 2,0 визуальной звёздной величины.
The magnitude of a vector A is denoted by formula_3.	formula_1, formula_2, formula_3, formula_4.
By and large, America now has a relative disadvantage in manufacturing, while China has a relative advantage.	В общем, Китай сегодня имеет сравнительное преимущество в производстве промышленных товаров перед США.
Among the brightest Cepheid variable stars, it has a minimum magnitude of 4.4 and a maximum magnitude of 3.5 with a period of 7.2 days.	В 7 к югу от Альтаира расположена классическая цефеида η Aql, изменяющая свой блеск с 3,48 до 4,39m с периодом 7,177 суток.
So will today s relative market calm continue?	Долго ли ещё продлится сегодняшнее сравнительное затишье на рынке?
Tom is a close relative of mine.	Том мой близкий родственник.
Tom is a distant relative of Mary's.	Том дальний родственник Мэри.
Tom is a distant relative of mine.	Том мой дальний родственник.
But, as with any change of such magnitude, there are holdouts.	Но, как в случае с любыми изменениями такой величины, существуют и сдерживающие факторы.
Normally, a fiscal turnaround of this magnitude would provide massive stimulus.	Обычно финансовый оборот от такого количества средств оказывает огромное стимулирующее воздействие.
Later that day, there was an aftershock with a magnitude 4.4.	Позднее в этот же день произошел афтершок магнитудой 4,4.
The earthquake had a magnitude of 6 on the Richter scale.	Землетрясение имело магнитуду 6 по шкале Рихтера.
The earthquake had a magnitude of six on the Richter scale.	Землетрясение имело магнитуду 6 по шкале Рихтера.

Показать эту страницу на русском языке