Translation of "magnitude earthquake" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Examples include a magnitude 5.2 earthquake on 1 January 2000, a magnitude 4.5 earthquake on 24 February 2006, a magnitude 5.0 earthquake on 23 June 2010, and a magnitude 5.2 earthquake on 17 May 2013. | В 2000 году Оттаву задело землетрясение мощностью 5,2 балла с эпицентром к северу от Норт Бея, а в 2010 году пятибалльное землетрясение с эпицентром в Квебеке примерно в 50 км севернее канадской столицы. |
| The tsunami followed a 7.5 magnitude earthquake. | Цунами последовало за землетрясением магнитудой 7.5. |
| A 6.8 magnitude earthquake hit Myanmar on August 24. | 24 августа в Мьянме произошло землетрясение магнитудой 6,8 баллов. |
| Map Epicenter of the 8.2 magnitude earthquake in Northern Chile | Карта Эпицентр землетрясения магнитудой 8.2 в северном Чили |
| The earthquake had a magnitude of 6 on the Richter scale. | Землетрясение имело магнитуду 6 по шкале Рихтера. |
| The earthquake had a magnitude of six on the Richter scale. | Землетрясение имело магнитуду 6 по шкале Рихтера. |
| The 7.5 magnitude earthquake triggered a tsunami and has destroyed thousands of homes. | Землетрясение в 7,5 балла вызвало цунами и уничтожило тысячи домов. |
| kor_heinrich When an earthquake of magnitude five points hits Japan, international Media says Gasp! | kor_heinrich Есди землетрясение силой в пять баллов поразит Японию, международные средства массовой информации скажут Ах! |
| The magnitude of the earthquake was 7.7, but the tsunami it caused was the most deadly. | Магнитуда землетрясения составила 7,7, но наиболее смертоносным оказалось вызванное им цунами. |
| Nearly 9,000 people were killed in the 7.8 magnitude earthquake, and countless buildings were brought tumbling down. | Во время землетрясения магнитудой 7,8 погибли около 9 000 человек и были разрушены бесчисленные здания. |
| Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region. | К сожалению, три дня тому назад землетрясение магнитудой 8,8 ударило по тихоокеанскому побережью японского региона Тохоку. |
| At Fukushima, the reactors withstood a magnitude 9.0 earthquake far more powerful than they were designed to tolerate. | На Фукусиме реакторы выдержали землетрясение величиной 9,0 баллов гораздо более мощное, чем они были разработаны. |
| Meanwhile in Chile, there were reports of aftershocks CHILE At least five 5 magnitude aftershocks after powerful earthquake. | ЧИЛИ По меньшей мере пять толчков магнитудой 5 после мощного землетрясения. |
| The most recent major earthquake occurred on , 1918, and had an estimated magnitude of 7.5 on the Richter scale. | Последнее крупное землетрясение в Пуэрто Рико произошло 11 октября 1918 года, оцениваемое приблизительно в 7,5 балла по шкале Рихтера. |
| September 2009 earthquake and tsunami On September 29, 2009 at 17 48 11 UTC, an 8.1 magnitude earthquake struck off the coast of American Samoa, followed by smaller aftershocks. | Цунами 29 сентября 2009 года 29 сентября 2009 г. в 17 48 11 UTC, произошло землетрясение магнитудой 8,0 в 190 км от берега Американского Самоа. |
| Moreover, the most powerful earthquake in modern history occurred in Chile in 1960 a magnitude of 9.5 was registered there. | Кроме того, в Чили произошло самое мощное в новейшей истории землетрясение в 1960 году там зафиксировали магнитуду 9,5. |
| The stability of the design became evident during construction when, on 31 March 2002, a 6.8 magnitude earthquake rocked Taipei. | Устойчивость конструкции прошла испытания в 2002 году, когда 31 марта в Тайбэе произошло землетрясение силой 6,8 балла. |
| Almost a year has gone by since a 7.8 magnitude earthquake destroyed towns and villages across Nepal, on April 25, 2015. | Почти год прошел с момента землетрясения магнитудой 7,8, которое 25 апреля 2015 года разрушило города и деревни в Непале. |
| Magnitude of support | Объем помощи |
| At 3 34 a.m. local time, an earthquake with a magnitude of 8.8 struck off the coast of the Maule region in Chile. | В 3 34 утра по местному времени у берегов Чили произошло землетрясение магнитудой 8,8. |
| On Friday, March 11, 2011 at 2 46 23 p.m. local time, an 8.9 magnitude earthquake struck Japan, the largest in recorded history. | 11 марта 2011 года в 14 часов 46 минут по местному времени в Японии произошло сильнейшее в истории страны землетрясение силой 8.9 балла. |
| October 23 A magnitude 7.2 Mw earthquake jolts eastern Turkey near the city of Van, killing 604 people, and damaging about 2,200 buildings. | 23 октября Разрушительное землетрясение магнитудой 7,2, произошедшее на востоке Турции, привело к гибели, по меньшей мере, 600 человек. |
| The significance of the earthquake and tsunami of 2011 is not the relatively low magnitude of Japan s direct impact on the broader global economy. | Значение землетрясения и цунами 2011 года не ограничивается относительно незначительным непосредственным влиянием Японии на более широкую глобальную экономику. |
| As the day comes to a close, more videos crop up of the devastating 8.8 magnitude earthquake that hit Chile at 3 30 am. | Появляется все больше видео роликов о разрушительном землетрясении силой 8.8 баллов, которое случилось на Чили 27 февраля в 3 30 утра. |
| A Pray for Turkey poster by Twitter user mbahTonno A massive earthquake with a magnitude of 7.2 hit eastern Turkey a few hours ago. | Помолись за Турцию плакат, опубликованный пользователем Twitter mbahTonno 23 октября разрушительное землетрясение магнитудой 7,2 балла на востоке Турции унесло, возможно, не менее тысячи жизней. |
| A powerful 6.8 magnitude earthquake struck central Myanmar on Aug. 24 and damaged 396 pagodas and temples in the famous ancient capital of Bagan. | Мощное землетрясение магнитудой 6,8 поразило центральную Мьянму 24 августа и нанесло ущерб 396 пагодам и храмам в знаменитой древней столице Паган. |
| Earthquake manual | Землетрясение. |
| Last May, China in the Sichuan province had a terrible earthquake, 7.9 magnitude, massive destruction in a wide area, as the Richter Scale has it. | май прошлого года, Китай, провинция Сычуань. Землетрясение в 7,9 баллов по шкале Рихтера принесло огромные разрушения, что и демонстрирует шкала Рихтера. |
| A massive 8.8 magnitude earthquake shook Japan in the early afternoon today, unleashing a powerful tsunami that wrecked havoc along the streets of coastal towns. | Сегодня после обеда в Японии произошло землетрясение силой 8.8 магнитуд, что вызвало сильное цунами, опустошившее улицы прибрежных городов. |
| The deadly 7.8 magnitude earthquake that hit Ecuador on April 16, 2016, shook not only the earth, but also the way citizens support each other. | Смертоносное землетрясение магнитудой 7,8 , поразившее Эквадор 16 апреля 2016 года, содрогнуло не только землю, но и то, как жители поддерживают друг друга. |
| Israel s Political Earthquake | Политическое землетрясение в Израиле. |
| The Hamas Earthquake | Землетрясение Хамас |
| This post is part of our special coverage Japan Earthquake 2011. The natural disaster unfolding in Japan after the 8.9 magnitude earthquake on Friday 11 March, 2011, is currently the one of the most widely discussed topics in the Russian blogosphere. | Экологическая катастрофа, разворачивающаяся в Японии, после землетрясения силой 8.9 балла одна из наиболее обсуждаемых тем в российской блогосфере. |
| An earthquake with a magnitude of 6.6 occurred on Thursday, October 31 near the city of Kokimbo in the central part of Chile, reports the agency Reuters. | Землетрясение магнитудой 6,6 произошло в четверг, 31 октября, в районе города Кокимбо в центральной части Чили, передает агентство Reuters. |
| September 13 A magnitude 6.0 earthquake rocks the city of Kalamata in southern Greece, killing 20 people, injuring 80 and completely destroying one fifth of the city. | 13 сентября в Каламате в Южной Греции произошло землетрясение с магнитудой 6 баллов, погибло 20, ранено 80 человек, и полностью разрушена 1 5 строений. |
| I suspect that given the magnitude of the damage and the magnitude of US involvement in the relief and reconstruction efforts the Haiti earthquake isn t going to disappear from the pages of the major media in the way that other stories have. | Я подозреваю, что с учетом масштабов ущерба и величины участия США в помощи и восстановительных работах землетрясение Гаити не исчезнет со страниц крупных СМИ, как это происходило в случае с другими стихийными бедствиями. |
| A powerful 6.7 magnitude earthquake hit Imphal, the capital of the northeast Indian state of Manipur, in the early morning of 4 January 2015, followed by several aftershocks. | Ранним утром 4 января 2016 мощное землетрясение магнитудой 6,7 балла , сопровождающееся последующими толчками, произошло в Импхале, столице северо восточного индийского штата Манипур. |
| Japan s Coming Political Earthquake | Грядущее политическое землетрясение в Японии |
| Earthquake damage in Myanmar. | Ущерб, нанесенный землетрясением в Мьянме. |
| The earthquake smashed everything. | Землетрясение разрушило всё. |
| Was there an earthquake? | Было землетрясение? |
| The earthquake destroyed everything. | Землетрясение всё разрушило. |
| I felt the earthquake. | Я почувствовал землетрясение. |
| Fuckin' earthquake was terrible! | Чёртово землетрясение было ужасным! |
| Was it an earthquake? | Это было землетрясение? |
Related searches : Earthquake Magnitude - Submarine Earthquake - Earthquake Protection - Earthquake Region - Earthquake Hazard - Earthquake Safety - Devastating Earthquake - Earthquake Source - Earthquake Risk - Strong Earthquake - Earthquake Resistance
