Translation of "relevance for today" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| National Relevance | Национальное признание |
| Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development | Согласованность, эффективность и актуальность оперативной деятельности в целях развития |
| The Federal Reserve s Relevance Test | Проверка на релевантность ФРС |
| A. Coherence, effectiveness and relevance | A. Согласованность, эффективность и актуальность |
| I don't see the relevance. | Не вижу связи. |
| I don't see the relevance. | Не вижу, как это относится к делу. |
| Otherwise, such doctrines lose their relevance. | В противном случае такие доктрины станут неуместными. |
| Almost a century ago, at World War I s end, John Maynard Keynes offered a warning that holds great relevance today. | Почти столетие назад, в конце Первой мировой войны, Джон Мейнард Кейнс сделал очень важное предупреждение, которое очень актуально сегодня. |
| But it is really a fight for relevance a fight he will never win. | Однако на самом деле это борьба за значимость борьба, в которой ему никогда не победить. |
| Yet this policy earned Europe neither recognition nor relevance. | Однако данная политика не принесла Европе ни признания, ни значимости. |
| The IMF s relevance has greatly increased during the crisis. | Значимость МВФ сильно выросла за время кризиса. |
| If it is set, it means that the current data has some special relevance for the application. | Если это поле установлено, то данные пакета имеют какое то особое значение для приложения. |
| That's enough for today. | Достаточно на сегодня. |
| That's enough for today. | Хватит на сегодня. |
| That's all for today. | На сегодня всё. |
| That's all for today. | Это всё на сегодня. |
| That's enough for today! | На сегодня хватит! |
| We're done for today. | На сегодня мы закончили. |
| I'm done for today. | На сегодня я закончил. |
| I'm done for today. | Я всё на сегодня. |
| That's enough for today! | На сегодня достаточно! |
| The mere fact that the Council is seized with the subject for the fifth time proves its relevance. | Сам факт, что Совет в пятый раз рассматривает этот вопрос, указывает на его актуальность. |
| Moreover, it is based on the experiences of diverse emerging market countries whose relevance for postcommunist economies is questionable. | Более того, оно основывается на опыте различных развивающихся рынков, чье сходство с посткоммунистическими экономиками стоит под вопросом. |
| Today, they account for 7 . | Сегодня они составляют 7 . |
| To be happy for today? | Быть счастливым сегодня? |
| It's cool today for July. | Сегодня прохладно для июля. |
| It is enough for today. | На сегодня хватит. |
| It is enough for today. | На сегодня достаточно. |
| Let's stop here for today. | Давай остановимся сегодня здесь. |
| Yawn, that's enough for today. | А a достаточно на сегодня. |
| What's the plan for today? | Какой план на сегодня? |
| What's the plan for today? | Каков план на сегодня? |
| Thank you for coming today. | Спасибо, что пришёл сегодня. |
| Thank you for coming today. | Спасибо, что пришли сегодня. |
| I finished translating for today. | На сегодня я переводить закончил. |
| I finished translating for today. | На сегодня с меня переводов хватит. |
| OK, that's all for today. | Ладно, на сегодня всё. |
| OK, that's enough for today. | Ладно, на сегодня хватит. |
| Yet, in assessing the Japanese experience and its relevance today, it is important to recognize that Japan s fall to earth was due not only to its financial crisis. | Тем не менее, оценивая опыт Японии и его актуальность сегодня, важно признать, что резкий спад в Японии был связан не только с финансовым кризисом. |
| Many of my works are hits, with clearly reflected relevance and acuity. | Многие мои картины это хиты, в них ярко выраженная актуальность и острота. |
| For example, many trials did not describe their method of measuring statistical relevance, and only called themselves randomized controlled trials. | Например, в случае многих клинических испытаний, которые только называются рандомизированными испытаниями в контролируемых условиях , не приводится описание метода измерения статистической значимости. |
| The lessons for today are clear. | Уроки на сегодня ясны. |
| Good advice for China's leadership today. | Хороший совет сегодняшним китайским лидерам! |
| Britain s stance holds lessons for today. | Из тогдашнего положения Британии сегодня можно извлечь ценный урок. |
| Thank you for joining us today. | Спасибо, что были сегодня с нами. |
Related searches : Relevance For - Has Relevance For - Have Relevance For - No Relevance For - Relevance For Action - High Relevance For - With Relevance For - Of Relevance For - Off For Today - Task For Today - Relevant For Today - Live For Today - Scheduled For Today
