Translation of "relevant for today" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Relevant - translation :

Соответствующий

Relevant for today - translation :

актуальны на сегодняшний день

Today - translation :

Cегодня

Keywords : относится уместно важным отношение значение сегодняшнего Сегодня дня завтра сегодня

Examples (External sources, not reviewed)

This is clinically relevant today.	Сегодня это клинически доказано.
They are just as relevant today.	Они и сегодня не утратили своей актуальности.
Those elements continue to be relevant today.	Эти элементы сохраняют свою актуальность и сегодня.
Those assertions are still relevant and valid today.	Эти утверждения столь же верны и актуальны и сегодня.
The following lessons of Sweden s experience seem relevant today	Следующий опыт Швеции может быть использован сегодня
The validity of this approach is even more relevant today.	Обоснованность такого подхода еще более актуальна сегодня.
We should build upon this vision, making it relevant for today, thereby making true development possible.	Мы должны руководствоваться этой концепцией, подтверждая ее огромное значение для сегодняшнего дня, обеспечивая тем самым возможности для подлинного развития.
The link between disarmament and development is even more relevant today.	Связь между разоружением и развитием сегодня еще более актуальна.
And in many ways as we'll see, behaviorism is still relevant today.	И во многих отношениях, как мы увидим, бихевиоризм до сих пор актуальными и сегодня.
Let's try something else, maybe something a bit more relevant to today.	Давайте попробуем что то другое, возможно, что то более актуальное.
The protection of children during times of armed conflict is especially relevant today.	Защита детей в период вооруженных конфликтов сегодня приобретает особую актуальность.
This is becoming particularly relevant today, as the smell of war hangs over Iran.	Это становится особенно актуальным сейчас, когда угроза войны нависла над Ираном.
While the Holocaust occurred 60 years ago, its lessons are no less relevant today.	Хотя со времени Холокоста исполнилось уже 60 лет, его уроки не потеряли своей актуальности и сегодня.
The strategic objective and core functions of subregional offices are as relevant today as ever.	Стратегическая цель и основные функции субрегиональных представительств сегодня также актуальны, как и всегда.
are as relevant today as they were 49 years ago, when the Charter was drafted.	имеют сейчас не менее важное значение, нежели 49 лет тому назад, когда разрабатывался Устав.
Population trends relevant for development	Демографические тенденции, имеющие отношение к развитию
The Security Council has been an effective body, and it is more relevant today than ever.	Совет Безопасности является эффективным органом, и сегодня он актуален как никогда.
Dr. King's I Have A Dream speech is as relevant today as it was in 1963.	Его речь I have a dream также важна сегодня, как и 1963 году.
pleasant for today.	довольно красивая.
Just for today.	Ну, хоть сегодня бросьте!
We listened with great interest to the relevant remarks made today by the President of the Council.	Мы с большим интересом выслушали относящиеся к этому вопросу соображения, высказанные сегодня Председателем Совета.
Annex Some Relevant Proposals for Action	Добавление
That's enough for today.	Достаточно на сегодня.
That's enough for today.	Хватит на сегодня.
That's all for today.	На сегодня всё.
That's all for today.	Это всё на сегодня.
That's enough for today!	На сегодня хватит!
We're done for today.	На сегодня мы закончили.
I'm done for today.	На сегодня я закончил.
I'm done for today.	Я всё на сегодня.
That's enough for today!	На сегодня достаточно!
That's it for today.	Вот и всё на сегодня.
This is for today.	Это за сегодняшний день.
That's enough for today,	На сегодня достаточно.
That's it for today.	Этого достаточно на сегодня.
It's enough for today.	Достаточно на сегодня.
That's it for today.	Вот пожалуй и всё на сегодня.
Thanks for today guys.	Спасибо за разговор, ребята.
It's just for today.	Это только сегодня.
Anything for us today?	Есть для нас чтонибудь сегодня?
That's all for today.	Отлично, Фредерико.
This is for today.	Вот деньги на сегодня.
Yemima that is what you read in the weekly portion about what occurred before 9000 years, it is relevant for today Do you not understand?	Джемайма это то, что вы называете случай за неделю до 9000 лет, она имеет отношение к сегодняшней Неужели вы не понимаете?
Maybe, if not there and if not then, dominoes are more relevant to foreign and security policy today.	Возможно, если бы это было не в том месте и не в то время, то сегодня принцип домино больше бы имел отношение к внешней политике и безопасности.
We need the United Nations to be relevant, responsive and reliable today and in the years to come.	И сегодня, и в будущем нам нужна надежная Организация Объединенных Наций, которая всегда готова прийти на помощь и способна решать актуальные задачи современности.

Показать эту страницу на русском языке