Translation of "relevant for today" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Relevant - translation :

Today - translation :

Keywords : относится уместно важным отношение значение сегодняшнего Сегодня дня завтра сегодня

Examples (External sources, not reviewed)

The following lessons of Sweden s experience seem relevant today	Следующий опыт Швеции может быть использован сегодня
This is becoming particularly relevant today, as the smell of war hangs over Iran.	Это становится особенно актуальным сейчас, когда угроза войны нависла над Ираном.
His sentiments remain relevant for today's India.	Тлеющие огни Гуджарата предоставляют Индийским политикам возможность сделать так, как предлагает Сен.
Yemima that is what you read in the weekly portion about what occurred before 9000 years, it is relevant for today Do you not understand?	Джемайма это то, что вы называете случай за неделю до 9000 лет, она имеет отношение к сегодняшней Неужели вы не понимаете?
That's enough for today.	Достаточно на сегодня.
That's enough for today.	Хватит на сегодня.
That's all for today.	На сегодня всё.
That's all for today.	Это всё на сегодня.
That's enough for today!	На сегодня хватит!
We're done for today.	На сегодня мы закончили.
I'm done for today.	На сегодня я закончил.
I'm done for today.	Я всё на сегодня.
That's enough for today!	На сегодня достаточно!
Maybe, if not there and if not then, dominoes are more relevant to foreign and security policy today.	Возможно, если бы это было не в том месте и не в то время, то сегодня принцип домино больше бы имел отношение к внешней политике и безопасности.
Is that relevant?	Это относится к делу?
That's not relevant.	Это не имеет отношения к делу.
That's not relevant.	Это к делу не относится.
That is why the work of the International Labor Organization, which was established in 1919, is still relevant today.	Вот почему работа Международной организации труда, которая была создана в 1919 году, по прежнему остается актуальна на сегодняшний день.
Obama rightly emphasized that competitiveness in the world today depends on an educated workforce and modern infrastructure. That is true for any country, but it is especially relevant for rich countries.	Обама справедливо подчеркнул, что конкурентоспособность в современном мире зависит от образованной рабочей силы и современной инфраструктуры.
That is true for any country, but it is especially relevant for rich countries.	Это верно для любой страны, но это особенно актуально для богатых стран.
Today, they account for 7 .	Сегодня они составляют 7 .
To be happy for today?	Быть счастливым сегодня?
It's cool today for July.	Сегодня прохладно для июля.
It is enough for today.	На сегодня хватит.
It is enough for today.	На сегодня достаточно.
Let's stop here for today.	Давай остановимся сегодня здесь.
Yawn, that's enough for today.	А a достаточно на сегодня.
What's the plan for today?	Какой план на сегодня?
What's the plan for today?	Каков план на сегодня?
Thank you for coming today.	Спасибо, что пришёл сегодня.
Thank you for coming today.	Спасибо, что пришли сегодня.
I finished translating for today.	На сегодня я переводить закончил.
I finished translating for today.	На сегодня с меня переводов хватит.
OK, that's all for today.	Ладно, на сегодня всё.
OK, that's enough for today.	Ладно, на сегодня хватит.
This is particularly relevant today, as the world's 193 national governments work to establish the Sustainable Development Goals to guide global development efforts for the next 15 years.	Это особенно актуально сегодня, когда 193 национальных правительства со всего мира работают над определением Целей устойчивого развития, которые будут направлять глобальные усилия развития в течение следующих 15 лет.
(c) Relevant background information	c) соответствующую справочную информацию
How is that relevant?	Какое это имеет отношение к делу?
India s democracy in a post colonial setting has relevant lessons for Africa.	Индийская демократия располагает существенными уроками для Африки в постколониальном урегулировании.
(a) Implications for the relevant financial regulations and rules of the Organization	a) последствия для соответствующих финансовых положений и правил Организации
The relevant order was published on the Internet portal for legal information.	Соответствующий указ опубликован на интернет портале правовой информации.
Talmon responded with The Fatherland is Imperiled, a pivotal article whose conclusions are as relevant today as they were in 1981.	Талмон ответил эпохальной статьей Отечество находится под угрозой , выводы которой столь же актуальны сегодня, как и в 1981 году.
The lessons for today are clear.	Уроки на сегодня ясны.
Good advice for China's leadership today.	Хороший совет сегодняшним китайским лидерам!
Britain s stance holds lessons for today.	Из тогдашнего положения Британии сегодня можно извлечь ценный урок.

Показать эту страницу на русском языке