Translation of "relevant attributes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Relevant - translation :

Keywords : качеств достоинств приписывает свойств качества относится уместно важным отношение значение

Examples (External sources, not reviewed)

Hide private attributes	Скрывать внутренние атрибуты
Manipulate component attributes with gattrib	Работа с атрибутами компонентов в gattrib
The attributes of the views are	Атрибуты панели
He attributes his success to hard work.	Он считает свой успех результатом усердной работы.
attributes The following chart lists some S.M.A.R.T.	Предсказать последствия скачка напряжения или механического удара S.M.A.R.T.
He often attributes his failures to bad luck.	Он часто объясняет свои неудачи невезением.
He often attributes his failures to bad luck.	Он частенько списывает свои неудачи на невезение.
Attribute quotation how to quote attributes inserted by quantaplus .	Кавычки в атрибутах какими кавычками обрамлять атрибуты при добавлении их quantaplus .
Shouldn't these attributes have an impact on their international status?	Разве не должны эти характеристики влиять на их международный статус?
The properties view displays the attributes of the active object.	В панели свойств отображаются текущие параметры объекта.
Attribute case the case of the automatically inserted attributes. Default Case means the attributes will be inserted as they are described in the tagXML files.	Регистр атрибутов регистр добавляемых программой атрибутов. Без изменений будет оставлен регистр из описания в файле tagXML.
The Wider Europe Initiative is meant to help develop those attributes.	Инициатива Большой Европы призвана помочь в их создании.
Nevertheless...the EU has the necessary attributes of a federal system.	) и Германского Союза (1815 1866), которые затем превратились в федерации.
Is that relevant?	Это относится к делу?
That's not relevant.	Это не имеет отношения к делу.
That's not relevant.	Это к делу не относится.
Rather, because rights are universal, they are attributes of all human beings.	Скорее, поскольку права являются универсальными, они принадлежат каждому человеку.
View or change ACL and User Extended Attributes on files and directories	Просмотр и редактирование POSIX и расширенных пользовательских атрибутов файлов и каталогов
Ming introduces 13 new objects in PHP, all with matching methods and attributes.	SWFTextField setMargins Sets the margins width of the text field.
Case sensitive tags and attributes self explaining, usually true for XML language variants	Теги и атрибуты с учётом регистра обычно включено для языков, основанных на XML
(c) Relevant background information	c) соответствующую справочную информацию
How is that relevant?	Какое это имеет отношение к делу?
LONDON Former British Prime Minister Tony Blair has many positive attributes, including great charm.	ЛОНДОН У бывшего премьер министра Великобритании Тони Блэра есть много хороших качеств, среди которых огромное обаяние.
But sometimes, a science has some other attributes which makes it really, really interesting.	Но временами, в науке появляются некоторые другие атрибуты, делающие её весьма, весьма интересной.
For a complete reference to all objects and attributes see the Povray user documentation.	Для получения полной справки по всем объектам и их параметрам просмотрите пользовательскую документацию Povray .
Prominent demographer Stephen D. Mumford attributes this to the influence of the Catholic Church.	Выдающийся демограф Стивен Д. Мамфорд (Stephen D. Mumford) приписывает это влиянию Католической церкви.
But are unions relevant anymore?	Но актуальны ли и нужны ли профсоюзы сегодня?
(g) Any other relevant factor.	g) любые другие соответствующие факторы.
Here are some relevant Tweets	Далее следует подборка твитов по данной теме
What makes a meme relevant?	Что делает мем уместным?
Huh? How is that relevant?	Что? Это то тут причём?
This is no longer relevant.	Это уже не актуально.
As the world has learned, credibility and reliability are the ECB s two most important attributes.	Как уже известно всему миру, надежность является самым важным атрибутом ЕЦБ.
He attributes, debatably, the entire problem to higher carbon emissions from cars, power plants, etc.	Он объясняет что является спорным всю проблему более высокими углеродистыми выбросами автомобилей, электростанций и т.д.
But how relevant are such examples?	Но насколько уместны подобные примеры?
Bearing in mind its relevant resolutions,	учитывая свои соответствующие резолюции,
Recalling further relevant Security Council resolutions,	ссылаясь далее на соответствующие резолюции Совета Безопасности,
Recalling also its other relevant resolutions,	ссылаясь также на другие свои соответствующие резолюции,
(c) Inputs from relevant programme managers	с) информации, полученной от руководителей соответствующих программ
Annex 1 Overview of Relevant Systems	Приложение 1 Обзор соответствующих систем
I couldn't develop the attributes in my toes, the strength in my feet, to do that.	я не мог выработать эти свойства в своих пальцах ног, силу в ступнях, чтобы это делать.
And the prophet, in one of his sayings, said, Adorn yourselves with the attributes of God.	и пророк в одном из своих высказываний сказал Украшайте себя качествами Бога .
Certain attributes are always set by the Hyperwave server, other may be modified by the user.	Требования
The reference implementation of RFC 2307, nss_ldap and pam_ldap provided by PADL.com, support these attributes directly.	Базовые реализации RFC 2307, codice_9 и codice_10, предложенные PADL.com , непосредственно поддерживают эти атрибуты.
The Homer Book , about Homer's personality and attributes, was released in 2004 and is commercially available.	Книга The Homer Book , написанная о личности и атрибутах Гомера, была выпущена в тираж в 2004 году.

Показать эту страницу на русском языке