Translation of "reluctant to agree" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom was reluctant to leave.
Том не хотел уходить.
He was reluctant to go there.
Ему было неохота туда идти.
She is reluctant to marry him.
Ей не хочется выходить за него замуж.
Tom seems reluctant to help me.
Том, похоже, не горит желанием помочь мне.
She was reluctant to marry him.
Ей не хотелось выходить за него замуж.
Tom was reluctant to admit it.
Том не хотел это признавать.
Tom seemed reluctant to do that.
Том, казалось, делал это с неохотой.
They are reluctant.
Они на все идут с большой неохотой.
And she was reluctant to tell me.
И она неохотно ответила.
She was reluctant to reveal her secret.
Она не хотела раскрывать свой секрет.
Tom was reluctant to talk about it.
Тому не хотелось говорить об этом.
Both were reluctant to lower interest rates markedly.
Обе структуры с неохотой шли на снижение процентных ставок.
and people are initially reluctant to tell you.
и люди поначалу не хотят вам говорить.
Yet Americans seem reluctant to brand him a traitor.
Но американцы, кажется, не очень склонны навесить ему клеймо предателя.
Why are you being so reluctant?
Почему ты так не хочешь это делать?
He was reluctant, but he agreed.
С большой неохотой он всё таки согласился.
Financial institutions were therefore reluctant to lend to other financial institutions.
Поэтому финансовые учреждения с неохотой кредитовали другие финансовые учреждения.
Enough to make already reluctant men hesitate to take screening tests.
Мужчинам, и так неохотно проходящим диспансеризацию, есть от чего засомневаться еще больше.
The developed countries are reluctant to make additional financial commitments.
Развитые страны с большой неохотой берут на себя дополнительные финансовые обязательства.
Indeed, Obama himself was reportedly reluctant to accept Petraeus s resignation.
Согласно слухам, сам Обама крайне неохотно принял отставку Петреуса.
Locals seem to agree.
Местные жители, кажется, никаких возражений не имеют.
Let's agree to disagree.
Давайте согласимся в нашем несогласии.
I tend to agree.
Я склонен согласиться.
I tend to agree.
Я склонна согласиться.
I'm inclined to agree.
Я склонен согласиться.
I'll agree to that.
Я соглашусь на это.
Tom seems to agree.
Том, кажется, согласен.
I have to agree.
Должен согласиться.
I have to agree.
Я вынужден согласиться.
I have to agree.
Я вынуждена согласиться.
Tom had to agree.
Тому пришлось согласиться.
Everyone seems to agree.
Вроде все согласны.
Tom seemed to agree.
Том, кажется, был согласен.
I had to agree.
Мне пришлось согласиться.
The reason Europeans are reluctant to increase defense spending is expense.
Причина, по которой европейцы не хотят увеличивать расходы на оборону, заключается в других расходах.
First, why are Europeans more reluctant than Americans to embrace biotechnology?
Первый, почему Европа в большей степени, чем Америка сопротивляется использованию биотехнологии?
Both South Korea and China are reluctant to support robust sanctions.
И Южная Корея, и Китай нехотно поддерживают жесткие санкции.
But the European Central Bank remains reluctant to ease monetary policy.
Однако Европейский Центральный Банк по прежнему не желает ослаблять кредитно денежную политику.
Too long a holiday makes one reluctant to start work again.
После долгих праздников не хочется выходить на работу.
They didn't agree to anything....
Они ни с чем не согласились....
I will agree to anything.'
Я на все согласен.
I agree to your plan.
Я согласен с твоим планом.
I agree to your plan.
Я согласен с вашим планом.
I agree to this plan.
Я согласен с этим планом.
I agree to your proposal.
Я согласен с вашим предложением.

 

Related searches : Agree To Agree - To Agree - Reluctant To Share - Reluctant To Release - Reluctant To Buy - Reluctant To Take - Reluctant To Delegate - Reluctant To Talk - Reluctant To Embrace - Reluctant To Pay - Reluctant To Ask - Reluctant To Provide - Is Reluctant To