Translation of "rely on support" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Rely - translation : Rely on support - translation : Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Israel s excellent judiciary can rely on her full support. | Израильский суд может всецело на нее положиться. |
| 'Can I rely on your support for the next month?' | Могу я рассчитывать на твою поддержку в следующем месяце? |
| Meanwhile the Timorese will continue to rely heavily on international support. | Тем временем тиморцы по прежнему в значительной степени будут зависеть от международной поддержки. |
| And we rely on others. We rely on proxies. | И мы полагаемся на суждение других. Мы полагаемся на посредников. |
| On Him I rely, and on Him let the reliant rely. | Решение принадлежит только Аллаху (и) (только) на Него я положился, и пусть (только) на Него уповают уповающие . |
| On Him I rely, and on Him let the reliant rely. | Я уповаю только на Него и не полагаюсь на то, что мое завещание может уберечь вас от вреда. Воистину, благодаря упованию можно обрести желаемое благо и уберечься от любых неприятностей . |
| On Him I rely, and on Him let the reliant rely. | На Него одного я уповаю, и пусть только на Него уповают уповающие . |
| On Him I rely, and on Him let the reliant rely. | Я вверяю Ему наши судьбы. Ведь только на Него полагаются те, кто вверяет Ему свою судьбу, веруя в Него . |
| On Him I rely, and on Him let the reliant rely. | Лишь на Него я полагаюсь, И на Него пусть полагаются все те, Кто (всей душой) Ему предался . |
| We rely on a renewed, strong United Nations for support and assistance in this endeavour. | Обновленная, сильная Организация Объединенных Наций должна стать в этом нашим основным подспорьем и помощником. |
| I wish to assure that you can fully rely on Slovakia's support in that regard. | Хочу заверить Вас в том, что в этом плане Вы можете в полной мере полагаться на поддержку Словакии. |
| In a prosperous environment the fanatics would have no support, because they rely on despair. | В обстановке процветания у фанатиков не будет поддержки, потому что они опираются на отчаяние. |
| Schools have not been able to rely on external professional support institutions a great deal. | Учебые заведения не могли серьезно рассчитывать на внешнеие организации профессиональной поддержки. |
| How long can we rely on them? We can rely on their greed. | C 00FFFF Но долго ли мы сможем на них полагаться? |
| Don't rely on others. | Не полагайтесь на других. |
| Don't rely on others. | Не полагайся на других. |
| Don't rely on him. | Не полагайся на него. |
| I rely on Tom. | Я полагаюсь на Тома. |
| Don't rely on Tom. | Не полагайся на Тома. |
| Don't rely on Tom. | Не полагайтесь на Тома. |
| So rely on God. | Полагайся и уповай на Аллаха (о пророк!), упорно и терпеливо продолжай призыв к Истине Аллаха, будучи уверен в поддержке Аллаха и победе. |
| Governances rely on Population. | Органы управления опираются на население. |
| Rely on me, Papa. | Положись на меня, папа. |
| I rely on you. | Поэтому полагаюсь на тебя. |
| We rely upon their esprit de corps, their solidarity, their support. | Мы опираемся на их quot фамильный дух quot , на их солидарность с нами, на их поддержку. |
| We rely on the support and cooperation of the States Members of the Organization in this regard. | Мы надеемся на поддержку и сотрудничество государств членов Организации в этом отношении. |
| We rely heavily on incentives . | Мы очень сильно полагаемся на стимулы. |
| You can rely on him. | Ты можешь положиться на него. |
| You can rely on him. | Вы можете положиться на него. |
| You can rely on him. | Можешь на него положиться. |
| You can rely on him. | Можете на него положиться. |
| You can rely on her. | На неё можно положиться. |
| You can rely on her. | Можешь на неё положиться. |
| You can rely on her. | Можете на неё положиться. |
| You may rely on him. | Ты можешь на него положиться. |
| You can rely on me. | Ты можешь на меня положиться. |
| You can rely on me. | Можешь на меня положиться. |
| You can rely on me. | Можете на меня положиться. |
| You can rely on me. | На меня можно положиться. |
| You can't rely on him. | На него нельзя положиться. |
| Can I rely on you? | Могу я на тебя положиться? |
| Can I rely on you? | Я могу на тебя положиться? |
| Can I rely on you? | Я могу на вас положиться? |
| You can rely on Jack. | Ты можешь положиться на Джека. |
| You can rely on Jack. | Вы можете положиться на Джека. |
Related searches : Rely On - Rely On Luck - Shall Rely On - Should Rely On - Rely On Technology - Rely On Evidence - Rely On Technologies - Rely On Language - Rely On Judgement - Rely On Control - Rely On Trust - Rely On Right - Still Rely On - Only Rely On
