Translation of "remain incomplete" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The experience and the sacred ceremony remain incomplete if tension between the field and the grandstand is missing. | Впечатления, переживания и священная церемония остаются неполными, если отсутствует напряжение между зрительскими трибунами и полем. |
| As for incomplete sentences... | Что касается неоконченных предложений... |
| The investigation was incomplete. | Расследование было неполным. |
| This report is incomplete. | Этот отчёт неполный. |
| This scientific understanding is incomplete, and there remain significant uncertainties about the precise magnitudes, timing, and dangers of climate change. | Это научное понимание не является полным, и всё ещё остаются значительные неопределённости в точных величинах, в распределении по времени и угрозах изменения климата. |
| Incomplete knowledge complicates this assessment. | Дополнительные сложности в выполнении такой оценки существуют из за неполных знаний. |
| Is Growth Incomplete without Social Progress? | Не является ли экономический рост неполноценным без достижения социального прогресса? |
| Finally, Europe s monetary union remains incomplete. | Наконец, валютный союз Европы остается неполным. |
| An incomplete list of his crimes includes | Неполный список его преступлений включает |
| Often, voter lists were incomplete or inaccurate. | Часто списки избирателей были неточными или неполными. |
| The list on the right is also incomplete. | Список справа также не исчерпывающий. Это перечень видов патологий, |
| Yugoslavia has disintegrated, but the disintegration is incomplete. | Югославия распалась, но эта дезинтеграция не является законченной. |
| If your answer does not use elements from behavioral economics, agency theory, information economics, and international economics, among others, it is likely to remain seriously incomplete. | Если в своём ответе вы не будете использовать элементы, в том числе, поведенческой экономики, теории организаций, информационной и международной экономики, то ваш ответ, скорее всего, будет далеко неполным. |
| Is growth incomplete without social progress and gender inclusiveness? | Не будет ли экономический рост неполноценным без достижения социального прогресса и гендерной вовлеченности? |
| You are an incomplete citizen and a permanent refugee. | Вы неполноценный гражданин и постоянный беженец. |
| The information was incomplete, but it was solid and alarming. | Информация была неполной, но точной и тревожной. |
| Very rare edition only three known in existence all incomplete. | Очень редкое издание известно всего три экземпляра, причём все неполные. |
| By design, the euro was an incomplete currency at its launch. | По замыслу, евро, при его создании, был незавершенной валютой. |
| But many of China s antifragile measures have been piecemeal and incomplete. | Но многие меры Китая по обеспечению антихрупкости были разрозненными и неполными. |
| The dictionary is incomplete. It only goes to the letter J. | Словарь неполный. Слова в нём есть только до буквы J . |
| That decision and the speed with which it was reached reflects the insight that the euro area s institutional framework will remain incomplete until there are clear rules for handling financial crises. | Это решение и скорость, с которой оно было достигнуто отражает понимание того, что институциональные рамки зоны евро будут неполными, до тех пор пока не появятся четкие правила управления финансовыми кризисами. |
| 60 percent of our asthma, stroke patients receive incomplete or inappropriate care. | 60 процентов наших пациентов с астмой и параличом получают недостаточное или неподходящее лечение. |
| But measures to make systems more resilient or robust would be incomplete. | Но меры, делающие систему более упругой или надежной будут недостаточными. |
| Each one is incomplete, because you re embedded in a network of relationships. | Каждая из них несовершенна оттого, что всё построено на системе взаимосвязей. |
| Remain alert. | Оставайтесь начеку. |
| Another is Material Auction, an incomplete skeleton site bearing the Material Evidence logo. | Ещё один Material Auction, незаконченный скелет сайта с логотипом Material Evidence. |
| Einstein had the genius to question it, and found that it was incomplete. | Тем не менее вопрос о существовании атомов был спорным ещё долго. |
| But risks remain. Unemployment and household debt remain stubbornly high. | Но риски сохраняются. |
| But Keynes s theory was incomplete his was a theory of employment, interest, and money. | Но теория Кейнса была неполной это была теория занятости, процентных ставок и денег. |
| Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds. | Монооксид углерода является ядовитым веществом, образующимся при неполном сгорании углеродистых соединений. |
| An incomplete edition of his dramatic works was published in 1777 in four volumes. | В 1777 году появилось неполное собрание его драматических произведений в четырёх томах. |
| Yet questions remain. | И все же вопросы остаются. |
| Major challenges remain. | Основные проблемы остаются. |
| But risks remain. | Но риски сохраняются. |
| Please remain seated. | Пожалуйста, оставайтесь на местах. |
| Please remain seated. | Пожалуйста, не вставайте. |
| Please remain seated. | Пожалуйста, сидите. |
| Please remain calm. | Сохраняйте спокойствие. |
| Remain seated, please. | Пожалуйста, оставайтесь на местах. |
| Remain seated, please. | Пожалуйста, не вставайте. |
| Remain seated, please. | Пожалуйста, сидите. |
| Remain seated, please. | Пожалуйста, не вставай. |
| Remain seated, please. | Сиди, пожалуйста. |
| I will remain. | Я останусь. |
| We'll remain here. | Мы останемся здесь. |
Related searches : Incomplete Information - Incomplete Combustion - Incomplete Data - Incomplete Abortion - Incomplete Documentation - Still Incomplete - Incomplete Documents - Incomplete Filling - Incomplete Contracting - Incomplete Work - Incomplete Response - Incomplete Evacuation - Incomplete Knowledge
