Translation of "remain largely unknown" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Largely - translation :

Remain - translation :

Unknown - translation :

Keywords : значительной основном многом большей степени остаются останутся сохранять останешься останусь неизвестного неизвестно неизвестным неизвестное неизвестной

Examples (External sources, not reviewed)

However, his location and condition remain unknown.	Однако о его местоположении и состоянии все ещё ничего не известно.
Mattar s whereabouts remain unknown since his arrest.	Местонахождение Маттара неизвестно со времени его ареста.
The circumstances of his murder remain unknown.	Обстоятельства убийства не выяснены до сих пор.
The stories of many more people remain unknown.	О судьбах многих больше ничего не известно.
Today, unskilled services remain largely off the agenda.	Сфера трудоёмких услуг и сегодня не включена в повестку дня переговоров.
The people who contributed to this drop by delivering effective basic health care, building a supply of safe water, or immunizing children against measles remain largely unknown.	Люди, которые способствовали этому снижению, осуществляя эффективный контроль за здоровьем, поставляя чистую воду или иммунизируя детей против кори, остаются в значительной степени неизвестными.
Despite the fact that numerous works on the history of France in the 18th century have been published and continue being published, these difficulties remain largely unknown.	Несмотря на то, что по истории Франции XVIII века были опубликованы и публикуются многочисленные работы, указанные трудности датировки остаются практически неизвестными.
While these rumors are difficult to confirm, Bassel's whereabouts still remain unknown.	Хотя данная информация пока не подтверждена, местонахождение Басселя до сих пор не установлено.
Public accountability, government transparency, and official integrity remain largely slogans.	Общественная ответственность, правительственная прозрачность и официальная целостность в значительной степени остаются лишь лозунгами.
Academics remain largely in denial about the impact of knowledge management.	В большинстве случаев академики отрицают роль управления образованием.
While the international public largely ignores this fact, the risks remain.	Несмотря на то, что международное сообщество по большей части игнорирует этот факт, угроза сохраняется.
Fiscal policy should remain largely decentralized, save for a few exceptions	Фискальная политика должна оставаться децентрализованной, за некоторыми исключениями.
But the long term consequences of a breakdown in the social partnership remain unknown.	Поэтому нынешние усилия правительства, направленные на их разрешение, могут оказаться успешными.
But the long term consequences of a breakdown in the social partnership remain unknown.	Но долговременные последствия этого распада социального партнерства остаются неизвестными.
Although the causes of breast cancer remain unknown, early detection, before cancer cells spread, is crucial.	Несмотря на то, что причины рака груди остаются неизвестными, решающим является обнаружение заболевания на ранней стадии, прежде чем раковые клетки начнут распространяться.
The rise of emerging markets will likely make a number of largely unknown cities rather more prominent by 2020.	Благодаря росту развивающихся рынков, до 2020 года вперед выдвинутся несколько городов, которые в настоящее время являются скорее неизвестными.
Unknown color	Неизвестный цвет
Unknown value	Неизвестное значение
Unknown Horizons	Unknown Horizons
unknown program	неизвестная программа
Unknown symptom	Неизвестный симптом
(Source unknown)	(Источник неизвестен)
Source Unknown	Источник неизвестен.
(Date unknown).	(Date unknown).
Just as no one anticipated this U shaped pattern of losses, so future losses must remain essentially unknown.	Так же, как никто не ожидал такой модели потерь в форме U, так и будущие потери должны остаться по сути неизвестными.
Just a few hundred years ago, the Latin alphabet was largely unknown on the continents of Africa, the Americas and Asia.	Каких то несколько сотен лет назад латинский алфавит был практически незнаком людям, жившим на континентах Африки, Америки и Азии.
Urban slums like Nairobi s Kibera home to over one million people remain largely untouched by government services.	Городские трущобы, такие как Кибера в Найроби дом более миллиона человек остаются в значительной степени обделенными правительственными услугами.
On the top chessboard, military power is largely unipolar and likely to remain so for a while.	Во главе шахматной доски расположена военная мощь, которая во многом однополярная и, вероятно, будет оставаться таковой на протяжении некоторого времени.
Urban slums like Nairobi s Kibera home to over one million people remain largely untouched by government services.	Городские трущобы, такие как Кибера в Найроби дом более миллиона человек остаются в значительной степени обделенными правительственными услугами.
Much remains unknown.	Многое по прежнему неизвестно.
the unknown card	неизвестная карта
Unknown pattern type	Недопустимый тип шаблона
So UNKNOWN wrote	Так, UNKNOWN писал (анг)
Original source unknown.	Источник неизвестен.
Unknown Destination Wanyonyi	Unknown Destination Wanyonyi
Original photographer unknown.	Автор оригинальной фотографии неизвестен
Convinced that the control of outbreaks of diseases, particularly new diseases whose origins remain unknown, requires international and regional cooperation,	будучи убеждена в том, что для подавления вспышек заболеваний, особенно новых заболеваний, происхождение которых остается неизвестным, необходимо международное и региональное сотрудничество,
(The wealthy also remain largely in control of the media, the public discourse, and cross border capital flows.)	(Богачи также, в значительной степени, контролируют СМИ, общественные дебаты и трансграничные потоки капитала).
But much remains unknown.	Но многое остается неизвестным.
Remove the unknown card.	Уберите неизвестную карту.
Drawing by unknown artist.	Автор рисунка неизвестен.
Into the great unknown	Вперёд в неизвестность
(Original image source unknown.)	(Оригинальный источник изображения неизвестен).
Her name was unknown.	Её имя было неизвестно.
Their whereabouts are unknown.	Их местонахождение неизвестно.

Показать эту страницу на русском языке