Translation of "remain paramount" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Armenia s paramount oligarch fumed. | Главный олигарх Армении вскипел. |
| Moreover, while poverty eradication will remain a paramount concern after 2015, the focus must shift from national averages to local disparities. | Кроме того, тогда как устранение нищеты остается первостепенной задачей на период после 2015 года, особое внимание стоит уделить не национальным средним показателям, а местным различиям. |
| Its implementation is of paramount importance. | Ее осуществление имеет первостепенное значение. |
| Again, maintaining realistic expectations must be paramount. | И вновь, сохранение реалистичности ожиданий является первостепенной задачей. |
| For the CCP, saving face is paramount. | Для КПК важнее всего сохранить лицо. |
| That is a measure of paramount importance. | Эта мера является чрезвычайно важной. |
| For the moment, politics has claimed paramount status. | В настоящий момент первостепенного статуса требует политика. |
| A decade later, Japan's rising commercial challenge seemed paramount. | Десятилетие спустя на первый план вышло Японское экономическое чудо. |
| Train drivers were the paramount examples of this credo. | Машинисты поездов являлись главным примером этого кредо. |
| There were two studios involved Warner Brothers and Paramount. | Были задействованы две студии Warner Brothers и Paramount. |
| In the US, individual autonomy is of paramount importance. | В США личной независимости придается первостепенное значение. |
| Moreover, relations with the US, while important, are no longer paramount. | Кроме того, отношения с США, хотя и важные, больше не имеют первостепенного значения. |
| Preserving and strengthening it is and must be our paramount objective. | Сохранение и укрепление этого инструмента должно стать нашей всеобъемлющей задачей. |
| China took from 1989 the lesson that state stability was paramount. | Урок, извлеченный Китаем из 1989 г., заключается в том, что первостепенной задачей является стабильность государства. |
| At first glance, a new paramount leader appears to be emerging. | На первый взгляд кажется, что рождается новый верховный лидер . |
| And it implies that Xi is unlikely to emerge as paramount leader. | И это подразумевает, что Си вряд ли проявит себя в качестве верховного лидера . |
| Both were paramount reasons to relaunch the hunt for a new home. | Оба факта были важной причиной для новой охоты за домом. |
| Its capacity to render justice should be of paramount concern to us all. | Его способность вершить правосудие должна быть делом первостепенной важности для всех нас. |
| The fight to control oil and gas revenues is paramount in this regard. | В этом отношении важнейшим моментом является борьба за прибыль от нефти и газа. |
| Remain alert. | Оставайтесь начеку. |
| This question is now paramount in countries as disparate as Egypt, Pakistan, and Turkey. | Сегодня этот вопрос имеет первостепенное значение в таких непохожих друг на друга странах, как Египет, Пакистан и Турция. |
| Does that mean that safety is paramount in the US, but not in Britain? | Означает ли это, что безопасности в США придается значительно больше внимания, чем в Великобритании? |
| The paramount solution to poverty is not money but knowledge, Prime Minister Kenny Anthony. | Ключ к решению проблемы бедности это не деньги, а знания. |
| A paramount figure in shaping the country was José Batlle, the president elect's great uncle. | Огромной по важности фигурой в становлении страны был Хосе Батлл, внучатым племянником которого является новый президент. |
| Stressing the paramount importance of full and strict compliance with the Treaty by the parties, | подчеркивая настоятельную необходимость строгого и в полном объеме соблюдения сторонами Договора, |
| But risks remain. Unemployment and household debt remain stubbornly high. | Но риски сохраняются. |
| Yet questions remain. | И все же вопросы остаются. |
| Major challenges remain. | Основные проблемы остаются. |
| But risks remain. | Но риски сохраняются. |
| Please remain seated. | Пожалуйста, оставайтесь на местах. |
| Please remain seated. | Пожалуйста, не вставайте. |
| Please remain seated. | Пожалуйста, сидите. |
| Please remain calm. | Сохраняйте спокойствие. |
| Remain seated, please. | Пожалуйста, оставайтесь на местах. |
| Remain seated, please. | Пожалуйста, не вставайте. |
| Remain seated, please. | Пожалуйста, сидите. |
| Remain seated, please. | Пожалуйста, не вставай. |
| Remain seated, please. | Сиди, пожалуйста. |
| I will remain. | Я останусь. |
| We'll remain here. | Мы останемся здесь. |
| Let's remain calm. | Давайте соблюдать спокойствие. |
| Emphasizes the paramount importance of the equality of the six official languages of the United Nations | подчеркивает исключительно важное значение равенства шести официальных языков Организации Объединенных Наций |
| It will remain so. | И так оно и останется. |
| But serious problems remain. | Но серьезные проблемы остаются. |
| Some important questions remain. | Но остается много других важных вопросов. |
Related searches : Paramount Chief - Paramount Role - Paramount Concern - Paramount Power - Paramount Topic - Paramount Requirement - Paramount Goal - Paramount Duty - Paramount For - Paramount Objective - Becomes Paramount - Paramount Issue - Paramount Interest
