Translation of "remain silent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Remain - translation : Remain silent - translation : Silent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sometimes it's better to remain silent. | Иногда лучше промолчать. |
| I remain silent, fearing his sharpening tone. | Я молчу, его резкий тон пугает меня. |
| He was not allowed to remain silent. | Ему не позволили хранить молчание. |
| You have the right to remain silent. | Вы имеете право хранить молчание. |
| You have the right to remain silent. | У Вас есть право хранить молчание. |
| You will remain silent until further instructed. | Вы будете хранить молчание до получения дальнейших инструкций. |
| Women must remain silent this is our tradition. | Женщины должны оставаться немыми... Это наша традиция . |
| In general, the Bulgarian media remain silent too. | В целом, болгарская пресса также молчала. |
| I thought it would be better to remain silent. | Я подумал, что лучше промолчать. |
| It would have been better for Varenka to remain silent. | Вареньке лучше было молчать. |
| First of all, power off your cellphones and remain silent. | Прежде всего, отключите ваши мобильные телефоны и соблюдайте тишину. |
| Tom started to speak, but then decided to remain silent. | Том начал было говорить, но потом решил промолчать. |
| No, Old Europe, with rare exceptions, prefers to remain silent , he stated. | Нет, старая Европа, за редким исключением, предпочитает молчать , констатировал он. |
| But last spring, they decided they could not remain silent any longer. | Но прошлой весной они решили, что больше не могут молчать. |
| If words do not seek to transform, it s better to remain silent. | Если слова не стремятся изменить, то лучше молчать. |
| We cannot remain silent in the face of this threat to our friend. | Мы не можем молчать перед лицом угрозы нашему другу. |
| As the public debate developed, the blogosphere also didn't remain silent for too long. | По мере развития общественных дебатов блогосфера также не осталась в стороне. |
| Yes, they killed . But western media remain silent about the drugs left by the Taliban ... | Убили то убили, но про оставленных талибами караван наркотиков, почему то иностранные СМИ молчат... |
| Yet all but a few old Red Guards remain silent, saying, it is not worth remembering. | И все же, все они, кроме нескольких старых Красных Охранников, хранят молчание, говоря, что это не стоит вспоминать . |
| The alarming numbers of sexual assault crimes in Mexico make campaigns like Don't remain silent necessary. | Тревожно растущие цифры совершенных преступлений сексуального характера делает появление таких кампаний, как Не молчите! , важным делом . |
| He who does not know how to remain silent, does not know how to speak either. | Тот, кто не умеет хранить тишину, так же не знает, как нужно говорить. |
| Silent. | человек. |
| alaa The silent majority is still silent | alaa Молчаливое большинство все еще молчит. |
| Millions of people remain impoverished, face discrimination, and suffer long lasting trauma even after the guns fall silent. | Миллионы людей пребывают в бедности, сталкиваются с дискриминацией и еще долго страдают даже после того, как гром оружия затихает. |
| But it's completely silent, like a silent movie. | Но абсолютно беззвучное. Как немое кино . |
| It's silent. | Тихо. |
| When Dirac found that he could not express what he wanted to say in French, he chose to remain silent. | Поэтому в 1921 году, после получения степени бакалавра электротехники, он не сумел найти работу. |
| Berlusconi s Silent Majority | Молчаливое большинство Берлускони |
| Iraq s Silent Dead | Безмолвные покойники Ирака |
| Silent Burmese Days | В Бирме всё спокойно |
| Britain s Silent Election | Тихие британские выборы |
| Levin was silent. | Левин замолчал. |
| Kitty remained silent. | Кити молчала. |
| Constantine was silent. | Константин молчал. |
| Levin was silent. | Левин молчал. |
| She remained silent. | Она молчала. |
| Li remained silent. | Ли промолчала. |
| All were silent. | Все молчали. |
| He remained silent. | Он промолчал. |
| I kept silent. | Я молчал. |
| Tom remained silent. | Том промолчал. |
| Everybody was silent. | Все молчали. |
| Everyone was silent. | Все молчали. |
| Everyone is silent. | Все молчат. |
| Tom kept silent. | Том хранил молчание. |
Related searches : Remain Silent About - Will Remain Silent - Stay Silent - Silent Block - Silent Butler - Silent Room - Is Silent - Silent Movie - Silent Period - Silent Participation - Silent Operation - Silent Running
