Translation of "will remain silent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You will remain silent until further instructed. | Вы будете хранить молчание до получения дальнейших инструкций. |
| Sometimes it's better to remain silent. | Иногда лучше промолчать. |
| I remain silent, fearing his sharpening tone. | Я молчу, его резкий тон пугает меня. |
| He was not allowed to remain silent. | Ему не позволили хранить молчание. |
| You have the right to remain silent. | Вы имеете право хранить молчание. |
| You have the right to remain silent. | У Вас есть право хранить молчание. |
| Women must remain silent this is our tradition. | Женщины должны оставаться немыми... Это наша традиция . |
| In general, the Bulgarian media remain silent too. | В целом, болгарская пресса также молчала. |
| I thought it would be better to remain silent. | Я подумал, что лучше промолчать. |
| It would have been better for Varenka to remain silent. | Вареньке лучше было молчать. |
| First of all, power off your cellphones and remain silent. | Прежде всего, отключите ваши мобильные телефоны и соблюдайте тишину. |
| Tom started to speak, but then decided to remain silent. | Том начал было говорить, но потом решил промолчать. |
| No, Old Europe, with rare exceptions, prefers to remain silent , he stated. | Нет, старая Европа, за редким исключением, предпочитает молчать , констатировал он. |
| But last spring, they decided they could not remain silent any longer. | Но прошлой весной они решили, что больше не могут молчать. |
| If words do not seek to transform, it s better to remain silent. | Если слова не стремятся изменить, то лучше молчать. |
| We cannot remain silent in the face of this threat to our friend. | Мы не можем молчать перед лицом угрозы нашему другу. |
| I will remain. | Я останусь. |
| When the weapons remain silent and the dead in Gaza are buried, the question of a political solution will re emerge. | Когда в Секторе Газа утихнут выстрелы, а все погибшие будут похоронены, вновь встанет вопрос политического решения проблемы. |
| As the public debate developed, the blogosphere also didn't remain silent for too long. | По мере развития общественных дебатов блогосфера также не осталась в стороне. |
| It will remain so. | И так оно и останется. |
| But differences will remain. | Но разногласия останутся. |
| Yes, they killed . But western media remain silent about the drugs left by the Taliban ... | Убили то убили, но про оставленных талибами караван наркотиков, почему то иностранные СМИ молчат... |
| I think they try to convince themselves that the tragedy will not reach them so long as they stay put and remain silent. | Я думаю, они пытаются убедить себя, что с ними трагедии не случится, если они не выйдут из повиновения и не нарушат молчания. |
| A third of Moscow children have COPD by the time they turn 3, I will tactfully remain silent on the number of other illnesses... | Каждый третий ребёнок в Москве к 3 годам уже имеет ХОБЛ, о количестве прочих заболеваний деликатно умолчу... |
| Yet all but a few old Red Guards remain silent, saying, it is not worth remembering. | И все же, все они, кроме нескольких старых Красных Охранников, хранят молчание, говоря, что это не стоит вспоминать . |
| The alarming numbers of sexual assault crimes in Mexico make campaigns like Don't remain silent necessary. | Тревожно растущие цифры совершенных преступлений сексуального характера делает появление таких кампаний, как Не молчите! , важным делом . |
| He who does not know how to remain silent, does not know how to speak either. | Тот, кто не умеет хранить тишину, так же не знает, как нужно говорить. |
| Their losses will remain minimal. | Их убытки останутся минимальными. |
| Will the West remain Western? | И останется ли Запад западным? |
| I will remain at home. | Я останусь дома. |
| That will remain a mystery. | Это останется тайной. |
| Tom will remain at home. | Том останется дома. |
| Silent. | человек. |
| alaa The silent majority is still silent | alaa Молчаливое большинство все еще молчит. |
| Moreover, currency tensions will remain high. | Более того, напряженность с валютой будет оставаться высокой. |
| The secret will remain a secret. | Тайна останется тайной. |
| Many observers will remain mystified few will be bored. | Совершенно точно, эти выборы не будут скучными. |
| Millions of people remain impoverished, face discrimination, and suffer long lasting trauma even after the guns fall silent. | Миллионы людей пребывают в бедности, сталкиваются с дискриминацией и еще долго страдают даже после того, как гром оружия затихает. |
| But it's completely silent, like a silent movie. | Но абсолютно беззвучное. Как немое кино . |
| It's silent. | Тихо. |
| Or will Ukrainians remain forever fearful slaves? | Или украинцы навсегда останутся пугливыми рабами? |
| We will remain a 3rd world continent! | Мы так и останемся континентом третьего мира! |
| The prices will remain as they are. | Цены будут оставаться теми же. |
| How long will you remain in Boston? | Как долго вы пробудете в Бостоне? |
| How long will they remain in Tokyo? | Сколько они пробудут в Токио? |
Related searches : Remain Silent - Remain Silent About - Will Remain - Will Not Remain - Will Remain Flat - Will Remain Anonymous - There Will Remain - Will Remain Liable - This Will Remain - Focus Will Remain - Will Remain Active - He Will Remain - Which Will Remain
