Translation of "remain undisturbed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Remain - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Very few places on our earth remain undisturbed by civilization. | На нашей земле осталось очень мало мест, не тронутых цивилизацией. |
| Mitya was safe and dry and slept undisturbed. | Митя был цел, сух и не переставая спал. |
| Remain alert. | Оставайтесь начеку. |
| But risks remain. Unemployment and household debt remain stubbornly high. | Но риски сохраняются. |
| Yet questions remain. | И все же вопросы остаются. |
| Major challenges remain. | Основные проблемы остаются. |
| But risks remain. | Но риски сохраняются. |
| Please remain seated. | Пожалуйста, оставайтесь на местах. |
| Please remain seated. | Пожалуйста, не вставайте. |
| Please remain seated. | Пожалуйста, сидите. |
| Please remain calm. | Сохраняйте спокойствие. |
| Remain seated, please. | Пожалуйста, оставайтесь на местах. |
| Remain seated, please. | Пожалуйста, не вставайте. |
| Remain seated, please. | Пожалуйста, сидите. |
| Remain seated, please. | Пожалуйста, не вставай. |
| Remain seated, please. | Сиди, пожалуйста. |
| I will remain. | Я останусь. |
| We'll remain here. | Мы останемся здесь. |
| Let's remain calm. | Давайте соблюдать спокойствие. |
| We have seen the birth of that freedom on April 9, 2009, when the opposition took to the streets and undisturbed remained there for months. | Мы видели рождение этой свободы 9 апреля 2009года, когда оппозиционеры заняли улицы и спокойно оставались там в течение нескольких месяцев. |
| Locations such as fairy forts were left undisturbed even cutting brush on fairy forts was reputed to be the death of those who performed the act. | Крепости фей ( fairy forts ) рекомендовалось обходить стороной даже срезать кусты вблизи их считалось крайне опасной оплошностью, которая может повлечь за собой смерть. |
| It will remain so. | И так оно и останется. |
| But serious problems remain. | Но серьезные проблемы остаются. |
| Some important questions remain. | Но остается много других важных вопросов. |
| Yet serious problems remain. | Однако предыдущие проблемы остались. |
| Of course, challenges remain. | Конечно, есть и проблемы. |
| The Defeated Remain Defiant | Побежденные остаются непокоренными |
| But differences will remain. | Но разногласия останутся. |
| But observers remain puzzled. | Но наблюдатели по прежнему озадачены. |
| But practical challenges remain. | Однако на пути к прогрессу остаются практические препятствия. |
| However, the questions remain | Тем не менее остается актуальным вопрос |
| Remain focused on terrorists. | Оставайтесь сосредоточенными на террористах. |
| Wounds heal, scars remain. | Раны заживают, шрамы остаются. |
| Try to remain calm. | Постарайся оставаться спокойным. |
| You must remain calm. | Вы должны сохранять спокойствие. |
| We must remain here. | Мы должны оставаться здесь. |
| That'll remain our secret. | Это останется нашей тайной. |
| Many questions remain unanswered. | Многие вопросы остаются без ответа. |
| You may remain anonymous. | Вы можете остаться анонимным. |
| We must remain vigilant. | Мы должны оставаться бдительными. |
| As long as US occupying forces remain, Iraq's politics are likely to remain unstable. | До тех пор, пока американские войска не прекратят оккупацию, политическая стабильность в Ираке будет находиться под угрозой. |
| Why does Africa remain poor? | Почему Африка остается бедным континентом? |
| Mountains remain to be climbed. | Есть проблемы, все еще ждущие решения. |
| Their losses will remain minimal. | Их убытки останутся минимальными. |
| Of course, immense difficulties remain. | Конечно же, остаются огромные сложности. |
Related searches : Undisturbed - Undisturbed Operation - Left Undisturbed - Undisturbed Soil - Undisturbed Flow - Undisturbed Sleep - Undisturbed Nature - When Left Undisturbed - Remain Confident - Remain Unpaid - Remain Subdued - Remain High - Remain Seated
