Translation of "remain unexplained" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Remain - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some are also completely unexplained. | Несколько типов рака остаются совершенно необъяснимыми. |
| The title is unexplained in the book. | Не надейтесь избавиться от книг. |
| But, for reasons that remain unexplained, the Soviet courts expunged his criminal record in 1978, shortly before he joined the Communist Party. | Но по необъяснимым причинам советский суд вычеркнул его уголовное прошлое в 1978 году, незадолго до того, как он вступил в Коммунистическую партию. |
| Today, three years after his passing, his death remains unexplained. | Сегодня, спустя три года после его ухода, его смерть остается необъяснимой. |
| For unexplained reasons, Putin s appeal was in English and did not contain subtitles. | По необъяснимым причинам обращение Путина прозвучало на английском языке и не содержало субтитров. |
| First of all, they had a lot of unexplained data. A lot of it. | Во первых, во всех этих областях есть множество необъяснённых данных. Множество. |
| Remain alert. | Оставайтесь начеку. |
| But risks remain. Unemployment and household debt remain stubbornly high. | Но риски сохраняются. |
| Yet questions remain. | И все же вопросы остаются. |
| Major challenges remain. | Основные проблемы остаются. |
| But risks remain. | Но риски сохраняются. |
| Please remain seated. | Пожалуйста, оставайтесь на местах. |
| Please remain seated. | Пожалуйста, не вставайте. |
| Please remain seated. | Пожалуйста, сидите. |
| Please remain calm. | Сохраняйте спокойствие. |
| Remain seated, please. | Пожалуйста, оставайтесь на местах. |
| Remain seated, please. | Пожалуйста, не вставайте. |
| Remain seated, please. | Пожалуйста, сидите. |
| Remain seated, please. | Пожалуйста, не вставай. |
| Remain seated, please. | Сиди, пожалуйста. |
| I will remain. | Я останусь. |
| We'll remain here. | Мы останемся здесь. |
| Let's remain calm. | Давайте соблюдать спокойствие. |
| Emphasizing the need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions, | подчеркивая необходимость принятия мер по недопущению случайных, несанкционированных или необъяснимых инцидентов, вызываемых компьютерными сбоями или другими техническими неполадками, |
| It will remain so. | И так оно и останется. |
| But serious problems remain. | Но серьезные проблемы остаются. |
| Some important questions remain. | Но остается много других важных вопросов. |
| Yet serious problems remain. | Однако предыдущие проблемы остались. |
| Of course, challenges remain. | Конечно, есть и проблемы. |
| The Defeated Remain Defiant | Побежденные остаются непокоренными |
| But differences will remain. | Но разногласия останутся. |
| But observers remain puzzled. | Но наблюдатели по прежнему озадачены. |
| But practical challenges remain. | Однако на пути к прогрессу остаются практические препятствия. |
| However, the questions remain | Тем не менее остается актуальным вопрос |
| Remain focused on terrorists. | Оставайтесь сосредоточенными на террористах. |
| Wounds heal, scars remain. | Раны заживают, шрамы остаются. |
| Try to remain calm. | Постарайся оставаться спокойным. |
| You must remain calm. | Вы должны сохранять спокойствие. |
| We must remain here. | Мы должны оставаться здесь. |
| That'll remain our secret. | Это останется нашей тайной. |
| Many questions remain unanswered. | Многие вопросы остаются без ответа. |
| You may remain anonymous. | Вы можете остаться анонимным. |
| We must remain vigilant. | Мы должны оставаться бдительными. |
| Emphasizing the imperative need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions, | подчеркивая настоятельную необходимость принятия мер по недопущению случайных, несанкционированных или необъяснимых инцидентов, вызываемых компьютерными сбоями или другими техническими неполадками, |
| It is at such moments that we demonstrate our ability or lack of it to confront the unexplained, the unplanned, and the unfathomable. | Именно в такие моменты мы должны показать наш способность или ее отсутствие противостоять необъяснимому, незапланированному и недоступному объяснению событию. |
Related searches : Unexplained - Unexplained Fever - Unexplained Bleeding - Unexplained Variation - Unexplained Death - Unexplained Reason - Unexplained Loss - Unexplained Pain - Unexplained Weight Loss - Medically Unexplained Symptoms - Sudden Unexplained Death - Remain Confident - Remain Unpaid
