Translation of "remain unidentified" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

UFO stands for unidentified flying object.
НЛО сокращение означающее неопознанный летающий объект .
Have you ever seen an unidentified flying object?
Ты видел когда нибудь НЛО?
The explosions were carried out by unidentified individuals on motorcycles.
Взрывы произвели неизвестные на мотоциклах.
Instead of ink, there was some unidentified liquid in the bottle.
Вместо чернил в бутылке была какая то непонятная жидкость.
Smith Zrull has about 130 female names and about 40 are still unidentified.
В списках Смит Зралл около 130 женских имён, и ещё 40 пока не установлены.
The kidnappers quickly bring the band off the vessel as an unidentified leader watches.
Похитители быстро извлекают музыкантов из судна, а неизвестный лидер наблюдает за этим.
Remain alert.
Оставайтесь начеку.
In today s interconnected world, an unidentified cyber attack on non governmental infrastructure might be severely damaging.
В сегодняшнем взаимозависимом мире неопознанная кибератака на неправительственную инфраструктуру может нанести огромный ущерб.
Among them are this baby being comforted in class by a yellow rubber duck (professor unidentified).
Среди них фото этого малыша, которого преподаватель успокаивает в классе желтой резиновой уточкой (имя преподавателя неизвестно).
Once the results were confirmed, the same blogger published a follow up post quoting from unidentified newspapers
Сразу после подтверждения итогов тот же блоггер опубликовал комментарий, процитировав анонимные газеты
Attempts by unidentified persons to push the body bag protesters out of the way have been unsuccessful.
Попытки неопознанных людей убрать протестующих с пути оказались неудачными.
But risks remain. Unemployment and household debt remain stubbornly high.
Но риски сохраняются.
Yet questions remain.
И все же вопросы остаются.
Major challenges remain.
Основные проблемы остаются.
But risks remain.
Но риски сохраняются.
Please remain seated.
Пожалуйста, оставайтесь на местах.
Please remain seated.
Пожалуйста, не вставайте.
Please remain seated.
Пожалуйста, сидите.
Please remain calm.
Сохраняйте спокойствие.
Remain seated, please.
Пожалуйста, оставайтесь на местах.
Remain seated, please.
Пожалуйста, не вставайте.
Remain seated, please.
Пожалуйста, сидите.
Remain seated, please.
Пожалуйста, не вставай.
Remain seated, please.
Сиди, пожалуйста.
I will remain.
Я останусь.
We'll remain here.
Мы останемся здесь.
Let's remain calm.
Давайте соблюдать спокойствие.
Many unidentified bodies were brought there from the coast, which had been hit hard by the giant tsunami.
Много неопознанных тел было перевезено с побережья, на которое обрушилось огромное цунами.
He first appears in the sources as a scriniarius (notary) in the service of an unidentified magister militum .
Впервые Иоанн появляется в первоисточниках в качестве скриниариуса (scriniarius) (нотариус) на службе у некоего magister militum (военного магистра).
It will remain so.
И так оно и останется.
But serious problems remain.
Но серьезные проблемы остаются.
Some important questions remain.
Но остается много других важных вопросов.
Yet serious problems remain.
Однако предыдущие проблемы остались.
Of course, challenges remain.
Конечно, есть и проблемы.
The Defeated Remain Defiant
Побежденные остаются непокоренными
But differences will remain.
Но разногласия останутся.
But observers remain puzzled.
Но наблюдатели по прежнему озадачены.
But practical challenges remain.
Однако на пути к прогрессу остаются практические препятствия.
However, the questions remain
Тем не менее остается актуальным вопрос
Remain focused on terrorists.
Оставайтесь сосредоточенными на террористах.
Wounds heal, scars remain.
Раны заживают, шрамы остаются.
Try to remain calm.
Постарайся оставаться спокойным.
You must remain calm.
Вы должны сохранять спокойствие.
We must remain here.
Мы должны оставаться здесь.
That'll remain our secret.
Это останется нашей тайной.

 

Related searches : Unidentified Persons - Unidentified Flying Object - Remain Confident - Remain Unpaid - Remain Subdued - Remain High - Remain Seated - Remain Fixed - Challenges Remain - Should Remain - Remain Focused - Remain Confidential