Translation of "reminds us that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

Keywords : напоминает напомнило Напоминает напомнила напоминают тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

That reminds us of something.	Это нам что то напоминает.
That reminds us of something.	Это нам о чём то напоминает.
Kareem Lailah reminds us	Карим Лайлах напоминает нам
And Rania Zabaneh reminds us	А Рания Забанех напоминает нам
And Marwa Elnaggar reminds us	Реакция активиста Хосама ель Хамалави
And so the third side reminds us of that.	А третья сторона напоминает нам об этом.
Meanwhile, The Libyan One reminds us	The Libyan One напоминает нам
Yemeni Ammar Al Aulaqi reminds us	Йеменец Аммар аль Авлаки напоминает нам
Ibrahim Al Qahtani, from Saudi Arabia, reminds us	Вперед, вперед, Тавакколь!!
Noga Tarnopolsky reminds us of Israel's economic reality	Нога Тарнопольски напоминает нам об экономических реалиях Израиля
That reminds me of home.	Это напоминает мне о доме.
That reminds me of Tom.	Это напоминает мне о Томе.
That reminds me of you.	Это напоминает мне о тебе.
That reminds me of you.	Это напоминает мне о вас.
That reminds me of them.	Это напоминает мне о них.
That reminds me of her.	Это напоминает мне о ней.
Finally, Qatari diplomat Nasser H Al Khalifa reminds us	Наконец, дипломат из Катара Нассар Аль Халифа напоминаем нам
He's the one who reminds us that we're all part of a greater whole.	Это он напоминает нам, что мы все часть большего целого.
Her testimony reminds us that violence should never be normalised, however it manifests itself	Ее свидетельство напоминает о том, что насилие, в какой бы форме оно ни проявлялось, никогда не должно становиться нормой
Kamagar reminds us that history often repeats, and that there is power in defiance and dignity.	Камангар напоминает нам о том, что история часто повторяет себя, и о силе, которая есть в неповиновении и достоинстве.
Buffett reminds us that there is more to happiness than being in a good mood.	Баффет напомнил нам о том, что счастье это не только хорошее настроение.
That reminds me, I must post that letter.	Это напомнило мне, что нужно отправить письмо .
Reminds me of another set of threes that my dad tried to get across to us.	Похоже на слова, сказанные моим отцом
That song reminds me of my childhood.	Эта песня напоминает мне о моём детстве.
That song reminds me of my childhood.	Эта песня напоминает мне детство.
This music reminds me of that girl.	Эта музыка напоминает мне о той девушке.
But, as Rand reminds us, at some point the jig is up.	Но, как напоминает нам Рэнд, в какой то момент мышеловка захлопывается.
Chapecoense tragedy reminds us what happened in 1987 with Alianza Lima Fokker.	Трагедия Шапекоэнсе напоминает нам о случившемся в 1987 году с самолетом клуба Альянса Лима .
At the same time, the pandemic reminds us that we need to think and act beyond it.	В тоже время пандемия напоминаем нам, что нам нужно думать и действовать, учитывая ее скрытые угрозы.
Sixty years later, the Arab Israeli conflict reminds us that the Jews journey back to history continues.	Спустя шестьдесят лет арабо израильский конфликт напоминает нам, что путешествие евреев назад в историю продолжается.
It reminds us that in a democracy no ideology or party can ever take success for granted.	Эти выборы напомнили нам, что в условиях демократии ни одна из существующих партий или идеологий никогда не может принимать успех как нечто само собой разумеющееся.
Each anniversary of the bombings of Hiroshima and Nagasaki reminds us that memory is not morally neutral.	Каждая годовщина бомбардировок Хиросимы и Нагасаки напоминает нам о том, что память не может быть морально нейтральной.
Saint Paul reminds us that women like to control everything, have the last work, manipulate from behind.	Святой Павел напоминает нам, что женщины любят всё контролировать, заканчивать, управлять всем.
That song always reminds me of my childhood.	Эта песня всегда напоминает мне о моём детстве.
That song reminds me of a certain girl.	Эта песня напоминает мне об одной девушке.
Mary reminds me of myself at that age.	Мэри напоминает мне меня в этом возрасте.
But, as another IMF study reminds us, this is not a new pattern.	Но как напоминает нам другое исследование МВФ, это не новая модель.
The crisis also reminds us of the importance of government and civil society.	Кризис также напоминает нам о важности государства и гражданского общества.
That song reminds me of a famous movie actor.	Эта песня напоминает мне об известном киноактёре.
That album reminds me of the school happy days.	Этот альбом напоминает мне о счастливых школьных днях.
As InfoUkes reminds readers	Как напоминает читателям InfoUkes
Obama s admonishment reminds us to be more discriminating about what information we share online.	Предостережение Обамы напоминает нам о том, что надо быть более разборчивыми относительно информации, которой мы обмениваемся в Интернете.
NEW YORK The Ebola crisis reminds us, once again, of the downside of globalization.	НЬЮ ЙОРК Кризис Эбола напоминает нам, еще раз, о другой стороне глобализации.
Exploring the economic history of the Jews also reminds us that groups that are disproportionately successful are met by different political reactions.	Исследование экономической истории евреев также напоминает нам, что группы, которые непропорционально успешны, встречают различные политические реакции.
It reminds us of the closeness, in spirit, between extreme neo cons and communist idealogues.	Это напоминает нам о близости по духу экстремальных неоконсерваторских и коммунистических идеологий.

Показать эту страницу на русском языке