Translation of "remote sensing data" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Data - translation :

данные

Remote - translation :

дистанционный пульт

Remote sensing data - translation :

Данные дистанционного зондирования

Sensing - translation :

считывание

Keywords : данные данных Данные данными данным пульт пультом удаленный дистанционного Пульт ощущаю враждебность некоторую Чувствую напряжение

Examples (External sources, not reviewed)

Overcoming Uncertainties in Inventory Mapping Using Satellite Remote Sensing Data .	Overcoming Uncertainties in Inventory Mapping Using Satellite Remote Sensing Data .
remote sensing techniques and the country to which such data are	дистанционного зондирования, и страной, с которой связаны такие данные,
Off site measures included information monitoring data exchange remote sensing and inspection.	К мерам, принимаемым вне объекта, относятся информационный мониторинг, обмен данными дистанционное зондирование инспекции.
The Centre will coordinate and harmonize all remote sensing activities in the country, including housing the central archive of remote sensing data in Nigeria.	Центр будет координировать и согласовывать все усилия в области дистанционного зондирования в стране, включая размещение центрального архива данных, полученных с помощью дистанционного зондирования в Нигерии.
In print at Remote Sensing .	In print at Remote Sensing .
Remote sensing and drug control	Дистанционное зондирование и контроль над наркотиками
Remote sensing (space to Earth)	Дистанцион ное зондиро вание (кос мическое про странство Земля)
I. SELECTED REMOTE SENSING CONCEPTS	I. НЕКОТОРЫЕ КОНЦЕПЦИИ В ОБЛАСТИ ДИСТАНЦИОННОГО ЗОНДИРОВАНИЯ
II. INTERNATIONAL REMOTE SENSING PRINCIPLES	II. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПРИНЦИПЫ ДИСТАНЦИОННОГО ЗОНДИРОВАНИЯ
ZKI is a service of the German Remote Sensing Data Center (DFD) of DLR.	ЦКИ является одной из служб Германского центра данных дистанционного зондирования (ДФД) ДЛР.
File Daedelus comparison, remote sensing in precision farming.jpg_thumb_upright_False color images demonstrate remote sensing applications in precision farming.	Файл Daedelus comparison, remote sensing in precision farming.jpg_thumb_upright_В условных цветах (на англ.
A review of the potential of remote sensing for environmental assessments and the proposals for building EECCA capabilities in this area using indicators derived from remote sensing data	g) обзор возможностей использования дистанционного зондирования для оценки окружающей среды и предложения по наращиванию потенциала ВЕКЦА в этой области с использованием показателей, полученных на основе данных дистанционного зондирования
In International Journal of Remote Sensing .	In International Journal of Remote Sensing .
Data received from the Indian remote sensing satellites was made available to users in many countries.	Оратор отмечает, что данные, полученные с помощью индийских спутников дистанционного зондирования, предоставляются пользователям во многих странах мира.
Remote sensing (space to space) On site	Дистанцион ное зондиро вание (косми ческое про странство Земля)
The Scientific and Technical Subcommittee should also consider the question of creating a unified mechanism through which all countries could cooperate with regard to remote sensing and the use of remote sensing data.	Кроме того, Научно техническому подкомитету следует рассмотреть вопрос о создании единого механизма, в рамках которого все страны могли бы сотрудничать в области дистанционного зондирования и пользоваться полученной с его помощью информацией.
Reports rarely contain any reference to remote sensing.	В докладах редко говорится о дистанционном зондировании.
3. Matters relating to remote sensing of the	3. Вопросы, касающиеся дистанционного зондирова
I. SELECTED REMOTE SENSING CONCEPTS . 3 10 3	ЗОНДИРОВАНИЯ . 3 10 4
II. INTERNATIONAL REMOTE SENSING PRINCIPLES . 11 16 5	II. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПРИНЦИПЫ ДИСТАНЦИОННОГО ЗОНДИРОВАНИЯ 11 16 6
14. Many developing countries were very worried about the increasing commercialization of data acquired through remote sensing activities.	14. Серьезное беспокойство многих развивающихся стран вызывает все большая коммерциализация данных, получаемых с помощью средств дистанционного зондирования.
In particular, Iraq asserts that remote sensing data do not indicate a significant change in rangeland biomass beyond 1991.	Эта подпретензия представляет собой отложенную претензию из состава второй партии F4 28.
18. An additional area of concern is the assessment of environmental degradation through the use of remote sensing data.	18. Еще одной проблемой является оценка ухудшения состояния окружающей среды с помощью использования данных, полученных путем дистанционного зондирования.
A station for processing remote sensing data and several laboratories with similar tasks also form part of the operation.	Создание станции по обработке данных дистанционного зондирования и ряда лабораторий, выполняющих аналогичные задачи, также составляют часть этой операции.
It was important to ensure the continuity and compatibility of remote sensing systems and he deplored the growing commercialization of remote sensing services.	Важно обеспечить преемственность и сопоставимость систем дистанционного зондирования, и он выражает сожаление в связи с растущей коммерциализацией услуг в области дистанционного зондирования.
In Remote Sensing of Environment 115 (12) 2011, pp.	In Remote Sensing of Environment 115 (12) 2011, pp.
President Clinton also signed on 5 May the United States Land Remote Sensing Strategy for assuring continuity of Landsat data.	Также 5 мая президент Клинтон подписал Стратегию Соединенных Штатов в области дистанционного зондирования Земли, призванную обеспечить непрерывность получения информации по программе quot ЛЭНДСАТ quot .
3. Matters relating to remote sensing of the Earth by	3. Вопросы, касающиеся дистанционного зондирования Земли с
Granger, Ken, Geographic information and remote sensing technologies in the	Granger, Ken, Geographic information and remote sensing technologies in the
_ and Larsson, Christer, quot Security implications of remote sensing quot ,	_ and Larsson, Christer, quot Security implications of remote sensing quot ,
_, The Future of Remote Sensing from Space Civilian Satellite Systems	_, The Future of Remote Sensing from Space Civilian Satellite Systems
It was suggested the Task Force considered data assimilation at its next meeting together with satellite and other remote sensing techniques.	Было предложено, чтобы Целевая группа рассмотрела метод ассимилирования данных в совокупности со спутниковым зондированием и другими методами дистанционного зондирования.
Ecological monitoring, natural resources mapping, remote sensing and early warning systems	экологический мониторинг, картографирование природных ресурсов, дистанционное зондирование и системы раннего предупреждения
(d) A United Nations International Workshop on Remote Sensing Information Systems	d) международного практикума Организации Объединенных Наций по информационным системам в области дистанционного зондирования
Osborne, Freleigh, quot PAXSAT space based remote sensing for arms control	Osborne, Freleigh, quot PAXSAT space based remote sensing for arms control
Group training training workshop on remote sensing techniques (second quarter, 1995).	Групповая подготовка учебный практикум по методам дистанционного зондирования (второй квартал 1995 года).
Moreover, a new committee on remote sensing was established in 1993.	Кроме этого, в 1993 году был создан новый комитет по дистанционному зондированию.
In addition, Iran submitted other information, including remote sensing data and photographic evidence of damage to agricultural crops across the Southern Provinces.	Ирак утверждает, что в случае признания подхода, предлагаемого заявителями, Группа открывала бы новую область международного права.
ESCL was also participating in research projects on the legal protection of remote sensing data and intellectual property rights in outer space.	ЕЦКП участвовал также в исследовательских проектах, касающихся правовой защиты данных дистанционного зондирования и прав на интеллектуальную собственность в космическом пространстве.
Significant changes in ground cover can be measured using remote sensing techniques.	По мнению Группы, представленные Сирией данные являются неубедительными.
(d) Ecological monitoring, natural resources mapping, remote sensing and early warning systems	d) экологический мониторинг, картографирование природных ресурсов, дистанционное зондирование и системы раннего предупреждения
Brazil is also developing two remote sensing satellites in conjunction with China.	Бразилия также разрабатывает два спутника дистанционного зондирования совместно с Китаем.
On the same day, the President of the United States had signed the Land Remote Sensing Strategy to maintain the continuity of Landsat data.	Кроме того, в тот же день президент подписал Стратегию Соединенных Штатов в области дистанционного зондирования земной поверхности на основе дальнейшего использования спутников серии quot Лэндсат quot .
It means that a lot of research has to be done relating to electronic data interchange (EDI), remote sensing (the powerful production of data through satellites which bring very timely repetitive data by millions).	Действительно, необходимо продемонстрировать пользователям те изменения, которые мы вносим в нашу деятельность.
Ukraine, as a world leader in remote sensing of the Earth, was directing its efforts towards setting up a national remote sensing system for incorporation in the Programme on Space Applications.	Украина, являясь одним из мировых лидеров в дистанционном зондировании Земли, направляет свои усилия на создание национальной системы дистанционного зондирования для ее включения в Программу по применению космической техники.

Показать эту страницу на русском языке