Translation of "removal of goods" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Goods - translation :

Removal - translation :

Keywords : товары товар товаров товаром достаю удаление удаления Удаление удалении депортации

Examples (External sources, not reviewed)

Removal of subsidies.	Прекращение субсидий.
What kinds of goods?	Какие товары?
Stores are full of goods.	Магазины заполнены товарами.
Saddam's removal sparked a wave of looting, lawlessness, and score settling.	Смещение Саддама вызвало волну грабежа, беззакония и сведения счетов.
His removal by military coup was unjustified.	Его смещение при помощи военного переворота было неоправданным.
Mexico City employees working on debris removal.	Городские службы города Мехико разбирают обломки.
SC had ordered removal of ILLEGAL encroachments adjacent to Sardar Sarovar dam.	Почему Медха Паткар изображается Общественным деятелем ?
The reverse reaction, removal of hydrogen from a molecule, is called dehydrogenation.	В ходе данной реакции молекула водорода присоединяется к двойной или тройной связи молекулы.
Previously, Vkontakte.ru had been spotted in content removal.	Вообще, сеть Вконтакте была замечена за удалением содержания со своих страниц.
Of course, pure public goods are rare.	Конечно, истинные общественные блага встречаются редко.
This code applies to dangerous goods of	Этот код применяется к следующим опасным грузам
Their goods are of the highest quality.	Их товары высочайшего качества.
Their goods are of the highest quality.	Их товары имеют самое высокое качество.
Their goods are of the highest quality.	Их товары имеют высочайшее качество.
The authorities had provided the following reasons for the removal of these trees	Власти же объяснили вырубку деревьев следующим образом
A total of 1,774 different Twitter accounts were specified in the removal requests.	В общей сумме 1744 различных Twitter аккаунтов были указаны в запросах на удаление.
Some of the copies of content removal requests can be found in the Lumen database.	Некоторые копии запросов на удаление твитов можно найти в базе Lumen.
8.6.4 Prohibitions of carriage of dangerous goods in tunnels	8.6.4 Запрещения перевозки опасных грузов через туннели
It is a system of direct exchange of goods.	Это система прямого обмена товарами.
Dangerous goods are allowed in tunnels of all	Опасные грузы разрешается перевозить через туннели всех категорий.
The goods will be delivered free of charge.	Товар будет доставлен бесплатно.
That store sells a wide range of goods.	В данном магазине продается большой ассортимент товаров.
The company manufactures a variety of paper goods.	Компания производит широкий ассортимент бумажных изделий.
The company manufactures a variety of paper goods.	Компания производит широкий ассортимент целлюлозно бумажной продукции.
The company manufactures a variety of paper goods.	Компания производит широкий ассортимент бумажной продукции.
The company manufactures a variety of paper goods.	Компания производит широкий ассортимент изделий из бумаги.
As expected, the price of imported goods rose.	Как и ожидалось, цены на импортные товары поднялись.
As expected, the price of imported goods rose.	Как и ожидалось, цены на импортные товары выросли.
Mass production lowers the cost of certain goods.	Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров.
(a) Substantial reductions of tariffs, the rolling back of tariff peaks and the removal of tariff escalation	a) существенного сокращения тарифов, снижения максимальных ставок таможенных пошлин и недопущения роста тарифных ставок
In essence, creating a more moral political order requires the removal of money as	Там, где правят деньги, одни люди впадают в депрессию и апатию, в других проявляется жестокость и беспощадность, а в детях воспитывается агрессия. Деньги не должны делить людей, особенно в политике, на сильных и слабых, а государства на благополучные и неблагополучные.
In particular, they are demanding the immediate removal of military troops in the province.	Главным их требованием является немедленный вывод войск с территории провинции.
Yahoo claims to have complied with the removal requests in 33 of the cases.	Yahoo утверждает, что выполнила запросы на удаление в 33 случаев.
But it does not prescribe a legal mechanism to appeal the removal of material.	При этом в нём не оговорена процедура юридического обжалования удаления такого материала.
Wishart, David M. Evidence of Surplus Production in the Cherokee Nation Prior to Removal.	Wishart, David M. Evidence of Surplus Production in the Cherokee Nation Prior to Removal. Journal of Economic History .
Tarpishev said the removal of Glushakov and Eshchenko from the starting lineup of Spartak was absurd	Тарпишев назвал абсурдом отстранение Глушакова и Ещенко от основы Спартака
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.	Таким образом, деление латиноамериканских стран на победителей и проигравших не имеет смысла.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.	Помимо импорта основных товаров Китай экспортирует товары промышленного назначения по всему региону.
Saddam Hussein's removal was intended as only the first step.	Свержение Саддама Хусейна должно было стать первым шагом.
The goods arrived yesterday.	Товары прибыли вчера.
The goods arrived undamaged.	Товары прибыли неповреждёнными.
They sell sporting goods.	Они продают спортивные товары.
All of the work, smuggling goods, selling goods, getting officials to turn their backs, that s all done through money.	Импортировать товары, продавать их, убедить чиновников закрыть глаза на торговлю, все это делается исключительно с помощью денег .
Forced removal into mental hospitals of many Falun Gong members is central to this campaign.	Принудительное помещение в психиатрические больницы многих членов движения Фалун является центральной темой настоящей кампании.
The PPP was created because TRT had been outlawed at the time of Thaksin s removal.	ПНВ была сформирована потому, что партия Тай Рак Тай была объявлена вне закона во время отставки Таксина.

Показать эту страницу на русском языке