Translation of "removal of contaminants" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 21. Ecotoxicological research in the Antarctic is conducted to identify and monitor the worldwide distribution of contaminants and the effects of efforts to control contaminants. | 21. В целях выявления картины и мониторинга распределения загрязняющих веществ во всем мире и определения действенности усилий по контролю за загрязняющими веществами в Антарктике проводятся экотоксикологические исследования. |
| For example, chip packaging contains small amounts of radioactive contaminants. | Например, поставляемый чип содержит небольшое количество радиоактивных примесей. |
| Removal of subsidies. | Прекращение субсидий. |
| Removal of entry | Удаление записи |
| In that event, my Government will look to the Members of this Organization for their support in the effort to secure the complete removal from the Marshall Islands of all residual radioactive contaminants and of the existing storage facility. | В этом случае мое правительство будет надеяться на то, что члены нашей Организации окажут ему поддержку в его усилиях обеспечить полный вывоз с Маршалловых Островов всех оставшихся радиоактивных загрязнителей существующих хранилищ. |
| on of refuse removal, Gaza | Механизация удаления отходов, Газа |
| Non removal | Элемент, связанный с неполным переездом |
| Mean Removal | Удаление среднего значения |
| Mean Removal | Повышение резкости |
| Removal and dismissal | Отстранение от должности и увольнение |
| Safeguards regarding removal | Судебный контроль может осуществляться над самим принципом принятия этих мер |
| Safeguards regarding removal | Гарантии, сопровождающие осуществление распоряжения о высылке |
| Piece Removal Speed | Скорость удаления плиток |
| Iran submitted the results of an atmospheric and air quality model that it used to calculate the transport of contaminants from the oil well fires to demonstrate that some of the contaminants reached the territory of Iran. | Ранее Группа указывала на имеющиеся сведения о том, что загрязнители из зоны нефтяных пожаров достигли некоторых районов Ирана. |
| The effective disposal of those contaminants will require their permanent isolation from the human biosphere. | Для эффективного удаления загрязняющих веществ будет необходимо полностью и навсегда изолировать их от человеческой биосферы. |
| There is no exhaustive list of other reasons for removal of judges or a clear procedure governing the removal. | Какого либо исчерпывающего перечня иных оснований для освобождения судей от должности или какой либо четкой процедуры, регулирующей порядок освобождения от должности, не существует. |
| This involves the removal of breast tissue. | Это классический метод уменьшения груди. |
| (c) Removal of the high level function. | с) отмена функции высокого уровня. |
| Removal of all troops from the townships | Вывод всех войск из поселков |
| Appointment and removal of the Inspector General | Назначение и освобождение от должности Генерального инспектора |
| VII. Removal of irradiated nuclear fuel assemblies | VII. ИЗЪЯТИЕ ОБЛУЧЕННЫХ СБОРОК ТЕПЛОВЫДЕЛЯЮЩИХ ЭЛЕМЕНТОВ |
| Quadrantectomy Removal of one quarter of the breast. | Surgical removal of the entire breast is called mastectomy. |
| Saudi Arabia asserts that, as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, a large proportion of its population was exposed to (a) contaminants from the oil well fires (b) contaminants from oil spills (c) contaminants from vehicle emissions and disturbance of the desert areas by military activities and (d) acts of violence and other traumatic events during the invasion and occupation. | Группа полагает, что при надлежащем контроле за выпасом скота и использованием внедорожных транспортных средств сроки естественного восстановления в этих районах должны быть гораздо короче. |
| Removal and disciplinary measures | Освобождение от должности и дисциплинарные меры |
| The removal request failed. | Ошибка обработки запроса на удаление. |
| BOlLING AND HAlR REMOVAL | КИПЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ ВОЛОС |
| Many of these contaminants can be hard to remove from drinking water using standard purification techniques. | Многие из этих загрязняющих веществ с трудом удаляются из питьевой воды с помощью обычных методов водоочистки. |
| It could not accept the removal of international oversight of any given Territory through premature removal from the United Nations list. | Нельзя согласиться на прекращение международного надзора за той или иной территорией путем преждевременного выведения их из списка Организации Объединенных Наций. |
| Procedure concerning removal of chemicals from Annex III | Процедура, касающаяся изъятия химических веществ из приложения III |
| Audit of mobility, hardship and non removal allowance | Проверка надбавок за мобильность, работу в трудных условиях и в связи с неполным переездом |
| Article 42. Protection of children from unlawful removal | Статья 42. Защита ребенка от незаконного перемещения |
| That kind of technology is called mountaintop removal. | Такая технология называется открытым способом добычи. |
| This will ease the removal of the Cosmoline | Это облегчит устранение Cosmoline |
| The alpha and beta isomers are contaminants of lindane and have similar properties to the gamma isomer. | Альфа и бета изомеры являются загрязнителями линдана и имеют свойства, аналогичные свойствам гамма изомера. |
| A far removal for Thamud! | Да будут же далеки (от милосердия) самудяне! |
| A far removal for Thamud! | Упаси нас Аллах от подобного позора и наказания в мирской жизни! |
| A far removal for Thamud! | Да сгинут самудяне! |
| A far removal for Thamud! | Разумный человек должен понять, что самудяне были истреблены и лишены милосердия Аллаха потому, что они отрицали знамения Аллаха, который сотворил их, и не были благодарны Ему. |
| (b) Removal from the territory | b) Выдворение с территории |
| Failed to simulate package removal | Не удаётся удалить пакет |
| G. Salvage and wreck removal | G. Спасание терпящих бедствие судов и удаление затонувших |
| Excess fat removal liposuction, cryolipolysis | Удаление лишнего жира липосакция, криолиполиз |
| Those explosions redistributed depleted uranium dust and other contaminants which were then carried downwind. | Эти взрывы поднимают пыль, содержащую обедненный уран и другие примеси, которые затем переносятся ветром. |
| A far removal for A'ad, the folk of Hud! | Да будут же далеки (от милосердия Аллаха) адиты, народ Худа! |
| A far removal for A'ad, the folk of Hud! | О, да погибнут адиты, народ Худа! |
Related searches : Ingress Of Contaminants - Source Of Contaminants - Levels Of Contaminants - Airborne Contaminants - Environmental Contaminants - Potential Contaminants - Physical Contaminants - Foreign Contaminants - Residual Contaminants - Harmful Contaminants - Emerging Contaminants - Microbial Contaminants - Organic Contaminants
