Translation of "remuneration for work" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| F. Review of pensionable remuneration | F. Обзор зачитываемого для пенсии вознаграждения |
| If remuneration is perceived as unjust, trust in the capitalist system will suffer. | Если вознаграждение будут считать несправедливым, вера в капиталистическую систему пострадает. |
| Moreover, the greed of bosses cannot be the sole determinant of managerial remuneration. | Более того, жадность управляющих не может быть единственным фактором, определяющим вознаграждения для управляющего состава. |
| Industry remuneration for experts is far in excess of any public sector salary, and the best minds are continually bid away. | Уровень заработной платы для экспертов в данных отраслях значительно превышает заработную плату в бюджетной сфере, и лучшие умы всегда идут туда, где больше платят. |
| (b) Protect the rights of persons with disabilities, on an equal basis with others, to just and favourable conditions of work, including equal opportunities and equal remuneration for work of equal value, safe and healthy working conditions, including protection from harassment, and the redress of grievances | b) защита прав инвалидов наравне с другими на справедливые и благоприятные условия труда, включая равные возможности и равное вознаграждение за труд равной ценности, безопасные и здоровые условия труда, включая защиту от домогательств, и удовлетворение жалоб |
| I'm looking for work. | Я ищу работу. |
| Tom's looking for work. | Том ищет работу. |
| It'll work for sure. | Это наверняка сработает. |
| I'm late for work. | Я опоздал на работу. |
| I work for Tom. | Я работаю на Тома. |
| They work for me. | Они работают на меня. |
| You work for me. | Ты работаешь на меня. |
| You work for me. | Вы работаете на меня. |
| We work for them. | Мы работаем на них. |
| I work for them. | Я на них работаю. |
| I work for him. | Я на него работаю. |
| I work for her. | Я на неё работаю. |
| We work for Tom. | Мы работаем на Тома. |
| Thanks for your work. | Спасибо вам за работу. |
| I work for myself. | Я работаю на себя. |
| Thanks for your work. | Спасибо тебе за работу. |
| We're looking for work. | Мы ищем работу. |
| But executive remuneration has usually faded from view once the journalistic spotlight shifts elsewhere that is, until now. | Но тема вознаграждения руководителей обычно исчезала из вида, как только внимание журналистов переходило на другие темы, т.е. так было до сих пор. |
| Ants are a classic example workers work for queens and queens work for workers. | Классический пример это муравьи, рабочие работают на королеву, королева работает на рабочих. |
| Making Globalization Work for All | Сделать глобализацию эффективной для всех |
| You were late for work. | Ты опоздал на работу. |
| You were late for work. | Вы опоздали на работу. |
| Who do you work for? | На кого ты работаешь? |
| Who do you work for? | На кого вы работаете? |
| I work for public welfare. | Я работаю на благо общества. |
| Don't be late for work. | Не опоздай на работу. |
| Don't be late for work. | Не опоздайте на работу. |
| Don't be late for work. | Не опаздывай на работу. |
| Don't be late for work. | Не опаздывайте на работу. |
| I work for a bank. | Я работаю на банк. |
| I work for a bank. | Я работаю в банке. |
| I work for a hospital. | Я работаю в больнице. |
| Who does he work for? | На кого он работает? |
| He's often late for work. | Он часто опаздывает на работу. |
| Tom is looking for work. | Том ищет работу. |
| Who does Tom work for? | На кого работает Том? |
| Does Tom work for Mary? | Том работает на Мэри? |
| I don't work for nobody. | Я ни на кого не работаю. |
| I have work for you. | У меня есть для тебя работа. |
| I can't work for you. | Я не могу на вас работать. |
Related searches : As Remuneration For - Claims For Remuneration - In Remuneration For - Remuneration For Services - Claim For Remuneration - Remuneration For Feeding - Remuneration For Employees - Work For - Total Remuneration - Executive Remuneration - Additional Remuneration - Remuneration Level