Translation of "render an image" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| An enemy image | Образ врага |
| Render Modes | Режимы формирования изображения |
| View Render | Вид Сформировать |
| To render the current scene, press the render icon The render icon in the toolbar, or select the View Render menu entry. | Для запуска формирования изображения нажмите кнопку Сформировать модель на панели или выберите Вид Изображение. |
| Open an image file. | Description |
| Render Modes Configuration | Настройка режимов отображения |
| The Render Window | Окно изображения |
| The render window | Окно изображения |
| View Render Modes... | Вид Режимы обработки... |
| Render the scene. | Сформировать изображение, используя выбранную модель. |
| View Render Window | Вид Окно обработки |
| Render things fast. | Выводить файлы быстрее. |
| Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout. | Нажмите на изображение и выберите расположение. Нажмите на Открыть , чтобы открыть изображение. Нажмите на Выход , чтобы выйти из программы. Опция Расположение позволяет выбрать режим показа изображения. |
| Choosing a render mode | Выбор режима формирования изображения |
| The render modes toolbar | Панель отображения |
| Closes the render window. | Закрывает окно. |
| An image viewer for touch tablets | Обозреватель изображений для планшетных компьютеров |
| Render Peter de Jong maps | Отображение аттракторов Питера де Йонга |
| The render modes selection dialog | Диалог выбора режима |
| Removes the selected render mode. | Удаляет выбранный режим. |
| The render modes size tab | Правка режимов отображения |
| The render modes quality tab | Качество отображения |
| The render modes output tab | Режимы отображения |
| Using the menu Display Render | Через меню Изображение Сформировать |
| Show the Povray render window. | Показывает окно, где Povray формирует изображение. |
| When you press the render settings icon The render settings in the toolbar or select the View Render Modes... menu icon, the following dialog opens | Диалог настроек открывается при нажатии кнопки Настройка отображения в панели или через меню Вид Режимы отображения.... |
| In this image, we see an elephant. | На этой картинке мы видим слона. |
| Hypertexts will render obsolete printed encyclopedia. | Компьюторы вполне заменят вышедшие из употребления печатные энциклопедии. |
| Why can't Konqueror render GIF images? | Потому что вы не включили GIF поддержку в Qt. Дополнительная информация находится в разделе. |
| Open the render modes configuration dialog. | Открывает диалог настройки режимов обработки изображения. |
| Enter a folder, or select an image window. | Войти в каталог или открыть изображение |
| Saves the zoomed view to an image file. | Сохранить увеличенное изображение в файл. |
| Create an image consisting of many small images | Создайте изображение из множества маленьких картинок |
| In the Size tab you can enter the width and height of the rendered image. If you want to render only a small part of the image, check the Subselection check box and enter the part of the image in the fields below. | Во вкладке Размер вы можете указать ширину и высоту изображения. Если вы хотите смоделировать только небольшую часть модели, установить флажок Частично и укажите параметры части изображения. |
| An image from one of the Argentinan blogs to receive an award. | Изображение из одного из получивших награду блогов. |
| Each render mode has a description. You can enter any description, but it should reflect the render mode's properties. | Каждый режим имеет краткое описание. Вы можете ввести здесь всё, что угодно, однако лучше выбирать осмысленное описание, которое отображается в списке режимов. |
| Such an image may be less valid in Azerbaijan. | Такое изображение может быть менее обоснованным в Азербайджане. |
| PRINCETON Diamonds have an image of purity and light. | ПРИНСТОН. Алмазы имеют образ чистоты и света. |
| But what we saw this is an MRI image. | Но тут мы увидели это электромагнитный снимок. |
| We do not have an image of the planet. | У нас нет изображения планеты. |
| I can't figure out how to upload an image. | Я не могу сообразить, каким образом загрузить изображение. |
| See the image to the right for an example. | Может быть как одно так и многооборотным. |
| Image courtesy Image arcade. | Изображение предоставлено Image arcade. |
| For some, low prices would render them insolvent. | Для некоторых низкие цены сделают их банкротами. |
| Adds a default render mode to the list. | Добавляет новый режим в список. |
Related searches : Render Image - An Image - Render An Employee - Render An Order - Render An Award - Render An Opinion - Render An Account - Render An Invoice - Produce An Image - Build An Image - On An Image - Carry An Image - Reverse An Image
