Translation of "render possible" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Possible - translation :

возможное

Render - translation :

оказывать

Render possible - translation :

сделать возможным

Keywords : возможным возможных возможные возможное невозможно обезвредить оказать вынести услугу сознание

Examples (External sources, not reviewed)

For its part, the Indian Government would do everything possible to render assistance.	Правительство Индии, со своей стороны, делает все возможное для оказания им помощи.
Render	Изображение
Render	Изображение
To render the current scene, press the render icon The render icon in the toolbar, or select the View Render menu entry.	Для запуска формирования изображения нажмите кнопку Сформировать модель на панели или выберите Вид Изображение.
My delegation was privileged to work closely with him and to render assistance to the extent possible.	Для моей делегации было приятно тесно сотрудничать с ним и оказывать возможное содействие.
Render Modes	Режимы формирования изображения
View Render	Вид Сформировать
Render Modes	Режимы отображения
Render Modes...	Режимы отображения...
Render Window	Окно созданного изображения
Render Modes Configuration	Настройка режимов отображения
The Render Window	Окно изображения
The render window	Окно изображения
View Render Modes...	Вид Режимы обработки...
Render the scene.	Сформировать изображение, используя выбранную модель.
View Render Window	Вид Окно обработки
Render things fast.	Выводить файлы быстрее.
Render unto Caesar what is Caesar's, render unto God what is God's.	(М) Отдавайте кесарю кесарево, а Божие Богу .
Choosing a render mode	Выбор режима формирования изображения
The render modes toolbar	Панель отображения
Closes the render window.	Закрывает окно.
You render it down.	Теперь растопите его.
When you press the render settings icon The render settings in the toolbar or select the View Render Modes... menu icon, the following dialog opens	Диалог настроек открывается при нажатии кнопки Настройка отображения в панели или через меню Вид Режимы отображения....
Render Peter de Jong maps	Отображение аттракторов Питера де Йонга
The render modes selection dialog	Диалог выбора режима
Removes the selected render mode.	Удаляет выбранный режим.
The render modes size tab	Правка режимов отображения
The render modes quality tab	Качество отображения
The render modes output tab	Режимы отображения
Using the menu Display Render	Через меню Изображение Сформировать
Show the Povray render window.	Показывает окно, где Povray формирует изображение.
Cannot render an empty scene.	Невозможно сформировать пустую модель.
And then render the template.	Затем я его выведу.
An artist can render a scene by painting it, an architect can render a building in perspective.	Художник рендерит пейзаж рисуя его, архитектор рендерит здание в перспективе.
Hypertexts will render obsolete printed encyclopedia.	Компьюторы вполне заменят вышедшие из употребления печатные энциклопедии.
Why can't Konqueror render GIF images?	Потому что вы не включили GIF поддержку в Qt. Дополнительная информация находится в разделе.
Open the render modes configuration dialog.	Открывает диалог настройки режимов обработки изображения.
5 Render shadows, including extended lights	5 Формируются тени, включаются расш. возможности освещения
Render Latex formulas in the chatwindow	Вставка и вывод формул Latex в окнах разговоров KopeteName
For our part, we are ready to work towards building the necessary common ground, which will render possible the re launching of meaningful negotiations.	С нашей стороны, мы готовы работать в интересах создания необходимого общего фундамента, который позволит возобновить конструктивные переговоры.
Each render mode has a description. You can enter any description, but it should reflect the render mode's properties.	Каждый режим имеет краткое описание. Вы можете ввести здесь всё, что угодно, однако лучше выбирать осмысленное описание, которое отображается в списке режимов.
Maxwell Render is an unbiased 3D renderer.	Все эти процессы реализованы в Maxwell Render.
Those deities can render them no help.	Но эти боги не смогут им помочь, если бы Аллах пожелал им вреда.
Why ca n't konqueror render GIF images?	Почему konqueror не может показывать GIF изображения?
4 Render shadows, but no extended lights	4 Формировка теней, но без расш. возможностей освещения

Показать эту страницу на русском языке