Translation of "render the page" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To render the current scene, press the render icon The render icon in the toolbar, or select the View Render menu entry. | Для запуска формирования изображения нажмите кнопку Сформировать модель на панели или выберите Вид Изображение. |
| The Render Window | Окно изображения |
| The render window | Окно изображения |
| Render the scene. | Сформировать изображение, используя выбранную модель. |
| The render modes toolbar | Панель отображения |
| Closes the render window. | Закрывает окно. |
| Render Modes | Режимы формирования изображения |
| View Render | Вид Сформировать |
| The render modes selection dialog | Диалог выбора режима |
| Removes the selected render mode. | Удаляет выбранный режим. |
| The render modes size tab | Правка режимов отображения |
| The render modes quality tab | Качество отображения |
| The render modes output tab | Режимы отображения |
| Using the menu Display Render | Через меню Изображение Сформировать |
| Show the Povray render window. | Показывает окно, где Povray формирует изображение. |
| When you press the render settings icon The render settings in the toolbar or select the View Render Modes... menu icon, the following dialog opens | Диалог настроек открывается при нажатии кнопки Настройка отображения в панели или через меню Вид Режимы отображения.... |
| Render Modes Configuration | Настройка режимов отображения |
| View Render Modes... | Вид Режимы обработки... |
| View Render Window | Вид Окно обработки |
| Render things fast. | Выводить файлы быстрее. |
| Open the render modes configuration dialog. | Открывает диалог настройки режимов обработки изображения. |
| Choosing a render mode | Выбор режима формирования изображения |
| Render Peter de Jong maps | Отображение аттракторов Питера де Йонга |
| Adds a default render mode to the list. | Добавляет новый режим в список. |
| Moves the selected render mode one position up. | Перемещение выделенного режима на одну позицию вверх. |
| Moves the selected render mode one position down. | Перемещение выделенного режима на одну позицию вниз. |
| Each render mode has a description. You can enter any description, but it should reflect the render mode's properties. | Каждый режим имеет краткое описание. Вы можете ввести здесь всё, что угодно, однако лучше выбирать осмысленное описание, которое отображается в списке режимов. |
| Hypertexts will render obsolete printed encyclopedia. | Компьюторы вполне заменят вышедшие из употребления печатные энциклопедии. |
| Why can't Konqueror render GIF images? | Потому что вы не включили GIF поддержку в Qt. Дополнительная информация находится в разделе. |
| The ground material has been successfully set! If you render your picture now, using the render icon, you should get the following result | Теперь покрытие для основы установлено! Если вы сформируете модель, нажав кнопку, то получите нечто вроде этого |
| Opens a dialog to edit the selected render mode. | Открывает окно редактирования параметров выбранного режима. |
| The last page (first page from western viewpoint) has an English equivalent of the information on the Arabic first page (western last page). | Стандартом ИКАО 9303 определяется машинно читаемая зона паспорта (), которая обычно расположена в нижней части страницы с идентификационной информацией. |
| This dialog shows the list of all available render modes. | Это окно показывает список всех созданных режимов отображения. |
| Turn the page. | Переверни страницу. |
| Turn the page. | Переверните страницу. |
| I turned page after page. | Я переворачивал страницу за страницей. |
| For some, low prices would render them insolvent. | Для некоторых низкие цены сделают их банкротами. |
| If you set no camera, no rules apply to the render engine which ca n't render a proper picture, ending in a black picture. | Если вы не установили камеру, то обработка изображения будет невозможна, и вы получите чёрный экран. |
| Page. | 1. |
| Page. | Эннеады. |
| prototype.js inserts update information into the page when the page is loaded. | prototype.js вставляет информацию об обновлениях в страницу при её загрузке. |
| The general options page | Вкладка общих параметров |
| The Word Completion page | Страница Автозавершение слов |
| Tom turned the page. | Том перевернул страницу. |
| I turned the page. | Я перевернул страницу. |
Related searches : Render A Page - Render The Agreement - Render The Sale - Render The Meaning - Render The Idea - Render The Process - Render The Impression - Render The Possibility - Of The Page - Like The Page - Off The Page - Reload The Page - Visit The Page
