Translation of "renewable energy sources" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We must develop renewable energy sources.
Мы должны разрабатывать возобновляемые источники энергии.
We must develop the renewable energy sources.
Необходимо развивать возобновляемые источники энергии.
Renewable energy sources require large areas for generation.
Возобновляемые источники энергии требуют больших площадей для генерации.
62 197. Promotion of new and renewable sources of energy
62 197. Содействие расширению использования новых и возобновляемых источников энергии
31 percent of Germany's electricity comes from renewable energy sources.
31 процент производимого в Германии электричества добывается из возобновляемых источников энергии.
Only about 0.5 of the world s energy comes from these renewable sources.
Приблизительно лишь 0,5 энергодобычи в мире приходится на эти возобновляемые источники.
Renewable energy sources are becoming cheaper and more efficient all the time.
Источники возобновляемой энергии постоянно становятся всё дешевле и эффективнее.
In addition to generating electricity from renewable sources, they also put emphasis on energy efficiency and energy saving.
В дополнение к генерации электроэнергии из возобновляемых источников, также делается акцент на энергоэффективности и энергосбережении.
One option is a shift to non carbon energy sources, such as renewable energy (solar and wind power) and nuclear energy.
Одним выходом из положения является переход на использование неуглеродных источников энергии, как, например, возобновляемая энергия (солнечная и ветряная) и ядерная энергия.
Improving energy efficiency Promoting renewable energy.
повышения энергетической эффективности
(d) Promote and support greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal energy
d) поощрять и поддерживать более активные усилия по освоению энергии из возобновляемых источников, такой, как солнечная энергия, энергия ветра и геотермальная энергия
In addition, governments introduced modest subsidies and regulations to encourage conservation and renewable energy sources.
Кроме того, правительства ввели скромные субсидии и положения, чтобы способствовать сохранению и развитию возобновляемых источников энергии.
The international community must make a much more serious commitment to renewable energy, efficiency, and other environmentally friendly energy sources.
Мировое сообщество должно уделить больше внимания источникам возобновляемой энергии, альтернативным источникам, не наносящим ущерба окружающей среде и эффективности производства и потребления энергии.
(d) To promote and support greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal energy
d) поощрять и поддерживать более активные усилия по освоению энергии из возобновляемых источников, такой, как солнечная энергия, энергия ветра и геотермальная энергия
Without serious efforts to promote energy efficiency and develop renewable sources of energy, their economic growth will serve to make them more energy dependent.
Таким образом, если не будут приняты масштабные меры по содействию энергетической эффективности и освоению возобновляемых энергоисточников, экономический рост в этих странах будет сопровождаться усилением их энергетической зависимости.
Renewed Hope for Renewable Energy
Возобновленные надежды по поводу возобновляемых источников энергии
Objective 2 Strengthen energy efficiency and renewable energy policies
Предусмотренная сумма финансирования из ФГЭФ составляет 2 млн. евро.
Objective 2 Strengthen energy efficiency and renewable energy policies
Цель 2 Укрепление политики в области эффективного использования энергии и освоения возобновляемых энергоресурсов
60 199. Promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar Programme
60 199. Содействие расширению использования новых и возобновляемых источников энергии, включая осуществление Всемирной программы по солнечной энергии
(d) Promoting and supporting greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal
d) поощрять и поддерживать более активные усилия по освоению возобновляемых источников энергии, таких, как солнечная энергия, энергия ветра и геотермальная энергия
Spain was among the first countries to introduce a national energy plan aimed at promoting renewable energy sources and reducing greenhouse gas emissions.
К 2020 году она планирует получать 47 всего электричества от возобновляемых источников энергии.
Spain was among the first countries to introduce a national energy plan aimed at promoting renewable energy sources and reducing greenhouse gas emissions.
Испания была одной из первых стран, которые приняли национальный энергетический план, направленный на обеспечение благоприятных условий для создания возобновляемых источников энергии и уменьшения эмиссии газов, вызывающих парниковый эффект.
The first is to shift massively from fossil fuels to renewable energy sources, especially wind power and solar power.
Первое заключается в массовом переключении с ископаемого топлива на возобновляемые источники энергии, в особенности энергию ветра и солнца.
We can sustain ourselves with renewable energy.
Мы сможем обезопасить себя, если будут использоваться возобновляемые источники энергии.
A recent decision to increase the share of energy from renewable sources to 20 by 2020 will also cause problems.
Недавнее решение увеличить к 2020 году долю энергии из возобновляемых источников до 20 также ведет к проблемам.
56 200. Promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar Programme 1996 2005
56 200. Содействие расширению использования новых и возобновляемых источников энергии, включая осуществление Всемирной программы по солнечной энергии на 1996 2005 годы
58 210. Promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar Programme 1996 2005
58 210. Содействие расширению использования новых и возобновляемых источников энергии, включая осуществление Всемирной программы по солнечной энергии на 1996 2005 годы
Acknowledging that increased use of new and renewable sources of energy could offer important options for the provision of energy for sustainable development and increased access to modern energy services,
признавая, что более широкое использование новых и возобновляемых источников энергии может открыть важные дополнительные возможности в области энергообеспечения в интересах устойчивого развития и расширения доступа к современным энергоуслугам,
But the low price of gas will impede the development of renewable energy sources unless accompanied by subsidies or carbon taxes.
В то же время, низкая стоимость газа будет препятствовать развитию возобновляемых источников энергии, если они не будут обеспечиваться субсидиями или сопровождаться налогом на выбросы углерода.
Donald Sadoway The missing link to renewable energy
Дональд Садовэй Недостающее звено на пути к возобновляемой энергии
Delete in expected accomplishment (j) renewable energy and .
В ожидаемом достижении j) исключить слова возобновляемые источники энергии и .
We need to invest in clean, renewable energy.
Мы должны инвестировать в чистую и возобновляемую энергию.
Renewable energy is getting cheaper all the time.
Возобновляемая энергия всё время дешевеет.
Unfortunately, clean, renewable energy sources that do not emit carbon dioxide, such as wind power and geothermal power, are not yet sufficient.
К сожалению, чистых, возобновляемых источников энергии, не выделяющих углекислый газ, как, например, энергия ветра или геотермальная энергия, пока что недостаточно.
All countries must reduce their use of fossil fuels and switch to renewable energy sources as soon and as much as possible.
Все страны должны сократить использование ископаемого топлива и перейти на возобновляемые источники энергии как можно быстрее и в максимально возможной степени.
8. Takes note of ongoing activities related to the promotion of new and renewable sources of energy within the United Nations system
8. принимает к сведению текущую деятельность, связанную с содействием расширению использования новых и возобновляемых источников энергии в рамках системы Организации Объединенных Наций
11. Notes and encourages ongoing activities related to the promotion of new and renewable sources of energy within the United Nations system
11. принимает к сведению и поддерживает текущую деятельность в рамках системы Организации Объединенных Наций по содействию более широкому использованию новых и возобновляемых источников энергии
The development by Areva of low carbon dioxide emission solutions, nuclear and renewable, bears witness to the complementary nature sources of energy.
Разработка компанией Areva решений с низким выбросом углекислого газа , ядерных и возобновляемых, свидетельствует о взаимодополнимости источников энергии.
They had no alternative energy sources.
У них не было альтернативных источников энергии.
Even a slight improvement in Ukraine s energy efficiency would contribute more to reducing greenhouse gas emissions than the vast sums currently being spent to develop renewable energy sources.
Даже незначительное повышение энергоэффективности Украины будет вносить куда больший вклад в сокращение выбросов парниковых газов, нежели огромные суммы, которые в настоящее время тратятся на развитие возобновляемых источников энергии.
Renewable energy Considerable technical potential has been identified in biomass, wind energy, solar energy, hydropower and geothermal energy.
Возобновляемые энергоисточники.
Energy efficiency and renewable energy use are both on the rise as well.
Энергоэффективность и использование возобновляемых источников энергии, также находится на подъеме.
Renewable energy will have a major role to play.
Основную роль придётся взять на себя возобновляемым источникам энергии.
Observ'ER, an observatory of renewable energies, has published a barometer of renewable electrical energy in France.
Observ'ER, обозреватель возобновляемых источников энергии, опубликовал барометр возобновляемой электроэнергии во Франции.
It's not enough, new sources of energy.
недостаточно говорить про новые источники энергии.

 

Related searches : Renewable Sources - Non-renewable Energy Sources - Renewable Energy - Energy Sources - Intermittent Renewable Sources - From Renewable Sources - Hybrid Renewable Energy - Renewable Energy Supplies - Renewable Energy Fund - Renewable Energy Site - Renewable Energy Group - Renewable Energy Services - Renewable Energy Management - Renewable Energy Provider