Translation of "renting a house" to Russian language:
Dictionary English-Russian
House - translation : Renting - translation : Renting a house - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is planning on renting a house on Park Street. | Том планирует снять дом на Парк стрит. |
| Tom is planning on renting a house on Park Street. | Том планирует снять дом на Парковой улице. |
| Renting | Прокат |
| Renting a car was the best option. | Взять напрокат машину было лучшим решением. |
| It's a lot less than renting them. | Это намного меньше, чем аренда их. |
| The group stayed for some time in a well known hotel in Khartoum, before renting a private house in the Sudanese capital. | В течение определенного времени эта группа проживала в хорошо известной гостинице Хартума, после чего арендовала частный дом в столице Судана. |
| Are you renting this place? | Ты что, арендовала это место? |
| He's renting the craven cottage! | Он арендует коттедж Кравен! |
| The costs for renting a coach for group travel. | Расходы на прокат автобуса для групповой поездки. |
| I'm renting it out to Allan. | Я сдаю её Аллану. |
| Renting an office in the middle of Boston costs a lot. | Аренда офиса в центре Бостона обходится дорого. |
| I wonder if Stefan has considered renting a villa outside Göteborg. | Стефан, наверное, уже присмотрел виллу под Гётеборгом. |
| Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together. | Три солдата, вернувшихся с войны, арендуют дом на окраине маленького города на берегу Внутреннего моря и живут совместно. |
| (v) Operating expenses (renting of the office space, | v) Оперативные расходы (аренда служебных |
| I've come to see about renting the room. | Я пришёл насчёт аренды комнаты. |
| I was asking about renting some water skis. | Я хотел узнать, где можно взять водные лыжи. |
| Still renting your gun to the highest bidder? | Привет, Ринго. Все еще носишь свой пистолет? |
| You have people renting their wings in the heavens. | А на небесах люди берут себе крылья напрокат. |
| Renting your entire ensemble will only cost 30,000 yen. | Прокат всего комплекта обойдётся всего в 30,000 йен. |
| Reznor chose the Tate house to calibrate his engineering skills and the band bought a large console and two Studer machines as resources, a move that he believed was cheaper than renting. | Резнор выбрал этот дом для оттачивания своих технических навыков музыкант купил большую звуковую консоль и два рекордера Studer, по его мнению это было дешевле, чем аренда полноценной студии. |
| I don't suppose you'd consider renting it out by the day. | Этого нельзя было бы рассмотреть днем. |
| The cost of renting checkpoints increased from 1,305 to 12,850 per month. | Стоимость аренды контрольно пропускных пунктов возросла с 1305 до 12 850 долл. США в месяц. |
| Just a house house. | Не надо цвета. Просто домик. |
| Real estate tax would only apply if UNICEF were to continue renting space. | Недвижимость будет облагаться налогом лишь в том случае, если ЮНИСЕФ будет продолжать арендовать помещение без перспективы его покупки. |
| He concluded the process in February of that year and began renting a small apartment in Silver Lake. | Он вышел оттуда в феврале того года и вернулся в небольшое поместье в Silver Lake. |
| The total cost, c, in dollars of renting a sailboat for n days is given by this equation. | Общая стоимость (c), в долларах, для аренды парусника на n дней задается следующим условием. |
| There is also a special means of providing alternative accommodation for these two categories by renting them private property. | Существуют также специальные средства обеспечения альтернативным жильем этих двух категорий, которые предполагают аренду для них частного жилья. |
| Renting textbooks is on the rise, allowing students to use a book for the semester, often at a significant discount to buying. | Прокат книг становится все более популярен, позволяя студентам пользоваться книгой в течение семестра, и часто обходится существенно дешевле, чем их покупка. |
| Sunlabob, a private company in Laos, is renting solar lanterns to poor villagers, who find them more affordable than candles. | ОАЭ тратит часть денег, вырученных за нефть, на развитие Масдара, первого города, который не производит углекислого газа и отходов. |
| Sunlabob, a private company in Laos, is renting solar lanterns to poor villagers, who find them more affordable than candles. | Sunlabob, частная компания в Лаосе, сдает напрокат солнечные фонари бедным сельским жителям, которые находят их более доступными, чем свечи. |
| A house! | Дом! |
| A house? | Пароход, дом? |
| The Advisory Committee requests that the possibility of renting some of the communications equipment be explored. | Консультативный комитет просит изучить возможность аренды части аппаратуры связи. |
| Those are actual pictures of actual apartments renting for that amount as advertised on the Internet. | Это фотографии настоящих квартир, которые можно снять за эту сумму, судя по рекламе в Интернете. |
| The cost of renting premises for cultural requirements and leisure of the citizens has considerably increased. | Значительно выросла стоимость аренды помещений для культурных потребностей и отдыха граждан. |
| It was a house but a very well kept house | Это был особняк, содержавшийся в образцовом порядке. |
| So, a house is not a problem, anybody can build a house. | Вопрос Как? не проблема, каждый может построить себе дом. |
| Our house was more a toy house than a real one. | Милли, потому что это не важно. Наш дом был не настоящий, а кукольный. |
| In a house. | В доме. |
| Bought a house. | Купили дом. |
| I'm a house. | Я дом. |
| A gambling house. | Игорный дом. |
| A beer house. | Пивное заведение. |
| A green house. | Зеленый дом. |
| What a house! | Черт возьми, вот это дом! |
Related searches : Renting A Flat - Renting A Room - Renting A Car - Renting Price - Renting Out - Renting Period - For Renting - Renting Time - Room Renting - Renting Party - Renting Agency
