Translation of "repeated bouts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Repeated - translation :

Keywords : приступов приступы приступами депрессии гнева повторил повторяется повторял повторяли повторяла

Examples (External sources, not reviewed)

'Departing!' Nicholas repeated.	Отправляюсь, сказал он опять.
One question was repeated	Повторялся один вопрос
No, repeated the Englishman.	Нет , повторил англичанин.
He repeated it again.	Он повторил.
He repeated it again.	Он повторил это ещё раз.
He repeated his question.	Он повторил свой вопрос.
I repeated my name.	Я повторил своё имя.
Tom repeated his question.	Том повторил свой вопрос.
I repeated the experiment there.	Там я повторил эксперимент.
'Mind!' repeated the old man.	Мотри, повторил старик.
Just mind swindling,' he repeated.	Именно мошенничество ума , повторил он.
The experience was not repeated.	Больше это не повторилось.
He repeated his name slowly.	Он медленно повторил свое имя.
He repeated the same mistake.	Он повторил ту же ошибку.
She repeated her name slowly.	Она медленно повторила своё имя.
This was repeated in 1826.	Слушатели пришли в восторг.
That pattern is being repeated elsewhere.	Подобный пример характерен и для других стран.
Bush repeated this mistake in Iraq.	Буш в Ираке повторил ту же самую ошибку.
Alas, this experience is being repeated.	Увы, этот опыт повторяется.
'Ah, it's dreadful, dreadful!' Levin repeated.	Ах, это ужасно, ужасно! повторял Левин.
'But suppose the infatuation is repeated?'	Но если это увлечение повторится?
Pray to God,' he repeated hurriedly.	Молитесь богу, просите его, Молитесь богу, повторил он поспешно.
To the Count's?' he repeated. 'There!	Налево поверток.
'Qu'elle sorte!' repeated the Frenchman impatiently.	Qu'elle sorte! нетерпеливо повторил француз.
'You, but not I,' she repeated.	Вы, но не я, повторила она.
The same scenario repeated in Domodedovo.	То же самое повторилось и в последний раз с трагедией в Домодедово.
Tom repeated the words several times.	Том несколько раз повторил эти слова.
Tom repeated the word several times.	Том повторил слово несколько раз.
He repeated what he'd just said.	Он повторил то, что только что сказал.
She repeated what she'd just said.	Она повторила то, что только что сказала.
MILAN Over the past two years, industrial countries have experienced bouts of severe financial instability.	МИЛАН. За последние два года индустриальные страны столкнулись с серьезными приступами финансовой нестабильности.
And despite recurrent bouts of concern throughout its history, America reaps huge benefits from immigration.	В 2005 году рожденные за границей иммигранты участвовали в образовании 25 технологических компаний за предшествующее десятилетие.
And despite recurrent bouts of concern throughout its history, America reaps huge benefits from immigration.	И несмотря на повторяющийся круг беспокойств на протяжении своей истории, Америка получает огромную прибыль от иммиграции.
How can I delete a repeated sentence?	Как мне удалить повторяющееся предложение?
Tom repeated what he had just said.	Том повторил то, что он только что сказал.
The play will be repeated next week.	На будущей неделе они повторят этот спектакль.
Tom repeated what I said to Mary.	Том повторил Мэри то, что я сказал.
々 means the previous kanji is repeated.	々 означает повторение предыдущего кандзи.
That blindness was repeated once again in Brazil.	Такое безрассудство повторилось еще раз в Бразилии.
'Darya Alexandrovna?' Matthew repeated, as if in doubt.	Дарье Александровне? как бы с сомнением повторил Матвей.
Tell me, for Heaven's sake!' repeated he entreatingly.	Скажите ради бога!умоляюще повторил он.
'For heaven's sake!' he repeated, taking her hand.	Ради бога! повторил он, взяв ее руку.
'Serezha!' she repeated, just above the child's ear.	Сережа! повторила она над самым ухом ребенка.
I not consider that!' she repeated, and flushed.	Я не думаю об этом!! повторила она, и краска выступила ей на лицо.
'To escape from his troubles,' Anna mentally repeated.	Избавиться от того, что беспокоит , повторяла Анна.

Показать эту страницу на русском языке