Translation of "replicate success" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Having studied Temasek for over a decade, it's clear China can t replicate its success. | В результате десятилетнего изучения компании Temasek становится ясно, что Китай не добьется повторного успеха. |
| As the internet age hit, microlenders began looking for ways to replicate the Grameen Bank's success online. | С распространением Интернета микрокредиторы начали искать пути повторения успеха Банка Грамин в онлайн пространстве. |
| Can the new Sustainable Development Goals (SDGs), just adopted by the United Nations to guide global development efforts for the next 15 years, replicate the MDGs success? | Смогут ли новые Цели Устойчивого Развития (ЦУР), только что принятые Организацией Объединенных Наций для руководства глобальными усилиями в области развития на ближайшие 15 лет, повторить успех ЦРТ? |
| Success breeds success. | Успех порождает успех. |
| So basically, viruses can't replicate themselves they need a host. | Вирусы не могут сами воспроизводиться, им нужен носитель. |
| We must study them, bring them to Russia and replicate. | Мы должны их изучать, приносить в Россию и реплицировать. |
| But big selling bookcase. How do we replicate this for children? | Но самый продаваемый книжный шкаф. Чем же можно заменить его для детей? |
| Why should the leader be replicate somebody else in his policies? | Почему он должен быть похож на кого то в своей политике? |
| She said, I'll buy it, but I'm also going to replicate it. | И Миучча ответила Купить то куплю, но я также сделаю копию . |
| After HIV penetrates the body's mucosal barriers, it infects immune cells to replicate. | После того как ВИЧ проникает через слизистые оболочки, он заражает клетки иммунной системы для репликации. |
| Scores of nonprofit fundraising staffers report being called on to replicate the challenge. | Десятки сотрудников НКО по привлечению средств сообщили, что их призывают копировать испытание. |
| Of course, as Chinese democracy develops, it is unlikely to replicate the Western model. | Конечно, по мере развития китайская демократия вряд ли будет копировать западную модель. |
| Spyware, viruses and worms Unlike viruses and worms, spyware does not usually self replicate. | В отличие от вирусов и сетевых червей, spyware обычно не саморазмножается. |
| culture,success | culture,success |
| Rapid success | Быстрый успех |
| They adopt a your success is my success mentality. | Они принимают менталитет Ваш успех это мой успех . |
| In Russia, this principle is often used to spin political agenda and replicate public opinion. | В России этот принцип часто используется для того, чтобы раскручивать политическую повестку дня и управлять общественным мнением . |
| NEW DELHI Success breeds confidence, and rapid success produces arrogance. | НЬЮ ДЕЛИ. Успех порождает уверенность, а быстрый успех приводит к высокомерию. |
| A Papal Success | Успех Папы Римского |
| Success is possible. | Успех возможен. |
| Colombia s Perilous Success | Рискованный успех Колумбии |
| Success is there. | Успех пришел. |
| A DREAM success | Успех программы DREAM |
| We anticipate success. | Мы предвкушаем успех. |
| The question is whether future American military missions will replicate those of the past five years. | Вопрос заключается в том, будут ли будущие американские военные миссии похожи на миссии последних пяти лет. |
| Opponents allege that a legal system of exchange will inevitably replicate the sins of the black market. | Противники утверждают, что законная система обмена будет неизбежно копировать грехи черного рынка. |
| I am not arguing for the world to replicate the American system of 200 plus regulatory agencies. | Я не призываю весь мир скопировать американскую систему с ее более чем двумястами регулирующими органами. |
| They begin to self replicate. So in absence of any reward, the intrinsic reward is self replication. | Они стали размножаться. Т.е. в отсутствии каких либо стимулов, внутренней мотивацией является размножение. |
| But these apply rules that only replicate the way one or more psychiatrists interpret a patient's symptoms. | Но в таких случаях применяется метод интерпретации симптомов, используемый одним или несколькими психиатрами. |
| Some viruses, called satellites, can replicate only within cells that have already been infected by another virus. | Некоторые вирусы, назваемые сателлитами, могут размножаться только в клетках, уже заражённых другим вирусом. |
| Will Success Spoil Brazil? | Испортит ли успех Бразилию? |
| Neither is guaranteed success. | Ни одному из них не гарантирован успех. |
| culture,philosophy,success,work | culture,philosophy,success,work |
| We all desire success. | Мы все желаем успеха. |
| He envied my success. | Он завидовал моему успеху. |
| Careful preparations ensure success. | Внимательная подготовка гарантирует успех. |
| I wish you success. | Я желаю тебе успеха. |
| I wish you success. | Я желаю вам успеха. |
| I wish you success. | Желаю тебе успеха. |
| I wish you success. | Желаю вам успеха. |
| Success is never blamed. | Победителей не судят. |
| Tom envied Mary's success. | Том завидовал успеху Мэри. |
| We wish Tom success. | Желаем Тому успеха. |
| Success depends on effort. | Успех зависит от усилий. |
| That is a success. | Это успех. |
Related searches : Replicate Data - Replicate With - Replicate Conditions - Replicate Test - Replicate Error - Replicate Sample - One Replicate - Replicate Measurement - Replicate Findings - Replicate Results - Replicate The Approach - Hard To Replicate - Replicate The Issue
