Translation of "report group" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Having considered the report of the Working Group,A 56 430. | рассмотрев доклад Рабочей группыA 56 430., |
| Having considered the report of the Working Group,A 57 462. | рассмотрев доклад Рабочей группыA 57 462., |
| Having considered the report of the Working Group,A 55 456. | рассмотрев доклад Рабочей группыA 55 456., |
| Earlier this year, the group released a feasibility report that makes the stakes clear. | Ранее в этом году группа исследователей опубликовала технико экономическое обоснование, проясняющее ситуацию. |
| 2. Takes note with approval of the report of the Working Group A 56 430. | 2. с одобрением принимает к сведению доклад Рабочей группыA 56 430. |
| 2. Takes note with approval of the report of the Working Group A 57 462. | 2. с одобрением принимает к сведению доклад Рабочей группыA 57 462. |
| 2. Takes note with approval of the report of the Working Group A 55 456. | 2. с одобрением принимает к сведению доклад Рабочей группыA 55 456. |
| Both blog posts also report that a Facebook group, Keep IRI in Azerbaijan!!!, has been set up. | В обоих постах также говорится о том, что была создана Facebook группа Оставьте IRI в Азербайджане . |
| Prison overcrowding in Cambodia is getting worse, according to a report published by human rights group Licadho | По данным , опубликованным ЛИКАДО, группой по борьбе за права человека, в тюрьмах Камбоджи становится всё теснее |
| No newspaper or broadcast news program can hope to report on what every Facebook group is up to. | Никакая газета или новостная радиопрограмма не может и надеяться на то, чтобы сообщить хотя бы малую долю того, что может любая группа наFacebook. |
| No newspaper or broadcast news program can hope to report on what every Facebook group is up to. | Никакая газета или новостная радиопрограмма не может и надеяться на то, чтобы сообщить хотя бы малую долю того, что может любая группа на |
| 9. Requests the Working Group to submit a report to the General Assembly at its fifty sixth session | 9. просит Рабочую группу представить доклад Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии |
| According to SPIEGEL ONLINE, an international working group is currently investigating the accusations contained in the Foodwatch report. | В соответствии с SPIEGEL ONLINE, международная рабочая группа в настоящее время расследует обвинения, содержащиеся в докладе Foodwatch. |
| Then there's another group, bigger group. | Есть еще одна группа побольше. |
| Encourages the Government of Guinea Bissau to give full consideration to the report of the Ad Hoc Advisory Group | рекомендует правительству Гвинеи Бисау всесторонне рассмотреть доклад Специальной консультативной группы |
| Were we even a group? What group? | Мы вообще группа? Какая группа? |
| Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! | Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! |
| Infrastructure Group. | Infrastructure Group. |
| What group? | Какая группа? |
| Taking note of the report of the Group of Experts on the problem of ammunition and explosives,See A 54 155. | принимая к сведению доклад Группы экспертов по проблеме боеприпасов и взрывчатых веществСм. A 54 155., |
| That's the first group it's quite a small group. | Но это только первая группа. И в ней не так много людей. |
| The automorphism group is also called the isometry group. | Множество автоморфизмов группы Ли также образует группу Ли. |
| Applications of group theory Applications of group theory abound. | Существует большое количество приложений теории групп. |
| Besides Fiat Group Automobiles S.p.A, Fiat Group automotive companies include Chrysler Group LLC and Maserati S.p.A. | В отличие от легковых автомобилей, у Fiat традиционно сильны позиции в области коммерческого автотранспорта. |
| There are several sub texts underlying the current stand off, superbly analyzed in a report this month from the International Crisis Group. | В основе текущего противостояния лежат несколько подтекстов, великолепно проанализированных в докладе этого месяца Международной кризисной группы. |
| 3. Notes with appreciation the work of the working group established by the Committee in preparing and finalizing the above mentioned report | 3. отмечает с признательностью деятельность рабочей группы, которая была создана Комитетом, по подготовке и доработке вышеупомянутого доклада |
| Group Policy Internet Explorer is fully configurable using Group Policy. | Internet Explorer полностью настраивается в соответствии с групповой политикой. |
| Group 2 The second group contained Brazil, Bolivia and Yugoslavia. | Группа 2 Во второй группе играли Югославия, Бразилия и Боливия. |
| The VKontakte group | Группа Вконтакте |
| It's Tom's group. | Это группа Тома. |
| They reach World Group and World Group II as follows (a) World Group the four nations that win their World Group first round tie remain in the World Group for the following year. | Первые два уровня представлены Мировой группой I и Мировой группой II (), матчи в них проводятся по олимпийской системе (проигравшая команда выбывает из турнира). |
| As this year s DATA Report from the Africa advocacy group ONE underscores, many donors are honoring their aid commitments, despite the economic downturn. | Как сообщается в статистическом отчете DATA этого года организации ONE, выступающей в защиту интересов Африки, многие дарители соблюдают свои обязательства о помощи, несмотря на экономический спад. |
| Noting the report of the Group of Legal Experts established by the Secretary General pursuant to resolution 59 300,See A 60 980. | отмечая доклад Группы экспертов по правовым вопросам, учрежденной Генеральным секретарем в соответствии с резолюцией 59 300См. А 60 980., |
| In a TVXS news report, an eyewitness narrates the story and explains what happened when he reacted to the brutality of the group | Один из свидетелей происшествия пересказывает увиденное в интервью каналу TVXS и передает, что случилось, когда он попытался остановить избиение |
| This report is our main public report. | Этот отчет наш основной публичный отчет. |
| 4. Endorses the recommendations entitled Suggestions for further action and measures , contained in paragraphs 35 to 56 of the report of the Working Group | 4. одобряет рекомендации, озаглавленные Предлагаемые дальнейшие действия и меры и содержащиеся в пунктах 35 56 доклада Рабочей группы |
| Taking note also of the report of the Policy Working Group on the United Nations and Terrorism,A 57 273 S 2002 875, annex. | принимая к сведению также доклад Рабочей группы по разработке политики в вопросе о роли Организации Объединенных Наций в связи с терроризмомА 57 273 S 2002 875, приложение., |
| 39. Welcomes the report of the Consultative Group on Flag State Implementation,A 59 63. and invites all concerned organizations to disseminate it widely | 39. приветствует доклад Консультативной группы по осуществлению действующих правил государствами флагаА 59 63. и предлагает всем соответствующим организациями широко его распространить |
| Taking note also of the report of the Policy Working Group on the United Nations and Terrorism,A 57 273 S 2002 875, annex. | принимая также к сведению доклад Рабочей группы по разработке политики в вопросе о роли Организации Объединенных Наций в связи с терроризмомА 57 273 S 2002 875, приложение., |
| At least 17,723 Syrians have died in custody since 2011, a new damning report by the international human rights group Amnesty International has revealed. | По крайней мере 17723 сирийца умерли в заключении с 2011 года такие данные содержатся в новом докладе международной правозащитной организации Amnesty International. |
| This group was the government's only response to the armed criminal group. | Последняя единственный ответ правительства криминальной вооружённой группировке. |
| Crash report | Отчёт о неполадке |
| View report | Просмотреть отчёт |
| Enter the Blackstone Group. | Возьмите, к примеру, группу Blackstone. |
| United Nations Development Group | Группа Организации Объединенных Наций по вопросам развития |
Related searches : Group Report - Group Management Report - Group Annual Report - Group Risk Report - Supplementary Report - Event Report - Risk Report - Contact Report - Commissioning Report - Output Report - Economic Report - Travel Report