Translation of "reporting information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Information - translation : Reporting - translation : Reporting information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Access to Information and Reporting | Доступ к информации и отчетность |
concerning information exchange and annual reporting | представления ежегодной отчетности |
concerning information exchange and annual reporting | касающихся обмена информацией и представления |
5.1 Access to Information and Reporting | 5.1 Доступ к информации и отчетность |
reliable information reporting structure and comprehensive communications plan | наличие надежной структуры передачи информации и всеобъемлющего плана поддержания контактов |
17 Reporting code (information, regular duty to report, ) | Код сообщения (информация, обязательное периодическое сообщение, ) |
(c) Reporting of local information on specific problems. | c) представление информации, имеющей локальное значение по конкретным проблемам. |
4.1 Access to Information Directive 4.2 Reporting Directive | 4.1 Директива о Доступе к Информации 4.2 Директива об Отчетности |
(h) Reporting procedures, rescue operations, information systems and prosecutions | h) процедуры представления информации, спасательные операции, информационные системы и формы судебного преследования |
Reporting of supplementary information under Article 7, paragraph 1 | согласно пункту 1 статьи 7 |
Such information is essential for managerial and reporting purposes. | Подобная информация необходима для целей управления и отчетности. |
Reporting of supplementary information under Article 7, paragraph 2 Applicability | согласно пункту 2 статьи 7 |
(4) In electronic ship reporting, information is exchanged using messages. | (4) В рамках электронных судовых сообщений обмен информацией осуществляется на основе сообщений. |
Standard electronic format for reporting of information on Kyoto Protocol units1 | о единицах по Киотскому протоколу1 |
Information provided with respect to non reporting States parties 46 48 13 | участников, не представивших доклады 46 48 20 |
9. Consideration of information required under each section of the reporting guidelines. | 9. Рассмотрение информации, требуемой в соответствии с каждым разделом руководящих принципов представления докладов. |
This table is a summary of the reporting information contained in the Emission Reporting Guidelines (Air Pollution Studies Series, No. 15, 2004). | Настоящая таблица резюмирует подлежащую представлению информацию, содержащуюся в Руководящих принципах представления отчетности о выбросах (Сборник исследований в области загрязнения воздуха, 15, 2004 год). |
Automatic reporting of information by financial institutions can be very useful to tax administrations for the verification of information reported by taxpayers. Automatic reporting also can serve to increase voluntary compliance. | Автоматическое представление информации может служить также средством поощрения добровольного соблюдения налогового законодательства. |
The first lesson concerns the indispensability in politics of accurate information and reporting. | Первый урок касается необходимости предоставления точной информации и описания событий в политике. |
She provided information on the reporting of emissions of PM to the Convention. | Она представила информацию об отчетности о выбросах ТЧ в рамках Конвенции. |
This document provides information on the emissions reporting round of 2005 including information on the completeness and timeliness of submissions. | В настоящем документе приводится информация о цикле представления отчетности по выбросам 2005 года, включая информацию о полноте и своевременности представлений. |
The Statistical Register contains information from the Register of Reporting Units and additional information obtained from statistical surveys and other sources, including administrative information systems. | Статистический Регистр содержит информацию из Регистра учетных единиц и дополнительную информацию, полученную в результате статистических обследований и из прочих источников, включая административные информационные системы. |
Since reporting of quantity information by countries has many gaps, both organizations use estimates. | Поскольку в представляемой странами отчетности имеется множество пробелов в количественной информации, обе организации используют оценочные данные. |
(a) Collection, reporting, verification and exchange of fisheries and fisheries related data and information | а) сбор, предоставление, проверка данных и информации о рыболовстве и связанных с ним вопросам и обмен ими |
During the reporting period, the secretariat received one request for further information under this article. | В отчетный период секретариат получил один ответ о предоставлении дополнительной информации согласно с данной статьей. |
a Grouped according to Integrated Management Information System reporting category by object and by class. | a Сгруппированы по учетным категориям Комплексной системы управленческой информации с разбивкой по статьям и классам. |
The Current Report of Latvia presents information about the reporting period till 20 April 2005. | В настоящем докладе Латвии представлена информация, охватывающая отчетный период по 20 апреля 2005 года. |
This assistant will analyze the crash information and guide you through the bug reporting process. | Этот мастер проанализирует информацию о сбое и поможет вам составить сообщение об ошибке. |
Combining sources of information data Pooling competences and analysis and reporting capacity Sharing limited resources | Обычно бюджет не покрывает расходы на сбор данных, за исключением некоторых случаев, когда данных еще нет и ННЦН имеет специальные полномочия и бюджет для их сбора. |
That s because information in modern conflict isn t simply about impartially reporting the facts as they occur. | Всё это потому, что информация о современных конфликтах это не просто беспристрастный отчет о фактах в хронологическом порядке. |
Future reporting should also provide information on progress made in the implementation of the Convention obligations. | В будущих докладах должна быть также изложена информация о прогрессе, достигнутом в выполнении обязательств согласно Конвенции. |
(2) Ship reporting is needed for strategic traffic information service, traffic management and calamity abatement support. | (2) Судовые сообщения необходимы для службы стратегической информации о движении, для управления движением судов, а также в целях предотвращения аварийных ситуаций. |
Better internal information systems would improve reporting on national accounts and the formulation of financial policy. | Более эффективные системы внутренней информации способствовали бы отчетности о национальных счетах и разработке финансовой политики. |
Along with restrictions on news reporting, the rules will also require individuals to submit real identity information when subscribing to a news information service. | Вместе с ограничениями на новостные репортажи, правила также будут требовать от физических лиц предоставлять настоящую информацию о личности при подписке на новостную информационную службу. |
The mission reporting system should be modernized to become an effective tool for information and knowledge sharing. | Для того чтобы система представления докладов о миссиях служила эффективным инструментом для обмена информацией и знаниями, необходимо провести ее усовершенствование. |
A further mechanism for information exchange and cooperation regarding illegal transboundary movements wais the national reporting system. | Еще одним механизмом обмена информацией и осуществления сотрудничества по вопросам незаконных трансграничных перевозок является национальная система отчетности. |
(i) Information regarding the implementation rate of the recommendations of the previous three reporting periods (see sect. | i) информация, касающаяся показателей выполнения рекомендаций за три предыдущих отчетных периода (см. |
Establishment of a dedicated website to assist with reporting, distribution of public information, and transparency and accountability. | создание специального веб сайта, способствующего составлению отчетов, распространению информации среди общественности и повышению транспарентности и подотчетности. |
The following are examples of important strategic information initiatives undertaken by UNAIDS during the present reporting period. | Ниже представлены примеры важных инициатив ЮНЭЙДС в области стратегической информации, осуществленных на протяжении нынешнего отчетного периода. |
Reporting | Отчетность |
Reporting | Составление бюджета |
Reporting | В доклад, упоминаемый в пункте 46 а) и b) выше, включаются следующие конкретные элементы |
Reporting | Пункт 5 статьи 7 |
The common reporting format is a standardized format to be used by Parties for electronic reporting of estimates of greenhouse gas emissions and removals and any other relevant information. | 2 Общая форма докладов представляет собой стандартизированную форму для использования Сторонами с целью представления в электронной форме прогнозов выбросов и абсорбции парниковых газов и любой другой соответствующей информации. |
The PRO Office continuouslyregularly encounters experiences the interested citizens reporting reporting on their problems by by telephone and requesting information on the possibilities for resolving to resolve them problems | Чтобы увеличить число групповых посещений Управления, будет производиться больше документальных фильмов, посвященных окружающей среде, учебных материалов для детей дошкольного и школьного возраста и других просветительских материалов. |
Related searches : Information Reporting - Tax Information Reporting - Management Information Reporting - Financial Reporting Information - Reporting This Information - Reporting Of Information - Information Reporting Requirements - Information And Reporting - Reporting Management Information - Media Reporting - Transaction Reporting - Reporting Skills - Consolidated Reporting