Translation of "consolidated reporting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Consolidated - translation : Consolidated reporting - translation : Reporting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 75. These and other initiatives are being consolidated during the reporting period. | 75. В течение отчетного периода имело место объединение этих и других инициатив. |
| The Special Commission recommends to the Security Council such a consolidated reporting schedule. | Специальная комиссия рекомендует Совету Безопасности принять такой график сводной отчетности. |
| MEPC approved a revised consolidated format for reporting alleged inadequacies of port reception facilities (MEPC Circ.469) and a circular on waste reception facility reporting requirements (MEPC Circ.470). | КЗМС утвердил пересмотренный сводный формат для представления информации о предполагаемых недостатках в работе портовых приемных сооружений для отходов (MEPC Circ.469) и циркуляр о требованиях к отчетности по приемным сооружениям для отходов (MEPC Circ.470). |
| Consolidated List | Пункт II, сводный перечень |
| Consolidated text | Сводный текст |
| consolidated statement | ведомость последствий |
| The third consolidated report of the Secretary General (A 60 178) provides useful analysis of progress and constraints encountered within the reporting period. | В третьем сводном докладе Генерального секретаря (А 60 178) содержится полезный анализ достигнутого прогресса и трудностей, с которыми мы столкнулись за отчетный период. |
| CONSOLIDATED DRAFT RESOLUTION | СВОДНЫЙ ПРОЕКТ РЕЗОЛЮЦИИ |
| Liquidity position (consolidated) | Состояние ликвидности (сводные данные) |
| The process of compiling this consolidated report entailed, first, an invitation to all committee members to submit responses based on the Committee's reporting Guidelines. | Затем эти ответы были сведены в первом проекте, и впоследствии его экземпляры были розданы членам Комитета для представления дальнейших замечаний по подготовке второго проекта. |
| In the area of financial reporting, the use of automation techniques has improved the review and consolidation of data in final consolidated financial statements. | В области финансовой отчетности использование средств автоматизации повысило эффективность анализа и обобщения данных в окончательных сводных финансовых ведомостях. |
| Consolidated Appeals Process (CAP) | Процесс принятия призывов к совместным действиям (ППСД) |
| Consolidated and flash appeals | Призывы к совместным действиям срочные призывы |
| Final consolidated financial statements | Окончательные сводные финансовые ведомости |
| Consolidated UNDP security budget | Сводный бюджет ПРООН на обеспечение безопасности |
| C. Consolidated appeal process | С. Процесс подготовки и осуществления призывов к совместным действиям |
| Decisions were also taken regarding the development of a biennial consolidated oversight workplan, coordination of training activities and possible improvements in reporting mechanisms on oversight recommendations. | Кроме того, были приняты решения, касающиеся разработки двухгодичного сводного плана работы по надзору, координации деятельности по подготовке кадров и внесения возможных улучшений в механизмы представления докладов об осуществлении рекомендаций в отношении надзора. |
| Scope of the Consolidated List | Сфера охвата Сводного перечня |
| Consolidated appeals have been established. | Была разработана система призывов к совместным действиям. |
| (d) Consolidated inter agency appeals. | d) Межучрежденческие призывы к совместным действиям. |
| (d) Consolidated inter agency appeals. | d) призывы к совместным межучрежденческим действиям. |
| Teamwork must be consolidated first. | Нам нужно повысить боевой дух. |
| Reporting | Отчетность |
| Reporting | Составление бюджета |
| Reporting | В доклад, упоминаемый в пункте 46 а) и b) выше, включаются следующие конкретные элементы |
| Reporting | Пункт 5 статьи 7 |
| (b) The reported investment costs to the United Nations Office at Geneva for the Consolidated Treasury System, totalling 52,000 in the reporting year, were based on the following calculations | b) Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве сообщило об инвестиционных расходах на цели создания Единой казначейской системы, которые в отчетном году составили 52 000 долл. США. Они рассчитывались следующим образом |
| Consolidated PBY Catalina The Peacetime Record . | Consolidated PBY Catalina The Peacetime Record. |
| Consolidated (London 1983) (University of London. | Consolidated (London 1983) (University of London. |
| Consolidated text of the TIR Convention | Сводный текст Конвенции МДП |
| It must continue to be consolidated. | Этот процесс следует и впредь укреплять. |
| Restructuring of Consolidated Resolution R.E.1 | пункт 5 i) повестки дня) |
| Consolidated draft resolution Questions of American | Сводный проект резолюции Вопросы об Американском Самоа, |
| Those achievements need to be consolidated. | Эти достижения необходимо закрепить. |
| CONTINGENCY FUND CONSOLIDATED STATEMENT OF PROGRAMME | РЕЗЕРВНЫЙ ФОНД СВОДНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ О ПОСЛЕДСТВИЯХ ДЛЯ БЮДЖЕТА |
| 2. Link to consolidated appeal process | 2. Связь с призывами к совместным действиям |
| Statement IV. Liquidity position (consolidated) . 33 | Ведомость IV. Состояние ликвидности (сводные данные) 35 |
| You can't marry Consolidated Chemical Industries. | Ты не можешь выйти замуж за Объединенный Химический Трест. |
| Procedures for reporting based on compulsory reporting obligations | Процедуры представления отчетности на основе норм, касающихся обязательного представления информации |
| The overwhelming majority of reporting States acknowledges the value of the Consolidated List as the basis of the sanctions, and all claim to have incorporated it into their legal systems. | Подавляющее большинство представивших доклады государств признают важность Сводного перечня как основы санкций, и все утверждают о том, что они инкорпорировали его в свои правовые системы. |
| Public reporting | Публичная отчетность |
| Error Reporting | Отчеты об ошибках |
| Reporting guidelines | МЕТОДЫ РАБОТЫ |
| Reporting Requirements | Требования к отчетности |
| Law Reporting | по составлению судебных отчетов |
Related searches : Consolidated Financial Reporting - Consolidated Knowledge - Consolidated Equity - Consolidated Invoice - Consolidated Income - Consolidated Company - Consolidated Feedback - Consolidated Profit - Consolidated Cargo - Consolidated With - Consolidated Supervision - Consolidated Debt
