Translation of "reporting rate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Rate - translation : Reporting - translation : Reporting rate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Unemployment rate in Latvia at the end of the reporting period ( ) | Право на минимальную заработную плату |
| In 2003, the rate of reporting had dropped to 47 per cent (Quai, 2004). | В 2003 году доля представленных отчетов снизилась до 47 процентов (Quai, 2004). |
| During the reporting period, the overall vacancy rate in the office was 5 per cent. | В отчетный период общая средняя доля вакантных должностей в Управлении составляла 5 процентов. |
| The response rate for the third reporting period (2002 2004) was lower than that for the second reporting period (2000 2002) but similar to that for the first reporting period (1998 2000). | Количество представленных ответов за третий отчетный период (2002 2004 годы) было меньше по сравнению со вторым отчетным периодом (2000 2002 годы), но сходно с количеством, представленным за первый отчетный период (1998 2000 годы). |
| During the reporting period, 20 completed surveys were received (a response rate of 70 per cent). | За отчетный период было получено 20 заполненных формуляров (70 от общего числа респондентов). |
| (i) Information regarding the implementation rate of the recommendations of the previous three reporting periods (see sect. | i) информация, касающаяся показателей выполнения рекомендаций за три предыдущих отчетных периода (см. |
| During the reporting period, the total enrolment rate (rural and urban) for women overtook the rate for men, with an average difference of 1,200 enrolments per year. | Можно отметить, что за весь этот период общая (в городских и сельских районах) численность учащихся женщин превышает численность учащихся мужчин в среднем на в каждом году ежегодно |
| Fixed rate costs. The contractor takes a flat rate of 2.5 of the total grant, in which case supporting documents at the reporting stage are not required. | В таком случае никакой отчетности об использовании не требуется. |
| The response rate for the biennial reports questionnaire was around 50 per cent (approximately 100 countries) for each reporting period. | Доля заполненных вопросников к докладам за двухгодичный период по каждому отчетному периоду составляет около 50 процентов (около 100 стран). |
| In addition, the Mission experienced a vacancy rate of negative 1 per cent during the reporting period (see annex VIII.C). | Помимо этого, в отчетном периоде норма вакансий в Миссии составляла минус 1 процент (см. приложение VIII.С). |
| The Monitoring Group has determined that arms flows continued at an alarming rate and in large quantities during the reporting period. | Группа контроля установила, что в течение отчетного периода приток оружия в страну продолжался, причем оружие поступало в больших количествах, что вызывает тревогу. |
| Reporting | Отчетность |
| Reporting | Составление бюджета |
| Reporting | В доклад, упоминаемый в пункте 46 а) и b) выше, включаются следующие конкретные элементы |
| Reporting | Пункт 5 статьи 7 |
| rate a rate Increase | ставка а ставка Увеличение |
| TYPE RATE RATE NO. | МЕСЯЧНАЯ СТАВКА ПОЧАСОВАЯ СТАВКА |
| Standard rate Reduced rate | Стандартная ставка |
| Procedures for reporting based on compulsory reporting obligations | Процедуры представления отчетности на основе норм, касающихся обязательного представления информации |
| Public reporting | Публичная отчетность |
| Error Reporting | Отчеты об ошибках |
| Reporting guidelines | МЕТОДЫ РАБОТЫ |
| Reporting Requirements | Требования к отчетности |
| Law Reporting | по составлению судебных отчетов |
| concerning reporting | статьи 5, касающихся представления отчетности |
| concerning reporting | статьи 7, касающегося представления отчетности |
| Public reporting | Информирование общественности |
| Data reporting | Представление данных |
| Reporting Bugs | Сообщение об ошибках |
| reporting. bugs | reporting. bugs |
| III. REPORTING | III. ОТЧЕТНОСТЬ |
| VI. REPORTING | VI. ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ДОКЛАДА |
| (e) Reporting | е) Отчетность |
| Reporting periods | Отчетные периоды |
| Reporting forms | Формы отчетности |
| Reporting back | Отчетность. |
| Reporting back. | Вернулся назад из отпуска. |
| Cooper reporting. | Докладывает Купер. |
| The contractor takes a flat rate of 2.5 of the total grant, in which case supporting documents at the reporting stage are not required. | Договаривающаяся сторона запрашивает паушальную сумму в размере 2,5 общего объема гранта. |
| Rate is the periodic interest rate. | Процентная ставка на рынке. |
| And we have the myth of higher false reporting of rape relative to other crimes (in the US, the rate is no different 2 4 ). | И у нас есть миф о более высоком проценте ложных обвинений в изнасиловании относительно других преступлений (в США уровень не отличается 2 4 ). |
| Wage rate variance (standard hourly rate actual hourly rate) χ actual hours. | Отклонения в ставках зарплаты (нормативная почасовая ставка фактиче ская почасовая ставка) χ фактическое время работы |
| (d) Reporting procedures | d) процедурах отчетности |
| Thanks for reporting. | Спасибо за уведомление. |
| C. Reporting process | С. Процесс представления информации |
Related searches : Media Reporting - Transaction Reporting - Reporting Skills - Consolidated Reporting - Custom Reporting - Periodic Reporting - Finance Reporting - Reporting Solution - Reporting Software - Reporting Threshold - Accurate Reporting - Reporting Company
