Translation of "representative action" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Action - translation : Representative - translation : Representative action - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Representative, Bangladesh Rural Action Committee (BRAC) | Representative, Bangladesh Rural Action Committee (BRAC) |
| This barbaric action against a Russian representative arouses indignation, and cannot be justified. | Подобная варварская акция в отношении российского представителя вызывает возмущение и не может быть оправдана. |
| The Council must be not only more representative but also more able and willing to take action when action is needed. | Совет должен быть не только более представительным, но и в большей степени способным и преисполненным решимости принимать меры, когда таковые необходимы. |
| It reiterated its full support for the action of the Representative of the Secretary General. | Он подтвердил свою полную поддержку деятельности представителя Генерального секретаря. |
| Forty six participants from 36 Parties, nine CGE members, a representative of UNDP and a representative of Environmental Development Action in the Third World (ENDA TM) attended. | В нем приняли участие 46 представителей из 36 Сторон, 9 членов КГЭ, представитель ПРООН и представитель международной организации Экология и развитие третьего мира (ЕНДА ТМ). |
| Representative Representative | Представитель |
| The representative of an environmental non governmental organization called for urgent action on both ozone depletion and climate change. | Представитель одной из неправительственных природоохранных организаций призвал к неотложным мерам по решению как проблемы разрушения озона, так и проблемы изменения климата. |
| The representative of Nepal advocated translating into more effective action the concept of shared responsibility in the development sphere. | Представитель Непала призвал претворить концепцию совместной ответственности в сфере развития в более эффективные действия. |
| However, he had previously explained informally to the representative of Israel the rationale for the action of the secretariat. | Вместе с тем ранее в неофициальном порядке он пояснил представителю Израиля причину такого решения секретариата. |
| 119. The representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland moved that no action be taken on the proposal of the representative of the Syrian Arab Republic. | 119. Представитель Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии предложил не принимать никакого решения по предложению представителя Сирийской Арабской Республики. |
| 121. The representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland moved that no action be taken on the proposal of the representative of the Syrian Arab Republic. | 121. Представитель Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии предложил не принимать никакого решения по предложению представителя Сирийской Арабской Республики. |
| I shall now put to the vote the motion submitted by the representative of Indonesia that no action be taken on the oral amendment submitted by the representative of France. | Сейчас я ставлю на голосование предложение, внесенное представителем Индонезии, относительно того, чтобы решение по устной поправке, сделанной представителем Франции не принималось. |
| Deputy representative Deputy representative | Заместитель представителя |
| Permanent Representative Permanent Representative | Постоянный представитель Гватемалы |
| Permanent Representative Permanent Representative | Постоянный представитель Украины |
| The representative mentioned that the seventh section of the Government's programme of action for 2001 2006 was entitled gender promotion . | Представительница Бенина отметила, что седьмая область программы действий правительства на период 2001 2006 годов озаглавлена Улучшение положения женщин . |
| The representative stated that her Government had taken action to address the issue of gender bias in the legal system. | Представительница Австралии заявила, что правительство ее страны приняло меры для рассмотрения вопроса о гендерных предрассудках в правовой системе. |
| Alternate Permanent Representative Permanent Representative | Заместитель Постоянного представителя Постоянный представитель |
| Permanent Representative Acting Permanent Representative | Постоянный представитель и.о. Постоянного представителя |
| VORONTSOV Permanent Representative Permanent Representative | Постоянный представитель Постоянный представитель |
| Permanent Representative of Permanent Representative | Постоянный представитель Гватемалы при Организации Объединенных Наций |
| Permanent Representative of Permanent Representative | Постоянный представитель Гондураса |
| Deputy Permanent Representative Permanent Representative | Заместитель Постоянного представителя Посол |
| The President (interpretation from French) The representative of Indonesia, seconded by the representative of Malaysia, has moved, within the terms of rule 74 of the rules of procedure, that no action be taken on the oral amendment submitted by the representative of France. | Председатель (говорит по французски) Представитель Индонезии, которого поддержал представитель Малайзии, внес предложение в соответствии с правилом 74 правил процедуры не принимать решение по устной поправке, внесенной представителем Франции. |
| Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative | Заместитель Постоянного представителя Заместитель Постоянного представителя |
| Permanent Representative of Permanent Representative of | Постоянный представитель Постоянный представитель |
| Permanent Representative of the Permanent Representative | Постоянный представитель Лаосской Постоянный представитель |
| Permanent Representative of Permanent Representative of | Постоянный представитель Словении Постоянный представитель Чешской Республики |
| Ambassador, Permanent Representative Ambassador, Permanent Representative | Посол Постоянный представитель Канады |
| Permanent Representative of Permanent Representative of | Постоянного представителя Азербайджана при Организации Объединенных Наций |
| Permanent Representative of Permanent Representative of | Постоянный представитель Китая Постоянный Представитель Франции |
| Permanent Representative of Permanent Representative of | Независимого государства Соломоновых Островов |
| Permanent Representative Permanent Representative of the | Ричард БАТЛЕР Постоянный представитель Австралии |
| INDIA D. V. Gopinath (Representative), U. Madhvanath (Representative), N. K. Notani (Representative) | ИНДИЯ Д.В. Гопинат (представитель), У. Мадхванат (представитель), Н.К. Нотани (представитель) |
| INDONESIA S. Soekarno (Representative), S. Wiryosimin (Representative), S. Zahir (Representative), K. Wiharto | ИНДОНЕЗИЯ С. Соекарно (представитель), С. Вирьосимин (представитель), С. Захир (представитель), К. Вихарто |
| During the discussion, the representative of Brazil said that high priority action for poverty reduction was the declared policy of his Government. | В ходе дискуссий представитель Бразилии заявил, что уделение приоритетного внимания сокращению масштабов нищеты является заявленной политикой правительства его страны. |
| 539. Concerning specific goals in the national plan of action, the representative stated that plans were made by organizations, including government departments. | 539. Что касается конкретных целей национального плана действий, то, как заявила представитель, планы составляются организациями, в том числе правительственными департаментами. |
| EGYPT F. H. Hammad (Representative), M. F. Ahmed (Representative), F. Mohamed (Representative), H. M. Roushdy (Representative), S. E. Hashish | ЕГИПЕТ Ф.Х. Хаммад (представитель), М.Ф. Ахмед (представитель), Ф. Мохамед (представитель), Х.М. Рушди (представитель), С.Е. Хашиш |
| Permanent Representative of Permanent Representative of the | Постоянный представитель Российской Постоянный представитель Соединенного |
| Deputy Permanent Representative Permanent Representative of Bolivia | Постоянного представительства Австралии |
| Permanent Representative of Permanent Representative of Sweden | Постоянный представитель Сьерра Леоне |
| Permanent Representative of Permanent Representative of Jordan | Постоянный представитель Израиля Постоянный представитель Иордании |
| Permanent Representative of Permanent Representative of the | Постоянный представитель Соединенных Постоянный представитель Российской |
| Permanent Representative of Permanent Representative of the | Постоянный представитель Республики Фиджи |
| Acting Permanent Representative of Permanent Representative of | А. АРЫСТАНБЕКОВА Исполняющий обязанности Постоянного представителя |
Related searches : Marketing Representative - General Representative - Safety Representative - State Representative - Sole Representative - Representative Example - Most Representative - Staff Representative - Student Representative - Senior Representative - Corporate Representative - Statutory Representative
