Translation of "reproducible" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Reproducible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2.4 A reproducible demonstration | 2.4 Демонстрационный и воспроизводимый характер |
| The first reproducible synthesis was reported around 1953. | Впервые воспроизводимый синтез был выполнен в 1953 году. |
| Another area that I'm interested in, is called reproducible research. | Другая область, которая меня интересует касается воспроизводимых исследований. |
| Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible? | Неисправность появляется регулярно или только эпизодически? Можно ли воспроизвести возникновение неисправности? |
| Two reproducible photostats of the Conference logo design in all official languages were also included. | Комплект также содержал два воспроизводимых фотостата с изображением эмблемы Конференции на всех официальных языках. |
| Architects were ordered to focus on simple and reproducible design, low cost and increased construction speed. | Архитекторам было приказано сосредоточиться на простой и легко воспроизводимой конструкции, имеющую низкую стоимость и высокую скоростью возведения. |
| In order to achieve reproducible results, it is necessary to specify and control the friction at each joint. | Для того чтобы получить воспроизводимые результаты, необходимо установить и контролировать силу трения между различными сочленениями. |
| looks. And we need methods and tools, to be developed, to make it easier for scientists to make their work reproducible. | И нам необходимо разработать методы и средства, которые позволят ученым проще делать их работу воспроизводимой. |
| It turns out that previous studies show, like this one by Saddler and Good, that peer grading is a surprisingly effective strategy for providing reproducible grades. | Как выяснилось, исследования показывают, например, вот это, проведённое Сэдлером и Гудом, что оценивание друг друга удивительно эффективный метод для обеспечения стабильности оценок. |
| The measurement of the variation in the cut off line position as described above shall be carried out by any method giving acceptable accuracy and reproducible results. | Отклонение светотеневой границы, указанное выше, измеряется любым способом, обеспечивающим достаточную точность и воспроизводимость результатов. |
| The measurement of the variation in the cut off line position as described above shall be carried out by any method giving acceptable accuracy and reproducible results. | Отклонение положения светотеневой границы, указанное выше, измеряется любым методом, обеспечивающим достаточную точность и воспроизводимость результатов. |
| If dipping is the only method of measurement available it should be done by the same person using a specified reproducible technique and the dipstick should be cali brated regularly. | Если же погруже ние щупа является единственно возможным методом измерения, оно должно производиться тем же специалистом, использующим специальную технику исследо вания, а щуп должен регулярно подвергаться калибровке. |
| Given the size of the energy efficiency market and the store of confidence already built up by UN ECE in the transition economies, it is clear that the project is a reproducible demonstration. | Учитывая, с одной стороны, размеры рынка для энергоэффективных технологий, а с другой капитал доверия, уже приобретенный ЕЭК ООН в странах переходного периода, данный проект, как представляется, имеет демонстрационный и воспроизводимый характер. |
| There are there, there's clear, again, and consistent and reproducible evidence that thimerosal didn't cause autism either. More recently, it's sort of, the hypothesis has morphed again. This time, to a more vague notion that too many vaccines given too soon causes autism. | Я исходил из этих соображений и, впоследствии, заинтересовался этой темой. |
| So, you can isolate the effect of that one variable. In this case, the variable is receipt of the MMR vaccine. And when those studies were done, as shown on these two slides, the results were very clear, very consistent, very reproducible, which is that the MMR vaccine didn't cause autism. | Однако, знаете, потребовалось огромное количество труда, времени и денег, чтобы доказать, что это действительно безопасная вакцина, это эффективная вакцина, и мы это доказали. |
| But I think if you asked a thousand parents, is it possible that vaccines cause autism, I think that many would say that, that it, it is possible. How does it happen that the media is capable of defeating these, these wonderful, clear, and reproducible epidemiological studies that really have answered the question. | Я думаю, эта история подходит к завершению, но мы могли бы многому у нее научиться. |
Related searches : Highly Reproducible - Reproducible Results - Not Reproducible - Reproducible Quality - Reproducible Way - Reproducible Manner - More Reproducible - Non Reproducible - Reproducible Copy - Reproducible Measurements - Reproducible Copies - Was Not Reproducible
