Translation of "republic of the congo" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Congo - translation :

Republic - translation :

Keywords : Конго Республика делит Леопольд Kонго Республики Республика республики Республику республика

Examples (External sources, not reviewed)

Ludovic is originally from the Republic of Congo.	Людовик родом из Республики Конго.
What happened in the Democratic Republic of Congo	Что произошло в Демократической Республике Конго
Kinshasa is the capital of Democratic Republic of the Congo.	Киншаса столица Демократической Республики Конго.
Kinshasa is the capital city of the Democratic Republic of Congo.	Киншаса столица Демократической Республики Конго.
Some say he fled to the Democratic Republic of Congo.	Некоторые говорят, что он сбежал в Демократическую республику Конго.
4. Calls upon the Government of the Democratic Republic of the Congo	4. призывает правительство Демократической Республики Конго
October 27 The Democratic Republic of the Congo is renamed Zaire.	27 октября Демократическая Республика Конго переименована в Республику Заир.
Sassou Nguesso was president of the People's Republic of Congo between 1979 and 1992 and has held the office in the renamed Republic of Congo from 1997.	Сассу Нгессо возглавлял Народную Республику Конго с 1979 по 1992 год и является действующим президентом Республики Конго с 1997 года.
Democratic Republic of Congo, 2008 2013 200,000 women raped	Демократическая республика Конго, 2008 2013 200 000 женщин изнасилованы
Brazzaville is the capital and largest city of the Republic of the Congo and is located on the Congo River.	Браззави ль () столица и самый густонаселённый город Республики Конго, расположен на правом берегу реки Конго, напротив Киншасы.
56 173. Situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo	56 173. Положение в области прав человека в Демократической Республике Конго
57 233. Situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo	57 233. Положение в области прав человека в Демократической Республике Конго
58 196. Situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo	58 196. Положение в области прав человека в Демократической Республике Конго
59 207. Situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo	59 207. Положение в области прав человека в Демократической Республике Конго
60 170. Situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo	60 170. Положение в области прав человека в Демократической Республике Конго
55 117. Situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo	55 117. Положение в области прав человека в Демократической Республике Конго
The five eastern provinces of the Democratic Republic of Congo are Swahili speaking.	Суахилиговорящими являются 5 провинций Демократической Республики Конго.
(n) The work of the Special Representative of the Secretary General for the Democratic Republic of the Congo and Chief of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo	n) работу Специального представителя Генерального секретаря по Демократической Республике Конго и Главы Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго
(j) The work of the Special Representative of the Secretary General for the Democratic Republic of the Congo and Chief of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo	j) работу Специального представителя Генерального секретаря по Демократической Республике Конго и Главы Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго
Patients have also died in the Democratic Republic of Congo and Nigeria.	Есть подтверждение летальным случаям среди пациентов в Демократической Республике Конго и в Нигерии.
TR Burundi and the Democratic Republic of Congo are perfect examples of this.	ТР Бурунди и Демократическая Республика Конго являются яркими примерами.
The next system to open was in Léopoldville in Belgian Congo (currently Kinshasa in the Democratic Republic of the Congo).	Вторая гиробусная система была открыта в Леопольдвиле (ныне Киншаса, тогда столица колонии Бельгийское Конго, ныне Демократическая Республика Конго).
1888) January 17 Patrice Lumumba, Prime Minister of the Republic of the Congo (b.	17 января Патрис Лумумба, первый премьер министр независимой Республики Конго (убит).
In Democratic Republic of Congo, 1,100 women are raped every day.	В Демократической республике Конго каждый день насилуют 1100 женщин.
3. Urges all parties to the conflict in the Democratic Republic of the Congo	3. настоятельно призывает все стороны в конфликте в Демократической Республике Конго
4. Urges all parties to the conflict in the Democratic Republic of the Congo	4. настоятельно призывает все стороны в конфликте в Демократической Республике Конго
5. Urges all parties to the conflict in the Democratic Republic of the Congo	5. настоятельно призывает все стороны в конфликте в Демократической Республике Конго
Most of them are from Syria, Colombia, Angola and the Democratic Republic of the Congo.	Большинство из Сирии, Колумбии, Анголы и Демократической Республики Конго.
26. Invites Governments to continue providing support to the Democratic Republic of the Congo	26. предлагает правительствам продолжать оказывать поддержку Демократической Республике Конго
56 252. Financing of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo	56 252. Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго
5. Calls upon the Government of the Democratic Republic of the Congo to take specific measures	5. призывает правительство Демократической Республики Конго принять конкретные меры с целью
58 259. Financing of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo	58 259. Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго
60 121. Financing of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo	60 121. Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго
(d) The significant withdrawals of foreign troops from the territory of the Democratic Republic of the Congo	d) вывод большого числа иностранных военнослужащих с территории Демократической Республики Конго
As a reminder, the source of this image is the Democratic Republic of Congo (in blue).	В напоминание (синим) обозначен источник фотографии Демократическая Республика Конго.
12. Invites Governments to continue to provide support to the Democratic Republic of the Congo	12. предлагает правительствам продолжать оказывать поддержку Демократической Республике Конго
15. Invites Governments to continue to provide support to the Democratic Republic of the Congo	15. предлагает правительствам продолжать оказывать поддержку Демократической Республике Конго
7. Invites Governments to continue to provide support to the Democratic Republic of the Congo	7. предлагает правительствам продолжать оказывать поддержку Демократической Республике Конго
Both are refugees from the Democratic Republic of Congo living in the Seattle metro area.	Они оба являются беженцами из Демократической Республики Конго и проживают в окрестностях Сиэтла.
(a) The nomination of the independent expert on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo in July 2004, as well as his visit to the Democratic Republic of the Congo in August 2004	а) назначение в июле 2004 года независимого эксперта по положению в области прав человека в Демократической Республике Конго, а также посещение им Демократической Республики Конго в августе 2004 года
7. Calls upon the Governments of countries in the region, including the Democratic Republic of the Congo	7. призывает правительства стран региона, включая Демократическую Республику Конго
(b) The Peace Agreement, signed at Luanda on 6 September 2002, between the Governments of the Democratic Republic of the Congo and the Republic of Uganda on the withdrawal of Ugandan troops from the Democratic Republic of the Congo and cooperation and normalization of relations between the two countries	b) подписанное в Луанде 6 сентября 2002 года Мирное соглашение между правительствами Демократической Республики Конго и Республики Уганда о выводе угандийских войск из Демократической Республики Конго, сотрудничестве и нормализации отношений между обеими странами
56 100. Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo	56 100. Специальная помощь в целях экономического подъема и реконструкции Демократической Республики Конго
57 146. Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo	57 146. Специальная помощь в целях обеспечения экономического подъема и реконструкции в Демократической Республике Конго
58 123. Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo	58 123. Специальная помощь в целях обеспечения экономического подъема и реконструкции в Демократической Республике Конго

Показать эту страницу на русском языке