Translation of "request for availability" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Availability - translation : Request - translation : Request for availability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Between 16 April 2004 and 25 March 2005, the Secretariat received a request from one student for information on the availability of scholarships. | В период с 16 апреля 2004 года по 25 марта 2005 года с просьбой предоставить информацию об имеющихся стипендиях в Секретариат обратился один учащийся. |
| Availability | Доступно |
| Availability | Сверхурочная работа |
| Availability | Доступность |
| Request for hearing | |
| Request for hearing | Имею честь просить Вас предоставить мне возможность выступить в Четвертом комитете по вопросу о Западной Сахаре. |
| Request for review | Просьба о проведении пересмотра |
| Request for proposals | Запрос предложений |
| Request for quotations | Запрос котировок |
| Request for hearing | Просьбы о заслушании |
| Castling availability. | Счётчик полуходов. |
| Set Availability | Установить статус доступности |
| REQUEST FOR PROPOSALS FOR SERVICES | ЗАПРОСЫ ПРЕДЛОЖЕНИЙ УСЛУГ |
| The capital availability for individual farmers is very limited. | Для отдельных фермеров капитал имеется в наличии в весьма ограниченном объеме. |
| Their availability for work can be such that it's, | Их присутствие на работе можно описать так |
| Request for Tender Document | 5.3.2.7 Запрос тендерной документации |
| Request for additional information | Правило 80 |
| Request for additional reports | Запрос о представлении дополнительных докладов |
| Request for Unified Views | Просьба о представлении согласованных мнений |
| Request for a hearing | Просьба о заслушании |
| availability of information | доступность информации |
| Availability of legislation | Доступность законодательных документов |
| Availability of judgements | Доступность текстов решений |
| Shaded availability display | Выделение градиентом цвета |
| Availability delivery time. | 53. Наличие сроки доставки. |
| The availability of statistical data depends on its physical availability and how well it is documented for searching and interpretation. | С целью решения проблем, связанных с наличием финансовых и бюджетных ограничений, необходимо, чтобы в основе разработки всех проектов находился один общий план. |
| A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation. | В просьбе о проведении пересмотра должны быть указаны причины пересмотра и представлена любая вспомогательная документация. |
| 63. In January 1990, the Director of Health at UNRWA headquarters at Vienna submitted a request to Gaza for the confirmation of availability of funds for the purchase of equipment estimated at 54,594. | 63. В январе 1990 года директор Отдела здравоохранения в штаб квартире БАПОР в Вене просил отделение в Газе подтвердить наличие средств для закупки оборудования на сумму 54 594 долл. США. |
| 408 Request Timeout The server timed out waiting for the request. | 408 Request Timeout время ожидания сервером передачи от клиента истекло. |
| For example, the availability of certain items may be altered. | Например, способ прохождения влияет на доступность определённых предметов. |
| Nuclear power plants were sited for availability of cooling water. | Атомные электростанции были размещены в зависимости от наличия охлаждающей воды. |
| For radio studio availability, contact UN Radio Julio at ext. | GA 027, внутр. тел. |
| Committee's request for author's comments | Обращение Комитета к автору за его комментариями |
| Author's request for interim measures | Просьба автора о временных мерах |
| Request for information 156 94. | Запрос о представлении информации 202 |
| 150 Request for an advisory | 150 Запрос консультативного заключения |
| request for a meeting . 147 | и просьба о созыве заседания 152 |
| request for a meeting . 184 | и просьба о созыве заседания 191 |
| request for a meeting . 190 | и просьба о созыве заседания 197 |
| B. Request for Advisory Opinion | В. Просьба о консультативном заключении |
| Action taken The Resident Representative informed the Government of the difficulties in fulfilling their request on account of the limited availability of UNDP funds. | Принятые меры Представитель резидент информировал правительство о трудностях, связанных с удовлетворением его просьбы ввиду ограниченности имеющихся средств ПРООН. |
| What I wanted to talk to you about today is two things one, the rise of a culture of availability and two, a request. | Сегодня я хочу поговорить о двух вещах первое это новый образ жизни, когда с вами в любой момент можно связаться, второе просьба ко всем вам. |
| Client to server request (PADR) PADR stands for PPPoE active discovery request. | PADR PADR расшифровывается как PPPoE Active Discovery Request. |
| Conditions for use of request for quotations | Условия использования запроса котировок |
| Availability of contract terms | Доступность условий договора |
Related searches : Availability Request - Request Availability - Availability Upon Request - For Availability - Availability For - Contact For Availability - Availability For Tomorrow - My Availability For - Availability For Work - Ask For Availability - Availability For Use - Request For Changing
