Translation of "request for collaboration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| So for me, it's a collaboration. | Я называю это сотрудничеством. |
| The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right? | Во вторых, средства для сотрудничества, включая системы сотрудничества или системы интеллектуальной собственности, способствующие сотрудничеству. Верно? |
| Client to server request (PADR) PADR stands for PPPoE active discovery request. | PADR PADR расшифровывается как PPPoE Active Discovery Request. |
| 20. Encourages intergovernmental organizations to assist, upon request, collaboration between governmental institutions and non governmental organizations at the national level | 20. призывает межправительственные организации в ответ на соответствующие просьбы оказывать помощь в развитии сотрудничества между правительственными учреждениями и неправительственными организациями на национальном уровне |
| 21. Encourages intergovernmental organizations to assist, upon request, collaboration between governmental institutions and non governmental organizations at the national level | 21. призывает межправительственные организации в ответ на соответствующие просьбы оказывать помощь в развитии сотрудничества между правительственными учреждениями и неправительственными организациями на национальном уровне |
| 22. Encourages intergovernmental organizations to assist, upon request, collaboration between governmental institutions and non governmental organizations at the national level | 22. призывает межправительственные организации в ответ на соответствующие просьбы оказывать помощь в развитии сотрудничества между правительственными учреждениями и неправительственными организациями на национальном уровне |
| This is a request for cooperation. | Это приглашение к сотрудничеству. |
| Desktop Client for the WebIssues team collaboration system | Клиент для системы совместной работы WebIssues |
| In other words, they are ideal candidates for collaboration. | Другими словами, они являются идеальными кандидатами для сотрудничества. |
| biology,collaboration,science | biology,collaboration,science |
| collaboration,design,food | collaboration,design,food |
| This performs a partial request for a URI. | Описание |
| This function prepares for a Z39.50 Scan Request. | Description |
| Thanks for accepting my friend request on Facebook. | Спасибо, что принял мой запрос на добавление в друзья на Фейсбуке. |
| Thanks for accepting my friend request on Facebook. | Спасибо, что приняли мой запрос на добавление в друзья на Фейсбуке. |
| business,collaboration,design,technology | business,collaboration,design,technology |
| collaboration,design,map,technology | collaboration,design,map,technology |
| 15. A request for mutual legal assistance shall contain | 15. В просьбе об оказании взаимной правовой помощи указываются |
| It was hard for me to refuse his request. | Мне было трудно отказать ему. |
| He refused to listen to our request for help. | Он отказался слушать нашу просьбу о помощи. |
| Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research | Просьба о выделении субсидии Институту Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения |
| Let me start with collaboration. | Позвольте начать с сотрудничества. |
| Internet,collaboration,computers,language,technology | Internet,collaboration,computers,language,technology |
| collaboration,innovation,novel,science,technology | collaboration,innovation,novel,science,technology |
| collaboration,community,culture,technology,wikipedia | collaboration,community,culture,technology,wikipedia |
| With the collaboration of P.C. | 129 132) В. С. Пестов. |
| kde request kde.org | Для того, чтобы подписаться, отправьте сообщение на адрес list request, т.е. |
| Consider my request. | Рассмотрите мою просьбу. |
| I would be grateful for your approval of this request. | Я был бы благодарен за одобрение этого прошения. |
| A manager to agent request for multiple iterations of GetNextRequest . | Запрос от менеджера к объекту для многочисленных итераций GetNextRequest. |
| (v) Collaboration with other agencies to support and to promote the efforts of Governments of affected countries upon their request to assist and to protect internally displaced persons | v) сотрудничество с другими учреждениями в целях оказания помощи правительствам затрагиваемых стран по их просьбе и содействие их усилиям в деле оказания помощи лицам, перемещенным внутри страны, и их защиты |
| This three way collaboration became known as AIM alliance, for Apple, IBM, Motorola. | Этот тройственный союз стал известен как AIM, по первым буквам Apple, IBM, Motorola. |
| children,collaboration,computers,design,education,technology | children,collaboration,computers,design,education,technology |
| arts,collaboration,data,design,technology,visualizations | arts,collaboration,data,design,technology,visualizations |
| biology,children,collaboration,insects,science,youth | biology,children,collaboration,insects,science,youth |
| Clay Shirky on institutions vs. collaboration | Клэй Шёрки об оппозиции институций и сотрудничества |
| collaboration,community,entertainment,live music,technology | collaboration,community,entertainment,live music,technology |
| art,arts,collaboration,dance,entertainment,gaming | art,arts,collaboration,dance,entertainment,gaming |
| business,collaboration,communication,consumerism,culture,technology | business,collaboration,communication,consumerism,culture,technology |
| architecture,biodiversity,biology,collaboration,design,science | architecture,biodiversity,biology,collaboration,design,science |
| kde request kde.org KDE | kde request kde.org KDE |
| kde request kde.org kde | Объявления о новых версиях KDE, равно как о новых инструментах и приложениях |
| kde announce request kde.org | Кстати, не стоит задавать вопросы, ответы на которые уже даны в FAQ. |
| kde look request kde.org | Как подписаться отменить подписку в этих списках? |
| kde announce request kde.org | kde request kde.org |
Related searches : Collaboration Request - For Collaboration - Collaboration For - Framework For Collaboration - Possibilities For Collaboration - For A Collaboration - Opportunities For Collaboration - For Your Collaboration - Need For Collaboration - For Further Collaboration - Room For Collaboration - Request For Changing
